Translation of "no free lunch" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| There really is no free lunch. | حقا لا يوجد غداء مجاني. |
| There is still no free lunch in economics. | فلا شيء بالمجان في عالم الاقتصاد. |
| Americans like to say that there is no such thing as a free lunch. | يعشق الأميركيون هذه المقولة لكل شيء ثمن، ولا وجود لغداء مجاني . |
| The Cost of America s Free Lunch | أميركا وثمن الغداء المجاني |
| We feed 400 people lunch every day and it's not a normal lunch. There's no gas. | نحن نقدم وجبة غداء ل 400 شخص يوميا . وهو ليس بغداء إعتيادي...بدون غازات. |
| But it is wrong to think that massive accumulation of debt is a free lunch. | ولكن من الخطأ أن نتصور أن التراكم الهائل للديون عبارة عن وجبة غذاء مجانية. |
| There really is no free lunch. The US must choose between job creation, which requires a more competitive exchange rate, and cheap financing of its external and fiscal deficits. | حقا لا يوجد غداء مجاني. ويتعين على الولايات المتحدة أن تختار بين خلق فرص العمل، وهو ما يتطلب وجود سعر صرف أكثر تشجيعا للمنافسة، وبين التمويل الرخيص لعجزها الخارجي والمالي. |
| The US seems to have come as close as one can imagine to getting the proverbial free lunch except that, as economists are fond of pointing out, there is no such thing. | ويبدو أن الولايات المتحدة أصبحت قريبة بقدر ما يمكننا أن نتصور من الحصول على الغداء المجاني ـ لولا أنه لا يوجد ما قد نستطيع أن نطلق عليه غداء مجانيا ، كما يحلو لخبراء الاقتصاد أن يشيروا كلما سنحت لهم الفرصة. |
| Without a credible threat to cut off wayward sovereigns, the ECB s pledge provides a free lunch to investors and governments alike. | ففي غياب تهديد حقيقي بعزل الدول غير الملتزمة، تصبح تعهدات البنك المركزي الأوروبي بمثابة وجبة غداء مجانية للمستثمرين والحكومات على حد سواء. |
| Lunch break | فاصل لتناول طعام الغذاء |
| It's lunch time. | إنه وقت الغداء. |
| It's lunch time. | حان وقت طعام الغداء. |
| What's for lunch? | ماذا للغداء |
| Sami had lunch. | تناول سامي الغذاء. |
| The lunch ladies, the lunch cooks of America I offer myself as their ambassador. | الغداء سيداتي، طهاة الغداء في أمريكا... وأنا أعرض نفسي كسفير لهم. |
| I quickly ate lunch. | أكلت طعام الغداء بسرعة. |
| I'll pay for lunch. | طعام العشاء سأشتريه أنا. |
| So we went to lunch And I've got to tell you, this was one seriously quiet lunch. | إذا ذهبنا للغداء و علي أخباركم, لقد كان هذا غداءا صامتا للغاية. |
| We watched TV after lunch. | شاهدنا التلفاز بعد الغداء. |
| We can rest after lunch. | نستطيع ان نرتاح بعد الغداء. |
| What's everyone eating for lunch? | ماذا ستأكلون على الغداء |
| Where do you have lunch? | أين تتناول الغذاء |
| Several hours after lunch (Siren) | أووه، هذه جيدة، ما محتواها |
| 12 45 14 00 Lunch | 45 12 00 14 فتـرة للغداء |
| 12 45 14 00 Lunch | 45 12 00 14 فتـرة غداء |
| 13 00 14 00 Lunch | 00 13 00 14 فتـرة غداء |
| In collaboration with local authorities, a love snack shop will be built next to the school to supply free lunch for needy students over the next few years. | وسوف يتم بناء كانتين بالتعاون مع السلطات المحلية بجانب المدرسة لامداد التلاميذ بوجبة غذاء للطلبة المحتاجين خلال السنوات القليلة القادمة. |
| Would you join me for lunch? | أتود تناول الغذاء معي |
| Why don't we have lunch together? | لم لا نأكل طعام الغداء معا |
| Have you finished your lunch yet? | أنتهيت من غدائك |
| Have you finished your lunch yet? | هل انتهيت من غدائك |
| Why didn't you come for lunch? | لما لم تأت إلى الغذاء |
| To tackle this problem, Guangzhou based charity activist Liang Shuxin started the project Free Lunch on 1 April 2011, in collaboration with the semi official Guizhou Youth Development Foundation. | لبحث حل هذه المشكلة، بحث الناشط في المجال الخيري، الذي يسكن في قوانجتسو، وهو يدعى ليانج شوتسين، المشكلة وقرر بدء مشروع الغداء المجاني في 1 إبريل نيسان بالتعاون مع المؤسسة شبه الحكومية لتنمية شباب قوانجتسو. |
| Since every dollar, euro, yen, rupee, or yuan borrowed today requires the same present value in future interest payments and therefore future taxes there are important long term costs to balance against whatever benefits the deficits create today there is no fiscal free lunch. | ولأن كل دولار أو يوان أو روبية أو يورو يقترض اليوم يتطلب إنفاق نفس القيمة الحالية على أقساط الفائدة في المستقبل ـ وبالتالي الضرائب في المستقبل ـ فهذا يعني وجود تكاليف مهمة طويلة الأجل للموازنة ضد أي فوائد مترتبة على العجز اليوم. |
| . negarmortazavi maybe i'll career switch TO an analyst cuz i called Rouhani win in our office bet... now my colleagues owe me free lunch ) Gissou Nia ( GissouNia) June 15, 2013 | ربما علي أن أصبح محللة لأنني راهنت على فوز روحاني في مكتبنا. . زملائي يدينون لي بغذاء مجاني ) |
| Elizabeth Lesser Take the Other to lunch | إليزبيث ليسير إدعوهم إلى الغداء |
| Where are you going to eat lunch? | أين ستأكل طعام الغداء |
| I'm going to go shopping after lunch. | سوف اذهب للتسوق بعد الغداء. |
| Sami invited Layla to stay for lunch. | دعى سامي ليلى للبقاء لتناول الغذاء. |
| The teachers had lunch with the students. | تناول المدر سون الغذاء مع الط لبة. |
| This was a weekday, shortly after lunch. | وكان ذلك في أحد أيام العمل في وسط الأسبوع وبعد راحة الغداء بفترة وجيزة. |
| Students at Hongban Primary School enjoy lunch. | هذا المقال جزء من تغطيتنا الخاصة بمبادرة السبعة بلايين مشروع |
| We continued talking during coffee and lunch. | عبر الأصوات العالمية على فيميو. |
| We could have been done by lunch here. | كان في الإمكان أن ننتهي قبل وقت الغذاء هنا. |
| I have lunch at noon with my friends. | أتناول الغداء عند الظهيرة مع أصدقائي. |
Related searches : Free Lunch - No Free Space - No Free Rides - No Free Capacity - No Free Place - No Longer Free - Lunch To Lunch - Grab Lunch - Lunch Meat - Lunch Packet - Buffet Lunch - Late Lunch - Team Lunch
