Translation of "new moon" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Moon - translation :

Keywords : القمر قمر للقمر القمرِ Moon

Examples (External sources, not reviewed)

Blow the trumpet at the New Moon, at the full moon, on our feast day.	انفخوا في راس الشهر بالبوق عند الهلال ليوم عيدنا .
Blow up the trumpet in the new moon, in the time appointed, on our solemn feast day.	انفخوا في راس الشهر بالبوق عند الهلال ليوم عيدنا .
Muslims fast from dawn to sunset during the month, the start of which is decided by sighting the new moon.	يصوم المسلمون من الفجر حتى غروب الشمس خلال فترة شهر، حيث ي قرر بعد رؤية الهلال الجديد.
In 2005, composer Frank Wildhorn and lyricist Jack Murphy premiered their musical, Waiting For The Moon, in Marlton, New Jersey.	عرض الملحن فرانك وايلدهورن و الشاعر الغنائي جاك ميرفي مسرحيتهم الغنائية في انتظار القمر في 2005 في مارلتون في نيو جيرسي.
Quarter moon	ربع قمر
moon light	ضوء القمر
Then Jonathan said to him, Tomorrow is the new moon and you will be missed, because your seat will be empty.	وقال له يوناثان غدا الشهر فتفتقد لان موضعك يكون خاليا.
He said, Why would you want go to him today? It is neither new moon nor Sabbath. She said, It's alright.	فقال لماذا تذهبين اليه اليوم. لا راس شهر ولا سبت. فقالت سلام.
They are unfaithful to Yahweh for they have borne illegitimate children. Now the new moon will devour them with their fields.	قد غدروا بالرب. لانهم ولدوا اولادا اجنبيين. الآن يأكلهم شهر مع انصبتهم
The moon eclipsed ,	وخسف القمر أظلم وذهب ضوءه .
By the moon ,	كلا استفتاح بمعنى ألا والقمر .
the moon eclipsed .	وخسف القمر أظلم وذهب ضوءه .
The moon eclipsed ,	فإذا تحي ر البصر ود هش فزع ا مما رأى من أهوال يوم القيامة ، وذهب نور القمر ، وج م ع بين الشمس والقمر في ذهاب الضوء ، فلا ضوء لواحد منهما ، يقول الإنسان وقتها أين المهرب من العذاب
By the moon ,	ليس الأمر كما ذكروا من التكذيب للرسول فيما جاء به ، أقسم الله سبحانه بالقمر ، وبالليل إذ ولى وذهب ، وبالصبح إذا أضاء وانكشف . إن النار لإحدى العظائم إنذار ا وتخويف ا للناس ، لمن أراد منكم أن يتقر ب إلى ربه بفعل الطاعات ، أو يتأخر بفعل المعاصي .
the moon eclipsed .	فإذا تحي ر البصر ود هش فزع ا مما رأى من أهوال يوم القيامة ، وذهب نور القمر ، وج م ع بين الشمس والقمر في ذهاب الضوء ، فلا ضوء لواحد منهما ، يقول الإنسان وقتها أين المهرب من العذاب
So David hid himself in the field and when the new moon had come, the king sat him down to eat food.	فاختبأ داود في الحقل. وكان الشهر فجلس الملك على الطعام لياكل.
Then Jonathan said to David, To morrow is the new moon and thou shalt be missed, because thy seat will be empty.	وقال له يوناثان غدا الشهر فتفتقد لان موضعك يكون خاليا.
So David hid himself in the field and when the new moon was come, the king sat him down to eat meat.	فاختبأ داود في الحقل. وكان الشهر فجلس الملك على الطعام لياكل.
A moon landing is the arrival of a spacecraft on the surface of the Moon.	الهبوط على سطح القمر هو وصول مركبة فضائية إلى سطح القمر.
Earth has one Moon, the largest moon of any rocky planet in the Solar System.	الأرض has one القمر, the largest moon of any rocky planet in the Solar System.
In 1964 the new Soviet leadership gave Korolyov the backing for a Moon landing effort and brought all crewed projects under his direction.	وفي عام 1964، قدمت القيادة السوفيتية الجديدة الدعم لكوروليوف لبذل الجهود للهبوط على القمر وجعلت جميع مشروعات الهبوط المأهول تحت إدارتها.
Nobody owns the moon.	لا أحد يملك القمر.
Nay ! By the moon	كلا استفتاح بمعنى ألا والقمر .
Nay ! By the moon .	كلا استفتاح بمعنى ألا والقمر .
Nay , by the moon ,	كلا استفتاح بمعنى ألا والقمر .
Nay , by the Moon	كلا استفتاح بمعنى ألا والقمر .
the moon is eclipsed ,	وخسف القمر أظلم وذهب ضوءه .
No , by the moon !	كلا استفتاح بمعنى ألا والقمر .
and the moon eclipsed ,	وخسف القمر أظلم وذهب ضوءه .
No ! By the moon	كلا استفتاح بمعنى ألا والقمر .
And the moon darkens	وخسف القمر أظلم وذهب ضوءه .
Nay ! By the moon	ليس الأمر كما ذكروا من التكذيب للرسول فيما جاء به ، أقسم الله سبحانه بالقمر ، وبالليل إذ ولى وذهب ، وبالصبح إذا أضاء وانكشف . إن النار لإحدى العظائم إنذار ا وتخويف ا للناس ، لمن أراد منكم أن يتقر ب إلى ربه بفعل الطاعات ، أو يتأخر بفعل المعاصي .
Nay ! By the moon .	ليس الأمر كما ذكروا من التكذيب للرسول فيما جاء به ، أقسم الله سبحانه بالقمر ، وبالليل إذ ولى وذهب ، وبالصبح إذا أضاء وانكشف . إن النار لإحدى العظائم إنذار ا وتخويف ا للناس ، لمن أراد منكم أن يتقر ب إلى ربه بفعل الطاعات ، أو يتأخر بفعل المعاصي .
Nay , by the moon ,	ليس الأمر كما ذكروا من التكذيب للرسول فيما جاء به ، أقسم الله سبحانه بالقمر ، وبالليل إذ ولى وذهب ، وبالصبح إذا أضاء وانكشف . إن النار لإحدى العظائم إنذار ا وتخويف ا للناس ، لمن أراد منكم أن يتقر ب إلى ربه بفعل الطاعات ، أو يتأخر بفعل المعاصي .
Nay , by the Moon	ليس الأمر كما ذكروا من التكذيب للرسول فيما جاء به ، أقسم الله سبحانه بالقمر ، وبالليل إذ ولى وذهب ، وبالصبح إذا أضاء وانكشف . إن النار لإحدى العظائم إنذار ا وتخويف ا للناس ، لمن أراد منكم أن يتقر ب إلى ربه بفعل الطاعات ، أو يتأخر بفعل المعاصي .
the moon is eclipsed ,	فإذا تحي ر البصر ود هش فزع ا مما رأى من أهوال يوم القيامة ، وذهب نور القمر ، وج م ع بين الشمس والقمر في ذهاب الضوء ، فلا ضوء لواحد منهما ، يقول الإنسان وقتها أين المهرب من العذاب
No , by the moon !	ليس الأمر كما ذكروا من التكذيب للرسول فيما جاء به ، أقسم الله سبحانه بالقمر ، وبالليل إذ ولى وذهب ، وبالصبح إذا أضاء وانكشف . إن النار لإحدى العظائم إنذار ا وتخويف ا للناس ، لمن أراد منكم أن يتقر ب إلى ربه بفعل الطاعات ، أو يتأخر بفعل المعاصي .
and the moon eclipsed ,	فإذا تحي ر البصر ود هش فزع ا مما رأى من أهوال يوم القيامة ، وذهب نور القمر ، وج م ع بين الشمس والقمر في ذهاب الضوء ، فلا ضوء لواحد منهما ، يقول الإنسان وقتها أين المهرب من العذاب
No ! By the moon	ليس الأمر كما ذكروا من التكذيب للرسول فيما جاء به ، أقسم الله سبحانه بالقمر ، وبالليل إذ ولى وذهب ، وبالصبح إذا أضاء وانكشف . إن النار لإحدى العظائم إنذار ا وتخويف ا للناس ، لمن أراد منكم أن يتقر ب إلى ربه بفعل الطاعات ، أو يتأخر بفعل المعاصي .
And the moon darkens	فإذا تحي ر البصر ود هش فزع ا مما رأى من أهوال يوم القيامة ، وذهب نور القمر ، وج م ع بين الشمس والقمر في ذهاب الضوء ، فلا ضوء لواحد منهما ، يقول الإنسان وقتها أين المهرب من العذاب
Neith crater is a crater on Jupiter's moon Ganymede, the largest moon in the solar system.	فوهة نيث هي فوهة صدمية على غانيميد، أكبر أقمار المجموعة الشمسية وهو ضمن الأقمار الأربعة لأضخم كوكب المشتري.
The far side of the Moon, also referred to as the dark side of the Moon, is the hemisphere of the Moon that always faces away from Earth.	الجانب البعيد من القمر هو الجانب الآخر من القمر أو نصف الكرة الآخر من القمر الذي لا نستطيع رؤويته من الأرض .
They sent robotic spacecraft to the moon, Venus, Mars, and other planets, and humans to the moon.	كما أرسل البشر مركبات فضائية آلية إلى القمر، والزهرة، والمريخ وكواكب أخرى، ورحلات مأهولة إلى القمر.
and the moon is eclipsed ,	وخسف القمر أظلم وذهب ضوءه .
Nay , and by the moon ,	كلا استفتاح بمعنى ألا والقمر .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية