Translation of "new manufacture" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Manufacture - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 57 50. Prohibition of the development and manufacture of new types of weapons of mass destruction and new systems of such weapons | 57 50 حظر استحداث وصنع أنواع جديدة من أسلحة الدمار الشامل ومنظومات جديدة من هذه الأسلحة |
| LIG Nex1 is also preparing to manufacture F 15's new multi function display and flight control computer. | وشركة (LIG Nex1) تستعد أيضا لتصنيع إف 15 الجديد شاشة متعددة الوظائف والكمبيوتر التحكم في الطيران. |
| (v) Post manufacture | '5 ما بعد التصنيع |
| These factors can alleviate the environmental and financial impact from manufacture, sale and use of brand new reusable diapers. | وهذه العوامل يمكن أن تخفف من الآثار البيئية والمالية من تصنيع وبيع واستخدام الحفاظات التي يعاد استخدامها. |
| Recalling its previous resolutions on the prohibition of the development and manufacture of new types of weapons of mass destruction and new systems of such weapons, | إذ تشير إلى قراراتها السابقة بشأن حظر استحداث وصنع أنواع جديدة من أسلحة الدمار الشامل ومنظومات جديدة من هذه الأسلحة، |
| Prohibition of the development and manufacture of new types of weapons of mass destruction and new systems of such weapons report of the Conference on Disarmament | 88 حظر استحداث وصنع أنواع جديدة من أسلحة الدمار الشامل ومنظومات جديدة من هذه الأسلحة تقرير مؤتمر نزع السلاح |
| Prohibition of the development and manufacture of new types of weapons of mass destruction and new systems of such weapons report of the Conference on Disarmament. | 87 حظر استحداث وصنع أنواع جديدة من أسلحة الدمار الشامل ومنظومات جديدة من هذه الأسلحة تقرير مؤتمر نزع السلاح. |
| Prohibition of the development and manufacture of new types of weapons of mass destruction and new systems of such weapons report of the Conference on Disarmament | حظر استحداث وصنع أنواع جديدة من أسلحة الدمار الشامل ومنظومات جديدة من هذه الأسلحة تقرير مؤتمر نزع السلاح |
| Prohibition of the development and manufacture of new types of weapons of mass destruction and new systems of such weapons report of the Conference on Disarmament. | 89 حظر استحداث وصنع أنواع جديدة من أسلحة الدمار الشامل ومنظومات جديدة من هذه الأسلحة تقرير مؤتمر نزع السلاح. |
| Cultivation, production and manufacture | الزراعة والإنتاج والصنع |
| 60 46. Prohibition of the development and manufacture of new types of weapons of mass destruction and new systems of such weapons report of the Conference on Disarmament | 60 46 حظر استحداث وصنع أنواع جديدة من أسلحة الدمار الشامل ومنظومات جديدة من هذه الأسلحة تقرير مؤتمر نزع السلاح |
| Prohibition of the development and manufacture of new types of weapons of mass destruction and new systems of such weapons report of the Conference on Disarmament P.88 . | 89 حظر استحداث وصنع أنواع جديدة من أسلحة الدمار الشامل ومنظومات جديدة من هذه الأسلحة تقرير مؤتمر نزع السلاح م 88 . |
| For many years, Belarus has devoted special attention to prohibiting the development and manufacture of new types of weapons of mass destruction. | ومنذ سنوات عديدة، تولي بيلاروس اهتماما خاصا لحظر استحداث وصنع أنواع جديدة من أسلحة الدمار الشامل. |
| According to article 228 of the new criminal Code, Illegal Manufacture, Acquisition, Keeping, Carriage, Sending or Sale of Narcotic Means or Psychotropic Substances | (2) تنص المادة 228 من القانون الجنائي الجديد، صنع أو حيازة أو حفظ أو نقل أو إرسال أو بيع مخدرات ومؤثرات عقلية بطريقة غير مشروعة. |
| But what about India s other billion people? And where will the resources come from to manufacture all the stuff these new consumers will buy? | ولكن ماذا عن المليار نسمة المتبقين من سكان الهند آنذاك ومن أين ستأتي الموارد اللازمة لتصنيع كل الأغراض التي سوف يشتريها هؤلاء المستهلكون الجدد |
| Prohibition of the development and manufacture of new types of weapons of mass destruction and new systems of such weapons report of the Conference on Disarmament report of the First Committee (A 60 453) | حظر استحداث وصنع أنواع جديدة من أسلحة الدمار الشامل ومنظومات جديدة من هذه الأسلحة تقرير مؤتمر نزع السلاح تقرير اللجنة الأولى (A 60 453) |
| Buffing is also used to manufacture light reflectors. | كما يستخدم لتصنيع عاكسات الضوء. |
| When God created you , and what you manufacture ? | والله خلقكم وما تعملون من نحتكم ومنحوتكم فاعبدوه وحده ، وما مصدرية وقيل موصولة وقيل موصوفة . |
| When God created you , and what you manufacture ? | فلقيهم إبراهيم بثبات قائلا كيف تعبدون أصنام ا تنحتونها أنتم ، وتصنعونها بأيديكم ، وتتركون عبادة ربكم الذي خلقكم ، وخلق عملكم |
| (iv) enhancing their capacity to manufacture such equipment | '4 دعم قدرتها على صنع تلك المعدات |
| The plaintiffs claimed damages for negligent manufacture and design. | وطالب المدعيان بتعويضات عن الإهمال في الصنع والتصميم. |
| But we still need new instruments and strategies to enable us effectively and completely to eradicate the illicit manufacture of and traffic in small arms and light weapons. | ولكننا ما زلنا بحاجة إلى صكوك جديدة واستراتيجيات تمكننا من القضاء الفعال والكامل على التصنيع غير المشروع للأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة والاتجار بها. |
| By the middle of the 19th century, manufacture of large submarine telegraph cables was done using machines similar to those used for manufacture of mechanical cables. | وبحلول منتصف القرن التاسع عشر، كانت صناعة كابلات التلغراف البحرية الكبيرة تتم باستخدام آلات مماثلة لتلك التي تستخدم في صناعة الكابلات الميكانيكية. |
| (i) Measures to prevent the illicit manufacture, import, export, trafficking, distribution and diversion of precursors used in the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances | 1 التدابير الرامية إلى منع صنع السلائف المستخدمة في الصنع غير المشروع للمخد رات والمؤث رات العقلية ومنع استيراد تلك السلائف وتصديرها والاتجار بها وتوزيعها وتسريبها على نحو غير مشروع |
| They manufacture plastics. They use large quantities chloroprene and benzene. | أنهم يصنع ون البلاستيك. يستخدمون كميات ضخمة من الكلوروبرين والبنزين. |
| Applications It is used to manufacture pharmaceuticals and organic chemicals. | هو يستخدم لتصنيع المستحضرات الصيدلانية والمواد الكيميائية العضوية. |
| In that Act, the prohibited activity is manufacture of explosives . | ففي ذلك القانون، النشاط الممنوع هو صنع المتفجرات . |
| Several States reported that their forensic laboratories had carried out chemical analyses of seized drugs, in order to identify the substances, their origin and new methods of illicit drug manufacture. | وأبلغت عدة دول أن مختبرات الطب الشرعي التابعة لها أجرت تحاليل كيميائية على مخدرات مضبوطة بغية التعر ف على ماهية المواد ومصدرها والطرائق الجديدة المستخدمة لصنع المخدرات بصورة غير مشروعة. |
| Recalling also its resolutions 51 37 of 10 December 1996 and 54 44 of 1 December 1999 relating to the prohibition of the development and manufacture of new types of weapons of mass destruction and new systems of such weapons, | وإذ تشير أيضا إلى قراريها 51 37 المؤرخ 10 كانون الأول ديسمبر 1996 و 54 44 المؤرخ 1 كانون الأول ديسمبر 1999 بشأن حظر استحداث وصنع أنواع جديدة من أسلحة الدمار الشامل ومنظومات جديدة من هذه الأسلحة، |
| 6. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled Prohibition of the development and manufacture of new types of weapons of mass destruction and new systems of such weapons report of the Conference on Disarmament . | 6 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الستين البند المعنون حظر استحداث وصنع أنواع جديدة من أسلحة الدمار الشامل ومنظومات جديدة من هذه الأسلحة تقرير مؤتمر نزع السلاح . |
| Informal consultations on the draft resolution entitled Prohibition of the development and manufacture of new types of weapons of mass destruction and new systems of such weapons report of the Conference on Disarmament (organized by the Permanent Mission of Belarus) | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون حظر استحداث وصنع أنواع جديدة من أسلحة الدمار الشامل ومنظومات جديدة من هذه الأسلحة تقرير مؤتمر نزع السلاح (تنظمها البعثة الدائمة لبيلاروس) |
| It was once a center for the manufacture of chemical weapons. | يقال ان انها كانت مركز لتصنيع الأسلحة الكيميائية. |
| The manufacture or possession of lethal or explosive machines or devices | 3 صنع أو حيازة آلات أو أجهزة فتاكة أو متفجرة |
| The most important industry in terms of emissions is cement manufacture. | وأهم صناعة من حيث انبعاثات غازات الدفيئة هي صناعة الأسمنت. |
| The insecticide impregnation is done during the manufacture of the materials. | كما أنن الحقن بمبيدات الحشرات يتم أثناء تصنيع المواد. |
| Nor does Japanese pop culture manufacture escape fantasies aimed at Japanese men. | وخيالات الهروب في الثقافة الشعبية اليابانية لا تستهدف الرجال اليابانيين. |
| The crude salt is also used occasionally in the manufacture of glass. | كما يستخدم الملح الخام في بعض الأحيان في صناعة الزجاج. |
| The company intends to manufacture up to 2,300 aircraft of that type. | وتعتزم الشركة إلي تصنيع ما يصل إلى 2،300 طائرة من هذا النوع. |
| Nowadays there are 111 women's agro tourist cooperatives and agro manufacture cooperatives. | 12 ويوجد اليوم 111 من التعاونيات النسائية الزراعية السياحية والتعاونيات الزراعية الصناعية. |
| Both laws prohibit the manufacture and use of those substances in Uruguay. | وكلا القانونين يحظر صنع واستعمال هذه المواد في أوروغواي. |
| 6. Decides to include in the provisional agenda of its sixty third session the item entitled Prohibition of the development and manufacture of new types of weapons of mass destruction and new systems of such weapons report of the Conference on Disarmament . | 6 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثالثة والستين البند المعنون حظر استحداث وصنع أنواع جديدة من أسلحة الدمار الشامل ومنظومات جديدة من هذه الأسلحة تقرير مؤتمر نزع السلاح . |
| He did not manufacture it decades of laissez faire theory and proselytizing did. | وهو لم يبتكر هذه الروح بل إن عقودا من نظرية حرية العمل بشرت بها. |
| The trendy way is to manufacture a significant but not too massive victory. | والآن أصبح التوجه العصري يتلخص في تلفيق انتصار كبير وليس بدرجة هائلة. |
| The development, manufacture, possession, stockpiling, acquisition and transfer of biological or toxic weapons. | 7 استحداث أسلحـــة بيولوجيـــة أو تكسينيـــة أو صنعها أو حيازتها أو تخزينها أو اقتناؤها أو تحويل ملكيتها |
| Manufacture production, acquisition, development, transfer (points 1 2, 5, 7 of the matrix) | التصنيع الإنتاج، الحيازة، الاستحداث، التحويل (البنود 1، 2، 5، 7 من المصفوفة) |
Related searches : Manufacture Date - Product Manufacture - Manufacture Process - Manufacture Defect - Manufacture Facilities - Batch Manufacture - Manufacture Goods - Manufacture With - Manufacture Parts - Additive Manufacture - Manufacture Documentation - Feed Manufacture - Manufacture Movement