Translation of "new eyes" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

After averting its eyes since coming to power, Japan s new government has finally started discussing tax hikes.
ولكن بعد أن أغمضت الحكومة اليابانية الجديدة عينيها منذ وصولها إلى السلطة، بدأت أخيرا في مناقشة الزيادات الضريبية.
Shining eyes, shining eyes.
عيون تلمع , عيون تلمع
Well, Marcel Proust has this wonderful saying that, The real voyage of discovery consists not so much in seeking new territory, but possibly in having new sets of eyes, new ways of seeing things, a new mindset.
حسنا, لدى مارسيل بروست هذة المقولة الجميلة الرحلة الحقيقية للإستكشاف لا تتكون بشكل كيبرمن البحث عن مناطق جديدة ولكن بإمكانية الحصول على أعين جديدة طرق جديدة لرؤية الأشياء عقل جديد
there's a fish with glowing eyes, pulsating eyes.
هنا سمكة عيونها متوهجة، عيون نابضة
There should be no race to be Medvedev s new best friend, and no staring into his eyes and speculating about his soul.
ولا ينبغي أن يدور سباق حول من يستطيع أن يفوز بصداقة ميدفيديف ووده أولا ، كما ينبغي لكل التخمينات والتكهنات بشأن طبيعته أن تتوقف حتى تتبين الأمور.
Fish eyes
سمكة
Fish Eyes
سمكة العيون
We are seeing the formation of a new Indian caste a caste of rulers different from India s traditional Kshatriya caste before our very eyes.
واليوم نشهد أمام أعيننا نشوء طبقة هندية جديدة ـ طبقة من الحكام تختلف عن الطبقة الحاكمة التقليدية في الهند.
And with them shall be those who restrain the eyes , having beautiful eyes
وعندهم قاصرات الطر ف حابسات الأعين على أزواجهن لا ينظرن إلى غيرهم لحسنهم عندهن عين ضخام الأعين حسانها .
And with them shall be those who restrain the eyes , having beautiful eyes
وعندهم في مجالسهم نساء عفيفات ، لا ينظرن إلى غير أزواجهن حسان الأعين ، كأنهن ب ي ض مصون لم تمسه الأيدي .
Close your eyes.
أغلق عينيك.
My eyes hurt.
عيناي تؤلمانني.
Layla's eyes hurt.
كانت ليلى تتأل م من عينيها.
Red Eyes Correction
أحمر العيون التصحيح
Remove Red Eyes
ملحق KIPI لضبط الخلفيةComment
Their eyes humbled .
أبصارها خاشعة ذليلة لهول ما ترى .
Their eyes humbled .
قلوب الكفار يومئذ مضطربة من شدة الخوف ، أبصار أصحابها ذليلة من هول ما ترى .
People that have partnered with us have given us new eyes, not only on what exists the new landscapes at the bottom of the sea but also how we think about life on the planet itself.
الأشخاص الذين إشتركوا معنا أعطونا نظرة جديدة ليس فقط في ما هو موجود المناظر الطبيعية الجديدة في قاع البحر لكن أيضا نعتقد حول الحياة في كوكب الأرض نفسه.
Now is the time for us to stand together with Iraq's new authorities and give them a chance to succeed in the eyes of their people.
وقد حان الوقت الآن لكي نتضافر مع سلطات العراق الجديدة ونتيح لها فرصة للنجاح في أعين شعبها.
Reza says Your open eyes taught me a lesson 'Don t close your eyes to injustice'
يقول رضا لقد علمتنى عينك المفتوحة درسا لا تغمض عينك عن الظلم
And I think to really get the rest of the way in that revolution, we need to not just take our hands in in new ways, we also need to take our eyes in in new ways.
وأعتقد أن ه للوصول إلى بقية الطريق في تلك الثورة , نحن بحاجة إلى أن لا نكتفي بأخذ أيدينا في هذا الطريق الجديد , نحتاج أيضا إلى أخذ أعيننا في هذا الطريق الجديد.
His eyes are blue.
عيناه زرقاوتان.
He closed his eyes.
هو أغلق عينيه.
Keep your eyes open.
أبق عينيك مفتوحتين.
She has beautiful eyes.
لديها عينان جميلتان.
She has blue eyes.
عيناها زرقاوتان.
She has pretty eyes.
عيونها جميلة.
I have two eyes.
أنا لدي عينان.
She closed her eyes.
هي أغلقت عينيها.
Close your pretty eyes.
أغمض عيناك الجميلتان.
Layla opened her eyes.
فتحت ليلى عينيها.
Sami had scary eyes.
كانت عينا سامي مخيفتان.
Europe Through American Eyes
أوروبا في عيون أمريكية
Where are your eyes?
أين عيناك حين تحتاجهما
Where are your eyes?
ألا تبصر
Where are your eyes?
ألا ترى
I have green eyes.
لدي عيون خضراء.
Tremendous vitality, flashing eyes.
ذات الحيوية الهائلة، وامضة العينين.
Their eyes cast down .
أبصارها خاشعة ذليلة لهول ما ترى .
While eyes are downcast
أبصارها خاشعة ذليلة لهول ما ترى .
Their eyes cast down .
قلوب الكفار يومئذ مضطربة من شدة الخوف ، أبصار أصحابها ذليلة من هول ما ترى .
While eyes are downcast
قلوب الكفار يومئذ مضطربة من شدة الخوف ، أبصار أصحابها ذليلة من هول ما ترى .
I am keeping my eyes open and suffering, instead of closing my eyes and being unhappy.
أنا أفتح عيناي وأعاني بدلا من إغلاقهما وأكون تعيسة.
In fact, a post American world is taking shape before our eyes, characterized not by a new international order, but by political ambiguity, instability, and even chaos.
الواقع أن عالم ما بعد أميركا بدأ يتشكل أمام أعيننا، ولا يتسم هذا العالم بنظام دولي جديد، بل بالغموض السياسي، وعدم الاستقرار، بل وحتى الفوضى.
The thing was good in the eyes of Pharaoh, and in the eyes of all his servants.
فحسن الكلام في عيني فرعون وفي عيون جميع عبيده.