Translation of "net ecosystem exchange" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Ecosystem - translation :

النظام البيئي

Exchange - translation :

تبادل

Net ecosystem exchange - translation :

صافي النقد الإيكولوجي

Keywords : التبادل تبادل بالتبادل كبديل لتبادل

Examples (External sources, not reviewed)

(c) Net gain on exchange.	(باليورو)
(c) Net realized losses on exchange and costs	)ج( صافي الخسائر المتكبدة بشـأن الصرف والتكاليف
This rule states that at the closing of the accounts for the financial period, net losses on exchange should be reported as expenditures and net gains on exchange as miscellaneous income.	وتنص هذه المادة على أنه ينبغي، لدى إقفال حسابات الفترة المالية، اﻹبﻻغ عن صافي الخسائر في صرف العمﻻت على أنها نفقات وصافي اﻷرباح من أسعار الصرف على أنها إيرادات متنوعة.
Results from fluctuations in exchange rates amounted to a net gain of 12,244.	ونجم عن التقلبات في أسعار الصرف ربح صاف قدره 244 12 دولارا.
The amount of 174,307 represents the net realized exchange gain from regular budget activities.	يمث ل المبلغ 307 174 يورو صافي مكاسب الصرف المحققة في أنشطة الميزانية العادية.
Less Net loss on exchange on pledges 33 122 1 404 146 1 437 268	صافي الخسارة الناجمة عن تحويل العمﻻت في التبرعات المعلنة
Millennium Ecosystem Assessment	جيم تقييم النظام الإيكولوجي للألفية
At the same time, the identification of bright spots will allow countries to exchange methods for ecosystem management that have proved to be effective.	7 دمج المعلومات المحصلة على مختلف الأصعدة (الصعيد العالمي والمحلي والوطني ودون الوطني)
And when that ecosystem collapses, it could take a major ecosystem with it,	وعندما ينهار ذلك النظام البيئي ، قد ينهار نظام بيئي أكبر معه.
But the details reveal a net 1.6 pay cut in exchange for a 5 reduction in work hours.	ولكن التفاصيل تكشف عن صافي خفض في الأجور بنسبة 1,6 في مقابل خفض ساعات العمل بنسبة 5 .
It was an ecosystem.	كان نظاما بيئيا أسماك الببغاء تضع البيض.
Key activities of GTOS include the Terrestrial Ecosystem Monitoring Sites (TEMS) database, the Terrestrial Carbon Observation project, the Global Terrestrial Network and the Net Primary Productivity project.	وتشمل الأنشطة الرئيسة التي يضطلع بها النظام جتوس قاعدة بيانات مواقع رصد النظام الإيكولوجي الأرضي (تيمس)، ومشروع مراقبة الكربون على الأرض، والشبكة الأرضية العالمية، ومشروع قياس صافي الإنتاجية العضوية الأساسية (في تكو ن الكتلة الأحيائية النباتية بالتمثيل الضوئي).
The net result has been to shift global portfolio preferences in ways that have affected some exchange rates significantly.	وفي المحصلة النهائية حدث تحول في أفضليات الحافظات الاستثمارية على مستوى العالم، على النحو الذي أثر على بعض أسعار الصرف بصورة ملحوظة.
Very useful second ecosystem service.	عملي جدا. خدمة إيكو سيستم ثانية
(c) Ecosystem planning and reforestation	(ج) إدارة النظم الإيكولوجية وإعادة التحريج
Number eight the ecosystem collapses.	المرتبة الثامنة إنهيار النظام البيئي.
Finally, on an ecosystem scale.	وأخيرا، على مستوى الأنظمة الإيكولوجية.
But there's an ecosystem here.	ولكن هناك نظام بيئي هنا
Very useful second ecosystem service.	عملي جدا. خدمة إيكو سيستم ( نظام بيئي ) ثانية
8. One of the most obvious areas for collaboration and information exchange through SIDS NET will be in technical cooperation.	٨ وسيكون التعاون التقني واحدا من أوضح مجاﻻت التعاون وتبادل المعلومات من خﻻل شبكة المعلومات.
Responsible fisheries in the marine ecosystem	صيد الأسماك المتسم بالمسؤولية في النظام الإيكولوجي البحري
The forest ecosystem and forest resources	إنشاء صندوق لتنمية الزراعة والقرى.
Responsible fisheries in the marine ecosystem	تاسعا صيد الأسماك المتسم بالمسؤولية في النظام الإيكولوجي البحري
(e) Ecosystem sensitivity and indicator species	)ﻫ( حساسية النظام اﻻيكولوجي واﻷنواع الدليلية
C. Terrestrial ecosystem including hazardous wastes	جيم النظام اﻻيكولوجي اﻷرضي، بما فيه النفايات الخطرة
The whole ecosystem is solar powered.	وكل النظام البيئي يستمد طاقته من الشمس.
99. Reaffirms paragraph 119 of resolution 61 222 regarding ecosystem approaches and oceans, including the proposed elements of an ecosystem approach, means to achieve implementation of an ecosystem approach and requirements for improved application of an ecosystem approach, and in this regard	99 تعيد تأكيد الفقرة 119 من القرار 61 222 المتعلقة بنهج النظم الإيكولوجية والمحيطات، بما في ذلك العناصر المقترحة لتكوين نهج للنظام الإيكولوجي، ووسائل تنفيذ ذلك النهج، ومتطلبات تحسين تطبيقه، وفي هذا الصدد
On the closing of the accounts at the end of each financial period, if the balance of the exchange accounts reflects a net loss on exchange, it is debited to the budgetary account.	وعند إغﻻق الحسابات في نهاية كل فترة من الفترات المالية، تقيد هذه الحسابات المحولة كرصيد مدين في حساب الميزانية.
The unprecedented increase in developing countries foreign exchange reserves is due both to their current account surpluses and large net capital inflows.	إن هذه الزيادة غير المسبوقة في احتياطيات البلدان النامية من النقد الأجنبي يرجع إلى الفوائض التي حققتها هذه البلدان في حساباتها الجارية وإلى الصافي الضخم من تدفقات رأس المال.
So these places not only help the ecosystem but also help the people who can benefit from the ecosystem.	إذا فهذه المحميات, لا تساعد النظام البيئي فقط و لكن أيضا الذين يمكنهم الإستفادة من النظم البيئية.
(iv) On the closing of the accounts at the end of each financial period, if the balance of the exchange accounts reflects a net loss on exchange, it is debited to the budgetary account.	apos ٤ apos عند إقفال الحسابات في نهاية كل فترة مالية، إذا ظهرت في رصيد حسابات الصرف خسارة صافية ناجمة عن أسعار الصرف تقيد هذه الخسارة على حساب الميزانية.
(iii) On the closing of the accounts at the end of each financial period, if the balance of the exchange accounts reflects a net loss on exchange, it is debited to the budgetary account.	apos ٣ apos عند إقفال الحسابات في نهاية كل فترة مالية، اذا كان رصيد حساب أرباح وخسائر أسعار الصرف يعكس خسارة صافية في الصرف، فإنها تقيد على حساب الميزانية.
(iii) On the closing of the accounts at the end of each financial period, if the balance of the exchange accounts reflects a net loss on exchange, it is charged to the budgetary account.	apos ٣ apos عند إقفال الحسابات في نهاية كل فترة مالية، إذا كان رصيد حساب أرباح وخسائر أسعار الصرف يعكس خسارة صافية في الصرف، فإنها تقيد على حساب الميزانية.
(iii) On the closing of the accounts at the end of each financial period, if the balance of the exchange accounts reflects a net loss on exchange, it is debited to the budgetary account.	apos ٣ apos عند إقفال الحسابات في نهاية كل سنة مالية، يقيد رصيد حسابات العملة اﻷجنبية، اذا كان يعكس خسارة صافية نتيجة للتحويل، على حساب الميزانية.
Net service Net payments of Balance on current Net movement	صافي مدفوعات الخدمات)أ(
quot The United States firmly believes that the best available scientific evidence demonstrates the wastefulness and potential ecosystem scale negative impacts of large scale pelagic drift net fishing on the high seas.	quot وتعتقد الوﻻيات المتحدة اعتقادا راسخا بأن أفضل البينات العلمية المتوافرة تبرهن على ما تخلفه عمليات صيد السمك بالشباك البحرية العائمة الكبيرة في أعالي البحار من هدر وآثار سلبية محتملة على توازن النظام اﻻيكولوجي.
Water quality, ecosystem management and disaster prevention	نوعية المياه وإدارة النظم الإيكولوجية والوقاية من الكوارث
like any ecosystem, the web needed nurturing.	كأي نظام بيئي احتاج الويب إلى التنمية
Wealth Accounting and Valuation of Ecosystem Services.	حسابات الثروة و تقييم خدمات النظام الايكولوجي.
Thus, they would minimize the deterioration in their trade surpluses, maintain competitive exchange rates, and safeguard their foreign reserves and net creditor positions.	وبالتالي فإنها سوف تعمل على الحد من التدهور في فوائضها التجارية، والحفاظ على أسعار صرف منافسة، وصيانة احتياطياتها من النقد الأجنبي ووضعها كدائن صاف.
(a) Exchange rate the weakening of the United States dollar has resulted in a net adjustment of 4.3 million in local staff costs	(أ) سعر الصرف تسبب ضعف دولار الولايات المتحدة في إجراء تسوية في تكاليف الموظفين المحليين بلغ صافيها 4.3 ملايين دولار
Period covered Gross Net Gross Net	الفترة المشمولة اﻹجمالي الصافي
For ( 490,055,100 net) read ( 492,516,200 net)	ويستعاض عن )صافيه ١٠٠ ٠٥٥ ٤٩٠ دوﻻر( ﺑ )صافيه ٢٠٠ ٥١٦ ٤٩٢ دوﻻر(
So, net net, what's happening here?	إذا في المجمل، ما الذي يحدث هنا
Crop diversity can also deliver important ecosystem benefits.	والواقع أن تنوع المحاصيل من الممكن أيضا أن يحقق فوائد بيئية مهمة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية