Translation of "net absorption" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Absorption - translation :

Keywords : امتصاص إمتصاص مطبعة الاستيعاب أمتصاص

Examples (External sources, not reviewed)

Potential for absorption in the biennium 2006 2007	خامسا احتمالات الاستيعاب في فترة السنتين 2006 2007
Up to 11.5 by weight absorption of hydrogen has been achieved.	لقد تم التمكن من تخزين 11.5 وزنا من غاز الهيدروجين.
Nonetheless, an additional amount of 689,800 has been identified for absorption.	ومع ذلك، تم تحديد مبلغ إضافي للاستيعاب قدره 800 689 دولار.
Net pension Net pensionable salary is that part of net salary which is used to derive the gross pensionable salary. Net pensionable salary is the total net salary less the non pensionable component, i.e., 100 per cent of total net salary.	'4 يكون التعويض في شكل إجازة تعويضية تساوي مدتها مدة العمل الإضافي الزائد عن يوم العمل المقرر حتى يصل المجموع إلى ثماني ساعات عمل في اليوم نفسه، ويجوز، تبعا لمقتضيات العمل، منح هذه الإجازة التعويضية في أي وقت خلال الأشهر الأربعة التالية للشهر الذي تم فيه العمل الإضافي.
Potassium iodide blocks thyroid absorption of radioactive iodine, an early risk in a nuclear release.	وتعمل تلك الأقراص على منع امتصاص الغدة الدرقية للأيودين المشع، وهو أول المخاطر التي يواجهها من يتعرضون للإشعاعات النووية.
For example, avidin is a protein in egg whites that inhibits the absorption of biotin.	على سبيل المثال بروتين بياض البيض Avidin يمنع امتصاص البيوتين .
The nicotine is delivered to the bloodstream via absorption by the tissues of the mouth.	يتم تسليم النيكوتين إلى مجرى الدم عن طريق الامتصاص من قبل أنسجة الفم.
The opposite side of the high absorption GDP ratio is an equally high trade deficit.	(أ) القدس الشرقية مستبع دة من جميع البيانات.
Total net Total net remuneration is the sum of the non pensionable component and the net pensionable salary.	ج الصافي الكلي الأجر الصافي الكلي
Total net Total net remuneration is the sum of the non pensionable component and the net pensionable salary.	ج. الصافي الكلي الأجر الصافي الكلي
Total net Total net remuneration is the sum of the non pensionable component and the net pensionable salary.	م. إجمالي المرتب الإجمالي
Total net Total net remuneration is the sum of the non pensionable component and the net pensionable salary.	'6 يكون التعويض في شكل مبلغ إضافي يدفع عن العمل الإضافي إذا زاد المجموع عن ثماني ساعات عمل في أي يوم من أيام أسبوع العمل المقرر، أو إذا حدث العمل الإضافي في اليوم السادس أو اليوم السابع من أسبوع العمل المقرر.
Total net Total net remuneration is the sum of the non pensionable component and the net pensionable salary.	الأجر الصافي الكلي الأجر الصافي الكلي هو العنصر غير الداخل في حساب المعاش التقاعدي مضافا إليه صافي المرتب الداخل في حساب المعاش التقاعدي.
Given the significant absorption already taken into account in setting the level of additional conference servicing requirements related to new mandates, as well as the related recommendations of the Advisory Committee, further capacity for absorption is extremely limited.	إلا أن أي قدرة استيعابية إضافية تبقى جد محدودة بالنظر إلى الاستيعاب الهام الذي سبق أخذه بعين الاعتبار في تحديد مستوى الاحتياجات الإضافية من خدمات المؤتمرات المتعلقة بالولايات الجديدة، فضلا عن توصيات اللجنة الاستشارية في هذا الصدد.
Cash to net beneficiaries is paid in by net contributors.	ويتم دفع الأموال نقدا إلى المستفيدين الصافيين من ق ب ل المساهمين الصافيين.
Net pension Net pensionable salary is that part of net salary that is used to derive the gross pensionable salary.	م إجمالي المرتب الإجمالي
Net pension Net pensionable salary is that part of net salary that is used to derive the gross pensionable salary.	م. إجمالي المرتب الإجمالي
Net pension Net pensionable salary is that part of net salary that is used to derive the gross pensionable salary.	(بدولارات الولايات المتحدة)
Net pension Net pensionable salary is that part of net salary which is used to derive the gross pensionable salary.	المرتب الصافي الداخل في حساب المرتب الصافي الداخل في حساب المعاشات التقاعدية هو ذلك الجزء من المرتب الصافي المستخدم للتوصل إلى المرتب المعاش التقاعدي الإجمالي الداخل في حساب المعاشات التقاعدية.
This is slowing the absorption into the economy of the excess resources in the construction industry.	وهذا يعمل على إبطاء عملية امتصاص الاقتصاد للموارد الفائضة في صناعة البناء والتشييد.
Net fishing	الصيد بالشباك
Net pensionable salary is the total net salary less the non pensionable component, i.e., 100 per cent of total net salary.	والمرتب الصافي الداخل في حساب المعاش التقاعدي هو المرتب الصافي الكلي مخصوما منه العنصر غير الداخل في حساب المعاشات التقاعدية، أي 100 في المائة من المرتب الصافي الكلي.
Adam Grosser So 29 years ago, I had this thermo teacher who talked about absorption and refrigeration.	إذا قبل 29 عاما ، كان لدي مدرس ثيرمو الذي تحدث حول الإمتصاص والثلاجة.
But in most circumstances it accounts for less than that because of its limited absorption and digestibility.	ولكن في معظم الظروف الحسابات أقل من ذلك نظرا لمحدودية الاستيعاب وهضم.
The absorption capacity of Hafun had been reached, and on average, fishermen are wealthier than most Somalis.	بيد أن انطباع الخبير المستقل هو أن القرية د م رت كلها تقريبا وتقطعت سبل العيش فيها بشكل مريع.
The net additional resources requested by UNFICYP amount to 1,898,800 gross ( 2,119,500 net).	ويبلـــغ إجمالـــي المـــوارد الإضافيـــة التي طلبتها القوة 800 898 1 دولار (صافيه 500 119 2 دولار).
Coffee consumption can lead to iron deficiency anemia by interfering with iron absorption, especially in mothers and infants.	استهلاك القهوة يمكن أن يؤدي إلى iron deficiency بسبب نقص الحديد عن طريق التداخل مع امتصاص الحديد، وخصوصا لدى الأمهات والرضع.
For 150 years, absorption chillers have been used to make ice (before the electric light bulbs were invented).	منذ ما يقارب 150 سنة لقد استخدمت المواد المبردة الامتصاصية لصنع الجليد (قبل اخترع المصباح الكهربائي)14.
The agricultural sector presently represent 21 of absorption of the total credit made available to the Mozambican economy.	ويستوعب القطاع الزراعي حاليا 21 في المائة من مجموع القروض التي تم توفيرها للاقتصاد الموزامبيقي.
what if that crowd could learn enough to be net contributors, instead of net plunderers?	ان يتعلموا على نحو جيد ان يكونوا من الذين يثرون الفحوى الرقمي على الانترنت بدل من ان يكونوا متلقين فحسب
China is a net exporter of long products and a net importer of flat products.	والصين مصد ر صاف لمنتجات الصلب الطويلة ومستورد صاف للمنتجات المسطحة.
Therefore, adopting conservation agriculture contributes to changing farmlands from net carbon sources to net sinks.	31 ولذا فإن اعتماد الزراعة التي تتوخى الحفظ يساهم في تغيير الأراضي الزراعية من مصادر صافية للكربون إلى بواليع صافية للكربون.
True, Jordan and Syria let most Iraqis in, but they do not offer a possibility of durable local absorption.	صحيح أن الأردن وسوريا أدخلتا معظم من طرق بابهما من العراقيين، ولكنهما لا تمنحان إمكانية الاحتواء المحلي المتين لهم.
The electrons could move between these states, or orbits, by the emission or absorption of photons at specific frequencies.	وبإمكان تلك الإلكترونات التنقل بين تلك الحالات أو المدارات عن طريق إطلاق أو امتصاص فوتونات ذات ترددات محددة.
However, after absorption of multiple infrared photons a molecule may gain internal energy to overcome its barrier for dissociation.	ومع ذلك، بعد امتصاص فوتونات متعددة في المنطقة تحت الحمراء قد يكتسب الجزيء طاقة داخلية للتغلب على الحاجز للتفكك.
Labour absorption and job creation can also be facilitated through the establishment of on site housing materials production activities.	ويمكن أيضا تسهيل استيعاب اليد العاملة وتوفيـر الوظائف من خلال تنفيذ أنشطة لإنتاج مواد الإسكان في الموقـع.
One Net, One Future	شبكة واحدة، مستقبل واحد
Net total 21 153.3	المجموع الصافي ١٥٣,٣ ٢١
Proper nutrition requires ingestion and absorption of vitamins, minerals, and food energy in the form of carbohydrates, proteins, and fats.	تتطلب التغذية السليمة البلع السليم، وعلى نفس القدر من الأهمية، امتصاص الفيتامينات والمعادن والطاقة الغذائية في شكل كربوهيدرات، وبروتينات، ودهون.
And the fishermen would tie a net off the headland, string it out along the other net.	ويقوم الصيادين برط شبكة قبالة اللسان اللرملي ويسلسلوها على امتداد الشبكة الاخرى
And as the shark came round, it would hit the net, the net would collapse on it.	وعندما يحوم القرش حول المكان,يضرب الشبكة,وتنطبق الشبكة عليه
In 2013, turnover reached 1499 million euros in net revenues and 176 million euros in net income.	وقد وصل حجم مبيعاتها في عام 2013 إلى 1499 مليون يورو في صافي الإيرادات و176 مليون يورو في صافي الدخل.
The net requirements for the initial phase of UNOTIL would therefore amount to 7,491,600 gross ( 6,399,300 net).	وستصل الاحتياجات الصافية للمرحلة الأولى من مكتب الأمم المتحدة في تيمور ليشتي إلى 600 491 7 دولار (إجماليها 300 399 6 دولار).
(c) Net gain on exchange.	(باليورو)
Dependency allowances (net per annum)	بدلات الإعالة (الصافي السنوي)

عرض هذه الصفحة باللغة العربية