Translation of "name and designation" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The name and number 330 Adalberta was then reused for another asteroid discovered by Max Wolf on February 2, 1910, which had the provisional designation . | أدالبيرتا هو الكويكب رقم 330 الذي تم اكتشافه من قبل عالم الفلك ماكس ولف من مرصد هايدلبرغ وكان ذلك في 2 فبراير من عام 1910 في ألمانيا . |
| Since the Tu 20 designation was used on many documents acquired by U.S. intelligence agents, the name continued to be used outside the Soviet Union. | ولكن نظرا لوجود تسمية تو 20 في العديد من الوثائق التي حصلت عليها وكالات المخابرات الأمريكية فقد ظل الاسم يستخدم خارج الاتحاد السوفيتي لفترة. |
| A smaller number authorise the executive to name parties whose assets are to be frozen, with a UN listing frequently a criterion for national designation. | ويأذن عدد أقل من الدول للسلطة التنفيذية بتسمية الأطراف التي ستجمد أصولها، حيث كثيرا ما تستخدم قائمة الأمم المتحدة بوصفها معيارا للإجراء المتخذ على الصعيــد الوطني. |
| Accreditation and designation of operational entities | دال الاعتماد وتعيين الكيانات التشغيلية |
| Accreditation and designation of operational entities | دال اعتماد الكيانات التشغيلية وتعيينها |
| Use of the designation olive oil | استعمال تسمية زيت الزيتون |
| It seemed to be simply a question of self understanding and not an official designation, and surely the confusing or offending elements in a group's choice of name could be elucidated in the free marketplace of ideas | والمسألة ببساطة هي مسألة تحديد الهوية الشخصية وليست توصيفا رسميا، علاوة على أنه يمكن بالتأكيد توضيح ما يثير الحيرة أو العداء في التسمية التي تختارها جماعة لنفسها من خلال التبادل الحر للأفكار. |
| in 2000, and given the temporary designation S 2000 S 9. | التعيين مؤقت له S 2000 S 9. |
| in 2000, and given the temporary designation S 2000 S 1. | في عام 2000 ، التعيين المؤقتله S 2000 S 1. |
| in 2000, and given the temporary designation S 2000 S 3. | التعيين المؤقت له S 2000 S 3. |
| in 2000, and given the temporary designation S 2000 S 11. | التعيين المؤقت له S 2000 S 11. |
| Designation is based on technical considerations which include geographical and subject relevance. | ويستند التعيين إلى اعتبارات تقنية من بينها الأهمية الجغرافية والموضوعية. |
| Designation of a Convention secretariat and arrangements for its functioning administrative and support arrangements | تعيين أمانة للاتفاقية ووضع ترتيبات لممارسة مهامها الترتيبات الإدارية وترتيبات الدعم |
| Designation of the Rapporteur of the Committee 5 6 4 | باء تعيين مقرر اللجنة 5 6 4 |
| The World Bank s designation as a bank understates its importance and its multifaceted roles. | إن إطلاق وصف بنك على البنك الدولي لا يرقى إلى تصوير أهميته والدور المتعدد الجوانب الذي يضطلع به. |
| Designation never adopted by the U.S. Navy or U.S. Marine Corps. | لم يتم اعتماد هذا التصميم أبدا سواء من قبل البحرية الأمريكية أو فيلقها. |
| Establishment of a working group and designation of special rapporteurs for specific complaints 160 107. | 106 إنشاء فريق عامل وتعيين مقررين لشكاوى محددة 176 |
| New guidelines for the designation of Antarctic specially protected species were adopted. | واعتمدت مبادئ توجيهية جديدة لتحديد أنواع أنتاركتيكا المشمولة بحماية خاصة. |
| 3 The country of retail sale may require a more specific designation. | 3 الزيتون الأسود ثمار مقطوفة عند اكتمال نضجها أو قبل بلوغها النضج الكامل بقليل. |
| 5 The country of retail sale may require a more specific designation. | الأمم المتحدة TD |
| in 2003 from pictures taken in 2001 and given the provisional designation S 2001 U 3. | في عام 2003 من الصور التي التقطت في عام 2001 ، و التعيين المؤقت له S 2001 U 3. |
| In short, such information comprises national number, name, father's name, grandfather's name, family name, mother's name, place and date of birth, religion and sex. | ويمكن إجمال هذه البيانات بالرقم الوطني والاسم واسم الأب والجد والعائلة واسم الأم ومكان وتاريخ الولادة والديانة والجنس. |
| Name and first name Alexandre KOVALEV | الاسم واللقب ألكسندر كوفاليف |
| Name and first name NALBANDOV, Alexander | الاسم واللقب ألكسندر نالبندوف |
| Name and first name SVEAASS, Nora | الاسم واللقب نورا سفاس |
| Name and first name WANG, Xuexian | الاسم واللقب سويسيان وانغ |
| Governments can provide funding, real estate, staff and a special designation as tax abated enterprise development zones. | ويمكن للحكومات أن توفر التمويل والعقارات والموظفين، وأن تحدد مناطق خاصة بتنمية المؤسسات تكون معفاة من الضرائب. |
| A designation results in the freezing of all assets (Terrorism Suppression Act, sects. 20 23 and 31). | ويفضي التحديد إلى تجميد جميع الأصول (قانون قمع الإرهاب المواد 20 23 و 31). |
| Name and first name ZOMA, Lucienne Ariane | الاسم واللقب لوسيين أريان زوما |
| It was discovered by Brett J. Gladman in 2000, and given the temporary designation S 2000 S 5. | اكتشفه فيه بريت جلادمان في عام 2000، التعيين المؤقت له S 2000 S 5. |
| The designation PSR B1257 12 refers to its coordinates in the B1950.0 epoch and it being a pulsar. | وترمز التسمية PSR B1257 12 إلى الإحداثيات في الحقبة B1950.0 epoch الفلكية . |
| Name and first name BURNEO LABRÍN, José Antonio | الاسم واللقب خوسيه أنطونيو بورنيو لابرين |
| Name and first name EL MASRY, Sayed Kassem | الاسم واللقب سيد قاسم المصري |
| She retains her maiden name and given name. | وهي تحتفظ باسمها ولقبها وهي فتاة . |
| Designation of intergovernmental bodies for the purposes of rule 76 of the rules of procedure of the Board Designation of non governmental organizations for the purposes of rule 77 of the rules of procedure of the Board | (أ) تسمية الهيئات الحكومية الدولية لأغراض المادة 76 من النظام الداخلي للمجلس |
| Designation of intergovernmental bodies for the purposes of rule 76 of the rules of procedure | تسمية الهيئات الحكومية الدولية لأغراض المادة 76 من النظام الداخلي |
| Now when we name dinosaurs, when we name anything, the original name gets to stick and the second name is thrown out. | الا ن عندما ن سمي الديناصورات وعندما نسمي أي شيء الإسم الاصلي يعلق والإسم الثاني ي لقى بعيدا |
| Ironically, in both Europe and North America, the designation organic is itself a synthetic bureaucratic construct and it makes little sense. | ومن عجيب المفارقات، أن تسمية عضوية ، في كل من أوروبا وشمال أميركا، هي ذاتها عبارة عن بنية بيروقراطية اصطناعية ــ وليس لها سند منطقي. |
| An important aspect of the strategy and the goal is community involvement in the training and designation of local tuberculosis managers. | ومن بين الأوجه الهامة لهذه الاستراتيجية والهدف إشراك المجتمعات المحلية في تدريب وتعيين مديرين محليين معنيين بمكافحة السل. |
| Hati ( ) or Saturn XLIII (provisional designation S 2004 S 14) is a natural satellite of Saturn. | Hatiهاتي أو زحل الثالث والاربعون (التعيين المؤقت س S 2004s14) هو قمر زحل. |
| Farbauti ( ) or Saturn XL (provisional designation S 2004 S 9) is a natural satellite of Saturn. | Farbautiو يدعى أيضا زحل الأربعون (التعيين المؤقت S 2004 S 9)) هو من اقمار كوكب زحل. |
| Greip , or Saturn LI (provisional designation S 2006 S 4), is a natural satellite of Saturn. | Greipأو زحل 41 (التعيين المؤقت S 2006 S 4 ) ، هو قمر لكوكب زحل. |
| Hyrrokkin ( ) or Saturn XLIV (provisional designation S 2004 S 19) is a natural satellite of Saturn. | Hyrrokkinأو زحل الرابع والأربعون (التعيين المؤقت S 2004 S 19 ) هو قمر لكوكب زحل. |
| Aegir ( ) or Saturn XXXVI (provisional designation S 2004 S 10) is a natural satellite of Saturn. | آيجير أو زحل السادس والثلاثون (التعيين المؤقت S 2004 S 10) هو قمر تبع لكوكب زحل. |
| Kari ( ), or Saturn XLV (provisional designation S 2006 S 2), is a natural satellite of Saturn. | كاري أو زحل الخامس والاربعون (التعيين المؤقت S 2006 S 2)، هو قمر لكوكب زحل. |
Related searches : Name Designation - Designation Name - Name And Address - Name And Status - Name And Blame - Name And Place - Name And Title - Name And Likeness - Name And Position - Name And Function - Surname And Name - Name And Location - Name And Fame