Translation of "my client" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Client - translation : My client - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Johnson's my client.
جونسون هو عميلي
He's still my client.
لكنه يظل عميلي
Sami is not my client.
سامي ليس أحد زبائني.
I'm worried about my client,
وبشأن زبوني
My client is an exconvict.
موكلي سجين سابق
Gentlemen, my client admits his crime.
أيها السادة,موكلى يعترف بجريمته
My only concern is with my client, Diane Tremayne.
اهتمامي الوحيد هو موكلتي (ديانا تريمان)
I saw my very first psychotherapy client.
قابلت أول مريضة نفسية لي.
My client was a guy named Will.
موكلي كان صبي ا اسمه ويل
I apologize for my client, Your Honor.
l اعتذر عن موكلي.
I have to speak with my client.
لا بد أن أتحدث مع موكلي
My client has nothing more to say.
موكلى ليس لديه شيىء أكثر ليقوله
I must explain. On my advice, my client is moving elsewhere.
يجب أن أوضح ، إن موكلتى ستنتقل إلى مكان آخر ، حسب نصيحتى لها
Not from my client. Get the picture, Joe.
ليس من زبونتي، الي بالصورة يا (جو).
Madam, you're not inferring my client is guilty?
سيدتى, هل تستنتجى ان موكلى مذنب
My client is on trial for teaching evolution.
إن موكلى يحاكم لأنه كان يعلم التطور للطلاب
Until I got to my house, where the client was my wife.
إلى أن وصلت للعمل على منزلي، حيث كانت زوجتي هي الزبونة
My classmate got an arsonist for her first client.
فقد كان مريض صديقتي الأول عبارة عن مضرم نيران.
Naturally, I cannot reveal the name of my client.
طبيعيا, انا لا استطيع الأفصاح عن اسم موكلى
Now, my client has no desire to be vindictive.
موكلي ليس لديه دوافع إنتقامية
I think my client has already been found guilty.
أعتقد أن موكلى قد وجد مذنبا بالفعل
Everything I've done... seems to have gone against my client.
كل شئ قد فعلته يبدو انه ذهب ضد مصلحة موكلتى
Realising that I may prejudice the case of my client,
ادراكا منى بأننى قد أمس قضية موكلى
Whether my client went astray is a matter of interpretation.
إن وقوع موكلى فى الضلال هى مسألة تفسير تشطب من السجل
Their testimony is basic to the defence of my client.
إن شهادتهم أساسية فى الدفاع عن موكلى
Motion to try my poor, 14 year old black male client
الفقير ، الذكر ، الأسود بعمر ١٤ سنة
Why is it necessary for my client to return at all?
لماذا على موكلى ان يعود بأية حال من الأحوال
Yes, I remember. I demand to see my client at once.
آجل , أتذكر ذلك أطالب برؤية موكلتى فى الحال
My client craves Their Lordships' permission to crossexamine the witness himself.
... موكلي يلتمس إذن معاليكم لإستجواب الشاهدة بنفسه
The fur coat. The one I'm keeping here, for my client.
المعطف الفرو الذي تركته هنا، لزبوني.
The use of the title prejudices the case of my client.
حسنا ، إن استخدام اللقب يجحف من قضية موكلى
My client didn't pay, but at least I ran into you.
زبوني لم يدفع لكن على الأقل أتيت إليك
I came here at the request of my client, Ernst Janning.
أتيت هنا بناء على طلب موكلي، (إيرنست يانينج)
To be very blunt, gentlemen, my client has been thoroughly rousted.
حتى أكون صريحا أيها السيدان لقد أنتهكت حقوق موكلى تماما
Tell your client that Reata is my property. And the name of Reata is my property.
أخبر موكلك بأن (رياتــا) ملكيتي الخاصة
I never show it to my client. He would be so afraid.
لم ا رها لزبوني ابدا . كان ليشعر بالإهانه.
Through some strange circumstance, my client has decided to abandon her search.
من خلال بعض الظروف الغريبة قررت موكلتى ايقاف بحثها
And you are not to answer the door. This is my client.
و عليك أل ا تقومي بفتح الباب، إن ه زبوني.
Client
العميل
Client
عميل
I had no idea where I was going or who my client was.
لم يكن لدى فكرة الى اين انا ذاهب أو من هو موكلى.
Mrs Paradine is my client. I know her as her lawyer. That's sufficient.
السيدة بارادين موكلتى, وانا اعرفها كمحامى عنها, وهذا كاف لى .
If my client says this is what happened I'm certain it must've happened.
أن هذا حدث فأنا متأكد انة حدث ...
It depends wholly on the treatment... that my client receives from now on.
مشروط كليا بالمعاملة التى سيتعامل بها موكلى من الآن فصاعدا
I had to sit down with my client, prepare for tomorrow. Ha, ha.
و كان علي أن أجلس مع موكلي لنحضر لجلسة الغد

 

Related searches : Client By Client - My My - Client-by-client Basis - Client Companies - Client Lead - Desktop Client - Client Feedback - Client File - Client Acceptance - Client Machine - Client Organization - Client Referral - Remote Client