Translation of "my being" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Being - translation :

My being - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Being with my children.	امرأة تتحدث لغتها الأصلية أن أكون مع أطفالي.
Neither does my being her cousin... or my being brought up here... to, uh, leave my fingerprints around.	ولاكونىابن عمها... أواننىاحضرتهنا ... ...
What's wrong with my being on my knees?	ما الخ طب فى ذلك وأنا جاثمة على ركبتي
And for being my inspiration.	ولكونكي مصدر إلهامي.
Being My Girlfriend's Boss' Father.	كان اب رئيس عشيقتي
Forget about my being here.	وانس أني كنت هنا .
Bunn's Barbecue being my absolute favorite.	بن باربيكيو هو المفضل لدي على الإطلاق.
Here's my excuse for being late.	هذا هو مبرر تأخري
Methinks my body is but the lees of my better being.	بدا لي جسدي لكن الثمالة بأنها أفضل لي.
And my pain is being relieved. OK?	وذهب ألمي. حسنا
It was finally being in my body.	وتنتهي في جسدي
It was nice being on my own.	من الجميل بقائي لوحدي
My daughter didn't like being a farmer.	ابنتي لم تحب الزراعة.
And that too is not going to increase my consciousness, my being.	وذلك ايضا لن يكن لزيادة وعيي، كياني.
My father died, and my mother managed by being on the street,	والدي مات. و والدتي أدارت أحوالها عبر البقاء في الشارع
But I, being poor, have only my dreams	ولكن أنا، كوني فقير، لدي أحلامي فقط
I had a new being in my life.	لقد قدم كائن جديد لحياتي !
Wick has the misfortune of being my brother.	من سوء حظ ويك أنه أخي
Never got over being surprised about my success.	لم تندهش ابدا بشأن نجاحى
Being principal actor is hard work, my friend.	أن تكون الممثل الرئيسي هذا عمل شاق يا صديقي
In my profession, it's like being a doctor.	في تخصصي أنا كالطبيب،
No, my dear woman, we're not being callous.	كلا , يا سيدتى العزيزة لسنا قساة
My own daughter and still, a distant being	إبنتي أنا , و لا تزال، هناك مسافة بيننا
He was always on my case of being so mean to my mom.	كان دائمآ معي فى قضيتي معها وكان ماكرآ معها
Say ' My prayer , my ritual sacrifice , my living , my dying all belongs to God , the Lord of all Being .	قل إن صلاتي ونسكي عبادتي من حج وغيره ومحياي حياتي ومماتي موتي لله رب العالمين .
Say ' My prayer , my ritual sacrifice , my living , my dying all belongs to God , the Lord of all Being .	قل أيها الرسول لهؤلاء المشركين إن صلاتي ، ونسكي ، أي ذبحي لله وحده ، لا للأصنام ، ولا للأموات ، ولا للجن ، ولا لغير ذلك مما تذبحونه لغير الله ، وعلى غير اسمه كما تفعلون ، وحياتي وموتي لله تعالى رب العالمين .
I just remember it being there and my father being upset about it, she recalls.	أتذك ر استياء أبي من وجودها تقول.
In my heart, I felt that my freedom of expression and my right to perform my duty were being cuffed.	في قلبي، شعرت أن حريتي في التعبير وحقي في تأدية واجبي كان ي كب ل.
For you formed my inmost being. You knit me together in my mother's womb.	لانك انت اقتنيت كليتي . نسجتني في بطن امي .
Despite what people think, my Oprah moments, my being on TED, doesn't define me.	بغض النظر عم ا يظنه الناس لحظة كوني مع أوبرا , كوني على TED هذا لا يعرفني
Thank you for the honor of being my wife.	وشكرا لكونك زوجتي
You keep being a stumbling block in my Iife.	أنت دائما حجر عثرة في حياتي
I know that discomfort being in my own skin,	أعرف عدم الراحة هذه بكوني حبيسا لهذا الجسد
He robbed every ounce of hope from my being.	لقد سرق مني كل ذرة امل موجودة .. في حياتي
I can understand your being interested in my husband.	أستطيع أن أتفهم كونك مهتمة بزوجى
Being with you like this is my greatest happiness.	بقائي معك هكذا هي أعظم سعادتي
Senhor Administrator, my men are being mobbed. All right.	سيدي المدير إنهم يهاجمون رجالي
It's my chance. I'm being given a last chance.	انها فرصتي أخر فرصة لي
This bullet cost my mother her life and prevented her from being in my life.	هالرصاصة كلفت أمي حياتها ، وحرمتني من وجودها بحياتي !
It's about being gay in my culture, how my culture is perceiving this specific notion.	فالامر هنا متعلق بكونه مثلي الجنس وكيف يمكن لمجتمعنا وثقافتنا من فهم هذا المفهوم تحديدا
My friend Justine kinda took my friend Kelly, and now they're being mean to me.	نوعا ما أخذت صديقتي كيلي، وأصبحو الأن وسيلة بالنسبة لي.
This is a recent shot of my daughter and her friends being together while not being together.	هذه صورة حديثة لابنتي وصديقاتها سويا بينما هما ليسوا معا
This is a recent shot of my daughter and her friends being together while not being together.	هذه صورة حديثة لابنتي وصديقاتها سويا
my wage falls only upon the Lord of all Being .	وما أسألكم عليه من أجر إن ما أجري إلا على رب العالمين .
It will end in my being conveyed into the house.	ستنتهي في كياني نقلها الى البيت.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية