Translation of "multichannel integration" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Integration - translation :

Keywords : التكامل تكامل العمودي الدمج دمج

Examples (External sources, not reviewed)

Multichannel digital sound playback can also be used for music synthesis, when used with a compliance, and even multiple channel emulation.	متعدد القنوات الرقمية تشغيل الصوت يمكن أن يستخدم أيضا لتوليف الموسيقى عند استخدامها مع الامتثال، وحتى محاكاة متعددة القنوات.
Integration	دمج
Africa s Integration Imperative	التكامل الإفريقي الإلزامي
Middle East Integration	التكامل في الشرق الأوسط
Women for Integration	نساء من أجل التكامل
E. Social integration	هاء التكامل الاجتماعي
Emancipation and integration	3 التحرر والاندماج
Europe s Fitful Financial Integration	أوروبا والتكامل المالي المتقطع
Latin America s Integration Muddle	أميركا اللاتينية وبلبلة التكامل
Local integration and naturalization	دال الإدماج المحلي والتجنيس
Only after economic integration had progressed did the first serious efforts at political integration take place.	ولم تبدأ أولى الخطوات الجادة نحو التكامل السياسي إلا بعد أن أحرز التكامل الاقتصادي تقدما واضحا .
Kazakhstan has called for intra regional integration in Central Asia and international integration of the region.	كما دعت كازاخستان لتحقيق التكامل بين بلدان المنطقة في آسيا الوسطى والتكامل الدولي في المنطقة.
2 For further information, see the ILO Policy Integration Unit's web site at www.ilo.org bureau integration index.htm.	(2) للحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الإطلاع على موقع وحدة تكامل السياسات التابعة لمنظمة العمل الدولية على الانترنت www.ilo.org bureau integration index.htm.
Article 44 Regional integration organizations	تخضع هذه الاتفاقية لتصديق الدول الموقعة وللإقرار الرسمي من جانب منظمات التكامل الإقليمي الموقعة. وتكون مفتوحة لانضمام أي دولة أو منظمة للتكامل الإقليمي لم توقع الاتفاقية.
But political integration is feasible.	ولكن التكامل السياسي ممكن.
Can Regional Integration Save Africa?	هل ينقذ التكامل الإقليمي أفريقيا
Economic Crisis and Regional Integration	الأزمة الاقتصادية والتكامل الإقليمي
Trade facilitation and regional integration	تيسير التجارة والتكامل الإقليمي
Poverty, employment and social integration	الفقر والعمالة والاندماج الاجتماعي
Self reliance and local integration	الاعتماد على النفس والإدماج المحلي
(a) The value of integration.	(أ) قيمة التكامل.
C. Conclusion on local integration	جيم استنتاج بشأن الإدماج المحلي
C. Conclusion on Local Integration	جيم استنتاج بشأن الإدماج المحلي
Globalization and Regional Integration Division	شعبة العولمة والتكامل الإقليمي
But, although Asia is becoming more like Europe in terms of economic integration, political and diplomatic integration lags behind.	ولكن رغم أن آسيا أصبحت أشبه بأوروبا فيما يتصل بالتكامل الاقتصادي، إلا أن التكامل السياسي والدبلوماسي ما زال بعيدا .
Indeed, none of the current initiatives to boost Latin American regional integration resemble at all the European integration process.	والواقع أن أيا من المبادرات الحالية الرامية إلى تعزيز التكامل الإقليمي في أميركا اللاتينية لا تشبه عملية التكامل الأوروبي من قريب أو بعيد.
Moreover, Asia s political integration badly lags behind its economic integration, and, to compound matters, it has no security framework.	ان التكامل السياسي لاسيا ما تزال متخلفا بشكل كبير عن تكاملها الاقتصادي ومن اجل ان تزداد الامور تعقيدا فإنه ليس لديها اطار امني .
Evaluation of the work and results regarding forwarding to employment and socio economic integration or re integration of beneficiaries.	تقييم الأعمال والنتائج فيما يتعلق بالتقدم المحرز في مجال الاستخدام والدمج الاجتماعي الاقتصادي أو إعادة دمج المستفيدين
Several previous attempts at regional integration failed in part because of a faulty view of the sequence of integration.	وقد فشلـت عدة محاولات سابقة للتكامل الإقليمي جزئيا بسبب نظرة خاطئـة لتسلسل التكامل.
Enable integration into the desktop environment	مك ن الدمج إلى بيى ة المكتب
Participation by regional economic integration organizations	مشاركة منظمات التكامل الاقتصادي الإقليمية
Social integration in the labour market	الدمج الاجتماعي في سوق العمل.
C. Conclusion on Local Integration 22	هاء مقرر متعلق بزيادة استقلالية مكتب المفتش العام 24 22
Integration into the social security system	الإدماج في نظام الضمان الاجتماعي
5. Recognizes that regional integration initiatives between developing countries constitute an important and valuable form of South South cooperation and that regional integration is a step towards beneficial integration into the world economy	5 تسلم بأن مبادرات التكامل الإقليمي بين البلدان النامية تمثل شكلا مهما وقيما من أشكال التعاون فيما بين بلدان الجنوب وبأن التكامل الإقليمي يشكل خطوة باتجاه الاندماج الإيجابي في الاقتصاد العالمي
6. Recognizes that regional integration initiatives between developing countries constitute an important and valuable form of South South cooperation and that regional integration is a step towards beneficial integration into the world economy	6 تسلم بأن مبادرات التكامل الإقليمي فيما بين البلدان النامية تمثل شكلا مهما وقيما من أشكال التعاون فيما بين بلدان الجنوب، وأن التكامل الإقليمي يشكل خطوة باتجاه الاندماج الإيجابي في الاقتصاد العالمي
Attention should be focused on Arab regional integration and the study of mechanisms that would activate this integration and on reviewing the existing organizational structure of the secretariat in order best to serve Arab integration.	وينبغي تركيز الاهتمام على التكامل الإقليمي العربي ودراسة الآليات التي من شأنها تنشيط هذا التكامل وعلى استعراض الهيكل التنظيمي القائم للأمانة من أجل التكامل العربي على أفضل وجه.
Germany does not want closer financial solidarity if not accompanied by political integration. France wants financial solidarity without closer political integration.	والأمر الأكثر أهمية الآن هو أن الزعماء يتعين عليهم أن يكسروا الجمود السياسي. إن ألمانيا لا تريد تضامنا ماليا أوثق إن لم يكن مصحوبا بالتكامل السياسي. وتريد فرنسا التضامن المالي من دون تكامل سياسي أقوى. ولقد تمسك كل من المعسكرين بمواقفه طيلة ما لا يقل عن ربع قرن من الزمان.
If Germany no longer acts as the driving force of European integration, then European integration is a thing of the past.	وإذا كفت ألمانيا عن العمل كقوة محركة للتكامل الأوروبي فهذا يعني أن التكامل الأوروبي أصبح شيئا من الماضي.
European integration is the process of industrial, political, legal, economic, social and cultural integration of states wholly or partially in Europe.	التكامل الأوروبي هو عملية تكامل صناعي وسياسي وقانوني واقتصادي (وفي بعض الحالات تكامل اجتماعي وثقافي) للدول كلي ا أو جزئي ا في أوروبا.
While other organizations focus on economic integration, ALBA promotes social, political, and economic integration among countries that subscribe to democratic socialism.	وبينما تركز منظمات أخرى على التكامل الاقتصادي، تشجع ألبا التكامل الاجتماعي والسياسي والاقتصادي بين البلدان المشتركة في الاشتراكية الديمقراطية.
Each step led to progressively greater integration.	ولقد كانت كل خطوة تقود إلى المزيد من التكامل التدريجي.
The Inevitable Re Birth of European Integration	التكامل الأوروبي وعودته الحتمية إلى الحياة
Will More Integration Save Europe s Social Model?	النموذج الاجتماعي الأوروبي يواجه التكامل الأوروبي
(See also article 1 emancipation and integration).	(انظر أيضا المادة 1 التحرر والتكامل).

عرض هذه الصفحة باللغة العربية