Translation of "moved the goalposts" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Floodlights were successfully tested for the first time on 25 June 2006, and a day later the goalposts were erected. | تم اختبار الأضواء الكاشفة بنجاح للمرة الأولى في 25 يونيو، وبعدها بيوم واحد تم نصب عوارض المرميين. |
| While the recipient countries are expected to meet some minimum requirements, there should be no shifting of the goalposts by the donors. | وبالرغم من أنه يتوقع من البلدان المتلقية استيفاء حد أدنى من الشروط، يجب ألا يغير المانحون حدود أهداف تلك الشروط. |
| the building moved | و هزت البنايه |
| Tom moved. | لقد تحرك توم. |
| Sami moved. | تحر ك سامي. |
| Sami moved. | كان ساني يتحر ك. |
| I'm so moved. | أنا متأث ر كثيرا. |
| I'm so moved. | أنا متأث رة كثيرا. |
| Layla moved in. | انتقلت ليلى إلى المنزل. |
| Layla moved in. | انتقلت ليلى للعيش هنا. |
| Layla moved away. | انتقلت ليلى إلى مكان آخر. |
| Layla moved away. | ابتعدت ليلى. |
| Layla moved away. | انتقلت ليلى للعيش في مكان آخر. |
| Sami moved in. | انتقل سامي إلى هناك. |
| Sami moved in. | انتقل سامي إلى هنا. |
| Sami moved out. | انتقل سامي للعيش في مكان آخر. |
| Sami moved slow. | كان سامي يتحر ك ببطؤ. |
| Sami moved slowly. | كان ساني يتحر ك ببطؤ. |
| Sami moved states. | انتقل سامي للعيش في ولاية آخرى. |
| Sami moved back. | عاد سامي للعيش هنا. |
| Sami moved back. | عاد سامي للعيش في المكان الذي كان يعيش فيه سابقا. |
| Sami moved house. | انتقل سامي إلى منزل جديد. |
| Her speech moved the audience. | خطابها أث ر في الجمهور. |
| Thousands of Icelanders have moved from the country after the collapse, and many of those moved to Norway. | هاجر الآلاف من الآيسلنديين من البلاد بعد الانهيار حيث انتقل نصف هؤلاء تقريبا إلى النرويج. |
| Fadil moved to Cairo. | انتقل فاضل إلى القاهرة. |
| Fadil moved to Cairo. | انتقل فاضل للعيش في القاهرة. |
| Layla moved toward Sami. | تحر كت ليلى نحو سامي. |
| Sami moved back home. | عاد سامي للعيش في منزله. |
| Sami moved back in. | عاد سامي للعيش هنا. |
| Sami moved to Cairo. | انتقل سامي للعيش في القاهرة. |
| Tom was moved by the music. | توم نقلته الموسيقى |
| Mary was moved by the music. | ماري نقلتها الموسيقى |
| Neither moved the country s ruling mullahs. | ولم ينجح أي من القرارين في التأثير على رجال الدين الحاكمين في إيران. |
| And when the hills are moved , | وإذا الجبال سي رت ذهب بها عن وجه الأرض فصارت هباء منبثا . |
| and when the mountains are moved , | وإذا الجبال سي رت ذهب بها عن وجه الأرض فصارت هباء منبثا . |
| When the Jellineks 20 year old son moved out of the house, a 28 year old refugee from Syria moved in. | عندما غادر ابن عائلة جيلنك البالغ من العمر 20 سنة المنزل، جاء مكانه لاجئ سوري ذو 28 سنة. |
| My family moved we're nomads. | رحلت أسرتي. نحن رحالة |
| Their friendship moved us deeply. | أث رت فينا صداقتهم بشدة. |
| Our family moved here from ______. | تركت أسرتنا _______ لتستقر هنا. |
| Maria Cristina Bisson is moved | الفيديو حرك مشاعر ماريا كريستينا بيسون |
| The family moved to Berlin in 1895. | جاء هولتس في عام 1875 إلى برلين. |
| In 1946, after the surrender of Japan, Tan moved to Hangzhou with Zhejiang University, which was moved back to its original campus. | وفي عام 1946، بعد استسلام اليابان، انتقل تان إلى هانجتشو بجامعة تشجيانغ، التي تم نقلها إلى الحرم الجامعي الأصلي. |
| In 1893, the Jinnahbhai family moved to Bombay. | في عام 1893، انتقلت العائلة جناح بهي إلى بومباي. |
| In 1951 the family moved to Hamilton, Ontario. | انتقل 500 ميلا إلى الجنوب في هاميلتون، أونتاريو. |
| The office moved again in 1933 to Helsinki. | انتقل المكتب الجديد في عام 1933 إلى هلسنكي. |
