Translation of "move out" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Move - translation :

Move out - translation :

Keywords : تتحركي تتحرّك لنتحرك تحريك الإنتقال

Examples (External sources, not reviewed)

Could you please move out of my way?	هل يمكنك أن تفسح لي الطريق من فضلك
We move forward, and we get wiped out I mean, wiped out immediately.	وتقدمنا لكي نصد الهجوم .. وتم سحقنا حينها اعني .. سحقنا تماما في ذلك التدريب
Species move out of their areas of origin and ecosystems change.	لكن تغيير المناخ يبدل كل شيء، حيث كان يجبر الأنواع على الانتقال من مواطنها الأصلية مما أدى إلى تغير الأنظمة البيئية. وبطبيعة الحال فـإن الكائنات المسببة للمرض تحتك بالأنواع المضيفة المعرضة للإصابة والتـي لم يسبق لها قط الحصول على الفرصة لاكتساب المناعة ضدها.
So people scrambled, took their things and ready to go, move out.	لذا سارع الناس، أخذوا أغراضهم واستعدوا للذهاب، للخروج
We would move people out of the target cities into the countryside.	وسننقل الناس خارج المدن المستهدفة إلى الأرياف.
That's not a krump move. You're going to throw it out, you throw it out, and you hold it.	تلك ليست حركة كرامب. سوف تقوم برميها في الخارج ترميها وتمسكها
Move. No. Move. No. Move. No.	تحركي. لا. تحركي. لا. تحركي. لا.
If a reasoned argument cannot move us, what can? One simple answer stands out emotions.	ولكن إذا لم تكن الحجة المنطقية قادرة على تحريكنا، فما الذي قد يفعل إذن هناك إجابة واحدة واضحة المشاعر.
Now the General Assembly must move swiftly to flesh out the modalities and the structure.	ويجب الآن على الجمعية العامة أن تتحرك بسرعة للاتفاق على إجراءاته وهيكله.
And then we can test it out, once we've done that, and see how it would move around.	نستطيع تجربته عندما ننتهي، ونرى كيف يتحرك.
Some manufacturing will move out of China, and Africa has a chance of capturing some fraction of it.	فبعض الصناعات سوف تخرج من الصين، وأفريقيا لديها الفرصة للاستحواذ على جزء من هذه الصناعات.
You shall eat old store long kept, and you shall move out the old because of the new.	فتأكلون العتيق المعت ق وتخرجون العتيق من وجه الجديد.
There are inter shadowing studies that children can operate, even though they don't know anything about urban planning To move a building, you simply reach out your hand and you move the building.	هناك دراسات لتداخل الظلال التي يستطيع الأطفال تشغيلها، رغما عن أنهم لا يعرفون أي شئ عن التخطيط الحضري ، لتحريك مبنى، تقوم ببساطة ببسط يدك وتحرك المبنى.
Since the mid 1990s the central government of Botswana has been trying to move San out of their lands.	منذ منتصف التسعينات حاولت الحكومة المركزية في بوتسوانا نقل السان من أراضيهم.
I got the 12th man to bring out a bottle top and it started to move around a lot.	حصلت على مركز الرجل الثاني عشر للخروج إلى رأس الزجاجة، وبدأت في التحرك كثيرا .
So if you look, you can see a lot of different machines come out of this. They all move around.	إذا نظرتم، يمكنكم رؤية مجموعة من الآلات المختلفة تنتج من ذلك. كلها تتحرك
The other disappointment has been the government s failure to get the US to move its Marine airbase out of Okinawa.	وكانت خيبة الأمل الأخرى نابعة من فشل الحكومة في حمل الولايات المتحدة على نقل قاعدتها الجوية لمشاة البحرية من أوكيناوا.
Energy from radiation can move into a window in the day time, and out of the same window at night.	الطاقة من الإشعاع يمكن أن تنتقل إلى نافذة في النهار، والخروج من نفس النافذة في الليل.
The same thing is happening, and that is that the basic idea that as you move through space you move through time is being carried out without any compromise, but there were compromises when print hit.	يحدث نفس الشيء, وهو أن الفكرة الأساسية هي أنه عند مرورك عبر المساحة فأنك تمر عبر الزمن وذلك ينفذ دون أية تسوية, ولكن كانت هناك تسويات عند ضغط أمر الطباعة.
As we move out, the light from these distant galaxies have taken so long, we're essentially backing up into the past.	ونحن نتحرك للخارج، الضوء من هذه المجرات البعيدة استغرق وقتا طويلا، نحن أساس ا نتراجع في الماضي.
Move	انقل
Move	حرك
Move	نقل
While such a move is out of the question it would require a change in the European Treaty the noise is unhealthy.	وعلى الرغم من أن مثل هذا التحرك غير وارد على الإطلاق ـ حيث أنه يتطلب تعديل المعاهدة الأوروبية ـ إلا أن تلك الضجة غير صحية.
Originally from Worthington, Ohio, she dropped out of high school to move to Los Angeles with her mother after her parents' divorce.	أصلا من ورثينجتون، أوهايو، وقالت انها تركت المدرسة الثانوية للانتقال إلى لوس أنجلوس مع والدتها بعد طلاق والديها.
Move window	حر ك النافذة
Move All	انقل الكل
Move up	تحر ك للأعلىMove down
Don't move.	لا تتحرك.
Let's move!	لنتحر ك.
Move now.	تحر ك الآن.
Move forward.	تحرك للأمام.
Good move.	هذه خطوة جي دة.
Move node	انقل عقدة
Move Nodes	انقل العقد
Move Here	أنقل هنا
Then the Trumpet shall be blown and lo ! they will come out of their graves and be on the move towards their Lord ,	ونفخ في الصور هو قرن النفخة الثانية للبعث ، وبين النفختين أربعون سنة فإذا هم أي المقبورين من الأجداث القبور إلى ربهم ينسلون يخرجون بسرعة .
Then the Trumpet shall be blown and lo ! they will come out of their graves and be on the move towards their Lord ,	ون ف خ في القرن النفخة الثانية ، فت ر د أرواحهم إلى أجسادهم ، فإذا هم من قبورهم يخرجون إلى ربهم سراع ا .
Nothing compels you to move, but if you do, you move forward.	فلا شيء يرغمك على الحركة، ولكن إذا تحركت فإنك تتحرك إلى الأمام.
As people move, their culture, knowledge, skills and technologies move with them.	كما تحرك الناس وثقافتهم، والمعرفة والمهارات والتقنيات التحرك معهم.
And it's not only these JusticeMakers, but people we courageously see figure out who their networks are and how they can move it forward.	وليس فقط عبر صانعوا العدالة لكن أيضا الناس الذين نشهد بشجاعة ونتعرف على شبكاتهم وكيف يمكنهم المضي قدما
They transition in and out of it, and good teachers spend a lot of time thinking about how to move kids through these experiences.	هم ينتقلون من وإليها. والمعلمون، كما تعلمون، المعلمون الجيدون يقضون وقتا طويلا بالتفكير في طرق لنقل الأولاد عبر هذه التجارب.
Sami was kicked out of a nightclub so he decided to move on and carry on with his night, going elsewhere to have fun.	ط رد سامي من الن ادي الل يلي فقر ر أن يتجاوز الأمر و يواصل قضاء سهرته ذاهبا لمكان آخر كي يقضي وقتا ممتعا.
And the structural transformation of the advanced economies, implied by the need to move labor out of traditional manufacturing branches, is occurring very slowly.	أما التحول البنيوي الطارئ على الاقتصادات المتقدمة، والذي دعت إليه ضرورة نقل العمال إلى خارج فروع التصنيع التقليدية، فإنه يتم ببطء شديد.
So we must hope that the US and British authorities move carefully and do not use their new powers to freeze out foreign competition.	لذا، ينبغي لنا أن نأمل أن تتحرك السلطات الأميركية والبريطانية بحرص وأن لا تستخدم صلاحياتها الجديدة لتجميد المنافسة الأجنبية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية