Translation of "moses" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Moses and Eleazar the priest did as Yahweh commanded Moses. | ففعل موسى والعازار الكاهن كما امر الرب موسى. |
| And Moses and Eleazar the priest did as the LORD commanded Moses. | ففعل موسى والعازار الكاهن كما امر الرب موسى. |
| As Yahweh commanded Moses his servant, so Moses commanded Joshua. Joshua did so. He left nothing undone of all that Yahweh commanded Moses. | كما أمر الرب موسى عبده هكذا امر موسى يشوع وهكذا فعل يشوع. لم يهمل شيئا من كل ما امر به الرب موسى. |
| Moses told the children of Israel according to all that Yahweh commanded Moses. | فكلم موسى بني اسرائيل حسب كل ما امر به الرب موسى |
| Moses was content to dwell with the man. He gave Moses Zipporah, his daughter. | فارتضى موسى ان يسكن مع الرجل. فاعطى موسى صفورة ابنته. |
| Moses rose up with Joshua, his servant, and Moses went up onto God's Mountain. | فقام موسى ويشوع خادمه. وصعد موسى الى جبل الله. |
| The people cried to Moses and Moses prayed to Yahweh, and the fire abated. | فصرخ الشعب الى موسى فصلى موسى الى الرب فخمدت النار. |
| Moses took the breast, and waved it for a wave offering before Yahweh. It was Moses' portion of the ram of consecration, as Yahweh commanded Moses. | ثم اخذ موسى الصدر وردده ترديدا امام الرب من كبش الملء لموسى كان نصيبا كما امر الرب موسى. |
| Jethro, Moses' father in law, received Zipporah, Moses' wife, after he had sent her away, | فأخذ يثرون حمو موسى صف ورة امرأة موسى بعد صرفها |
| And Moses told the children of Israel according to all that the LORD commanded Moses. | فكلم موسى بني اسرائيل حسب كل ما امر به الرب موسى |
| Yahweh said to Moses, | وكلم الرب موسى قائلا |
| As the LORD commanded Moses his servant, so did Moses command Joshua, and so did Joshua he left nothing undone of all that the LORD commanded Moses. | كما أمر الرب موسى عبده هكذا امر موسى يشوع وهكذا فعل يشوع. لم يهمل شيئا من كل ما امر به الرب موسى. |
| And Moses was content to dwell with the man and he gave Moses Zipporah his daughter. | فارتضى موسى ان يسكن مع الرجل. فاعطى موسى صفورة ابنته. |
| Then Jethro, Moses' father in law, took Zipporah, Moses' wife, after he had sent her back, | فأخذ يثرون حمو موسى صف ورة امرأة موسى بعد صرفها |
| Moses (Mūsā موسى) In the Bible, the narratives of Moses are in Exodus, Leviticus, Numbers, and Deuteronomy. | موسى (Mūsā موسى) في الكتاب المقدس, ترد قصة موسى الخروج, سفر اللاويين، أرقام, و سفر التثنية. |
| Moses gave the tribute, which was Yahweh's wave offering, to Eleazar the priest, as Yahweh commanded Moses. | فاعطى موسى الزكاة رفيعة الرب لالعازار الكاهن كما امر الرب موسى. |
| And Moses rose up, and his minister Joshua and Moses went up into the mount of God. | فقام موسى ويشوع خادمه. وصعد موسى الى جبل الله. |
| And the people cried unto Moses and when Moses prayed unto the LORD, the fire was quenched. | فصرخ الشعب الى موسى فصلى موسى الى الرب فخمدت النار. |
| Has Moses ' story reached you ? | هل أتاك يا محمد حديث موسى عامل في . |
| Moses became fearful within himself . | فأوجس أحس في نفسه خيفة موسى أي خاف من جهة أن سحرهم من جنس معجزته أن يتلبس أمره على الناس فلا يؤمنوا به . |
| Peace upon Moses and Aaron . | سلام منا على موسى وهارون . |
| Moses felt afraid within himself . | فأوجس أحس في نفسه خيفة موسى أي خاف من جهة أن سحرهم من جنس معجزته أن يتلبس أمره على الناس فلا يؤمنوا به . |
| Has Moses ' story reached you ? | هل أتاك أيها الرسول خبر موسى |
| Moses became fearful within himself . | قال لهم موسى بل ألق وا أنتم ما معكم أولا فألق وا حبالهم وعصي هم ، فتخيل موسى م ن قوة سحرهم أنها حيات تسعى ، فشعر موسى في نفسه بالخوف . |
| Peace upon Moses and Aaron . | تحية لموسى وهارون من عند الله ، وثناء ودعاء لهما بالسلامة من كل آفة ، كما جزيناهما الجزاء الحسن نجزي المحسنين من عبادنا المخلصين لنا بالصدق والإيمان والعمل . إنهما من عبادنا الراسخين في الإيمان . |
| Moses felt afraid within himself . | قال لهم موسى بل ألق وا أنتم ما معكم أولا فألق وا حبالهم وعصي هم ، فتخيل موسى م ن قوة سحرهم أنها حيات تسعى ، فشعر موسى في نفسه بالخوف . |
| Yahweh spoke to Moses, saying, | ثم كلم الرب موسى قائلا. |
| Yahweh spoke to Moses, saying, | وكلم الرب موسى قائلا. |
| Yahweh spoke to Moses, saying, | فكلم الرب موسى قائلا. |
| Yahweh spoke to Moses, saying, | وكلم الرب موسى قائلا |
| Yahweh spoke to Moses, saying, | فكلم الرب موسى قائلا |
| Yahweh spoke to Moses, saying, | ثم كلم الرب موسى قائلا |
| Yahweh spoke to Moses, saying, | ثم كل م الرب موسى قائلا |
| Yahweh spoke to Moses, saying, | فكل م الرب موسى قائلا |
| Moses spoke to Yahweh, saying, | فكلم موسى الرب قائلا. |
| And Moses took the breast, and waved it for a wave offering before the LORD for of the ram of consecration it was Moses' part as the LORD commanded Moses. | ثم اخذ موسى الصدر وردده ترديدا امام الرب من كبش الملء لموسى كان نصيبا كما امر الرب موسى. |
| The children of Israel saw Moses' face, that the skin of Moses' face shone and Moses put the veil on his face again, until he went in to speak with him. | فاذا رأى بنو اسرائيل وجه موسى ان جلده يلمع كان موسى يرد البرقع على وجهه حتى يدخل ليتكلم معه |
| The Lord of Moses and Aaron . | رب موسى وهارون لعلمهم بأن ما شهدوه من العصا لا يتأتى بالسحر . |
| And Moses felt afraid within himself . | فأوجس أحس في نفسه خيفة موسى أي خاف من جهة أن سحرهم من جنس معجزته أن يتلبس أمره على الناس فلا يؤمنوا به . |
| The Lord of Moses and Aaron . | رب موسى وهارون لعلمهم بأن ما شاهدوه من العصا لا يتأتى بالسحر . |
| Peace be on Moses and Aaron . | سلام منا على موسى وهارون . |
| the Lord of Moses and Aaron . | رب موسى وهارون لعلمهم بأن ما شهدوه من العصا لا يتأتى بالسحر . |
| Said He , ' Cast it down , Moses ! ' | قال ألقها يا موسى . |
| ' Lord , open my breast , ' said Moses , | قال رب اشرح لي صدري وس عه لتحمل الرسالة . |
| the Lord of Moses and Aaron . ' | رب موسى وهارون لعلمهم بأن ما شاهدوه من العصا لا يتأتى بالسحر . |
