Translation of "more characteristic of" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Characteristic - translation :

More - translation :

Keywords : سمة خاصية المميّزة الصفة مميزُ مزيد كلما المزيد بكثير أكبر

Examples (External sources, not reviewed)

Self criticism, even more than innovation, is a defining characteristic of the West.	أما انتقاد الذات فهو يشكل سمة أساسية للغرب.
The smell is characteristic of garlic.	الرائحة من مميزات الثوم.
The characteristic features of IVM include	1 إطار تنظيمي وتشريعي للصحة العامة
Standard form in odd characteristic.	الشكل القياسي في السمة الفردية.
But he was also profoundly characteristic of Russian leaders.	إلا أنه كان أيضا يحمل بعض أعمق السمات التي ميزت الزعماء الروس.
Both have their characteristic benefits and costs.	وكل منهما له فوائده وتكاليفه.
So here R is the characteristic length of the robot.	الحرف R هنا هو طول الروبوت.
One of the interviewees explains a unique characteristic of Cuban graffiti	يوضح أحد المستضيفين ميزة فريدة في الجرافيتي في كوبا
There are more specialized applications of computing and information technology in smart machines and mobile telephones, whose defining characteristic is that they communicate with each other.	فقد أصبح هناك المزيد والمزيد من التطبيقات المتخصصة في مجال الحساب وتكنولوجيا المعلومات في الأجهزة الذكية والهواتف المحمولة التي باتت خصائصها المحددة تتلخص في قدرتها على الاتصال فيما بينها.
When it came, it carried Singh s characteristic warmth.	وكان الرد في النهاية مشربا بالدفء المميز لشخصية سينغ.
The impunity that is characteristic of these heinous crimes must stop.	لابد وأن تنتهي الحصانة التي تحيط بهذه الجرائم الشنعاء.
While at the interface of physics and chemistry, chemical physics is distinct from physical chemistry in that it focuses more on the characteristic elements and theories of physics.	الفيزياء الكيميائية تختلف عن كيمياء فيزيائية بحيث أنها تركز على خصائص العناصر والنظريات الفيزيائية، إلا أن التمييز التام بينهما أمر صعب.
It is a panorama that is increasingly characteristic of modern day Africa.	وهي البانوراما التي أصبحت على نحو متزايد بمثابة السمة المميزة لأفريقيا في العصر الحديث.
A recurrent characteristic of Europe s debt crisis debate is a Latin American precedent.	وتشكل سابقة أميركا اللاتينية سمة متكررة في مناقشة أزمة الديون الأوروبية.
One common characteristic, then and now, is a power shift.	وي ع د تحول القوى من السمات المشتركة بين الحال آنذاك والحال الآن.
Most of the characteristic char grilled taste doesn't come from the wood or the charcoal.	معظم طعم الشواء الفحمي لا يأتي من الحطب او الفحم.
One characteristic of Swiss law is that it distinguishes between tax evasion and tax fraud.	من بين سمات القانون السويسري أنه يميز بين التهرب الضريبي والاحتيال الضريبي.
It is now mired in an existential crisis more profound than at any point since 1945. And, while muddling through is a characteristic response of complex political systems, it is deeply destructive.	والآن تعيش أوروبا لحظة مماثلة. فهي الآن غارقة في أزمة وجودية أشد عمقا من أي وقت مضى منذ عام 1945. وفي حين ي ع د التخبط استجابة تتسم بها الأنظمة السياسية المعقدة، فإنه مدمر للغاية.
Clinical features are not well understood and there are no characteristic xanthomas.	والمظاهر السريرية ليست مفهومة جيدا وليس هناك أي أورام صفراء المميزة.
He has conveyed this analysis with great insight, characteristic passion and commitment.	وهو قد قد م هذا التحليل ببصيرة ثاقبة، وبعاطفة والتزام متميزين.
The longer the turnaround lasts, the more people will believe that it will continue. But in my judgment, this is characteristic of far from equilibrium situations when perceptions tend to lag behind reality.	إن وجهات نظري ليست فريدة من نوعها، ولكنها تتعارض مع المزاج العام السائد. كلما دام هذا التحول لفترة أطول كلما تزايد عدد الناس الذين يعتقدون أنه سوف يستمر. ولكن في اعتقادي أن هذا في حد ذاته يشكل خاصية تتكرر في المواقف البعيدة عن التوازن حين تميل التصورات إلى التخلف عن الواقع.
In mineralogy, crystal habit is the characteristic external shape of an individual crystal or groups of crystals.	السحنة البلورية (Crystal habit) في علم المعادن هي خصائص الشكل الخارجي للبلورة المنفردة أو لمجموعة من البلورات.
This problem is exacerbated by the extent of mixed' or internationalized' conflicts characteristic of the current era.	ويتفاقم هذا المشكل بمدى ما تتسم به ''النزاعات من طابع 'مختلط أو 'مدول في الحقبة الراهنة().
And, while muddling through is a characteristic response of complex political systems, it is deeply destructive.	وفي حين ي ع د التخبط استجابة تتسم بها الأنظمة السياسية المعقدة، فإنه مدمر للغاية.
Indeed, Putin s signature characteristic is to be all men for all Russia s people.	والحقيقة أن البصمة المميزة لـ بوتن تتلخص في كل الرجال من أجل كل شعب روسيا .
Sexual characteristic In some cultures, breasts play a role in human sexual activity.	في بعض الثقافات يلعب الثدي دورا في النشاط الجنسي البشري .
Clinical diagnosis may be confirmed by seeing the characteristic crystals in joint fluid.	يتم تأكيد التشخيص السريري من خلال رؤية تلك بلورات اليورات في السائل المفصلي.
But this latest dispute is characteristic of a remarkable flurry of anti Japanese activity in China since 2003.	حتى أن الصين توعدت اليابان بالانتقام.
The characteristic of services as inputs to other sectors of the economy is clearly demonstrated in these sectors.	ويمكن البرهنة بوضوح في هذين القطاعين على الخصيصة التي تتسم بها الخدمات من حيث أنها تشكل مدخلات لقطاعات الاقتصاد الأخرى.
(Intervening in contractual relations ex post to enforce union demands is an emerging characteristic of the administration).	(كان التدخل في العلاقات التعاقدية بأثر رجعي بهدف تنفيذ مطالب النقابات من بين السمات الناشئة للإدارة الحالية).
Trends that reflect these changes in family structures are similar to those characteristic of West European countries.	وتماثل هذه الاتجاهات التي تعكس تغيرات في تركيب الأسرة الخصائص القائمة في بلدان غرب أوروبا.
We think that this characteristic is a fundamental reason for PSI's success to date.	ونعتقد أن هذه السمة سبب رئيسي في تكلل هذه المبادرة بالنجاح إلى اليوم.
The first element expansion in the two categories of membership is clearly the one most characteristic of the proposal.	ومن الواضح أن العنصر الأول توسيع فئتي العضوية هو أهم ما يميز هذا الاقتراح.
A key characteristic of the European crisis has been the strong correlation between banking stress and sovereign distress.	كانت السمة الرئيسية لهذه الأزمة الأوروبية تلك العلاقة المتبادلة القوية بين الضغوط المصرفية والضائقة السيادية.
This structural characteristic of the graph reinforces general Israeli sentiment regarding international media bias. The pro Palestinian side.	هذه الخاصية الهيكلية للرسم البياني تعزز الشعور الإسرائيلي العام بشأن تحيز وسائل الإعلام الدولية.
This is a common characteristic in the speech and language profile because 69 of children have palatal abnormalities.	هذا هو سمة مشتركة في التعبير والتعريف باللغة لأن 69 من الأطفال يعانون من التشوهات الحنكية.
These photo neutrons can be detected and their energy is characteristic of the materials from which they come.	إن بالامكان الكشف عن تلك النيوترونات الضوئية كما أن طاقتها هي من الخصائص المميزة للمواد التي أتت منها.
So it's the fat that drips down and flares up that causes the characteristic taste.	اذا هو الشحم الذي يتساقط ويشتعل ذلك ما يعطي الطعم المميز
Guantánamo, the deportations, the Padilla case, and the electronic eavesdropping program all share this characteristic.	فكانت حالات الاحتجاز في جوانتانامو، وحالات الترحيل، وحالة باديلا، كلها مشتركة في هذه الخاصية.
An alternating potential (A.C.) produces a standing wave in the crystal at a characteristic frequency.	فتناوب الجهد الكهربائي (A.C.) ينتج موجة دائمة في البلورة عند التردد المميز.
But in my judgment, this is characteristic of far from equilibrium situations when perceptions tend to lag behind reality.	ولكن في اعتقادي أن هذا في حد ذاته يشكل خاصية تتكرر في المواقف البعيدة عن التوازن حين تميل التصورات إلى التخلف عن الواقع.
One important characteristic of interspecies hydrogen transfer is that the H2 concentration in the microbial environment is very low.	واحدة من الخصائص الهامة بين الأنواع نقل الهيدروجين هو أن تركيز H2 في البيئة الميكروبية منخفض جدا.
A gas plume that is warmer than the surrounding air will passively emit light characteristic of its chemical constituents.	فعامود الغاز الذي يكون أدفأ من الهواء المحيط به يبعث ضوءا غير فع ال يحمل الخصائص المميزة لمكوناته الكيميائية.
The stakes High stakes are not a characteristic of the test itself, but rather of the consequences placed on the outcome.	إن كلمة المخاطر العالية ليست هنا صفة للاختبار نفسه ولكنها صفة لما يترتب على هذا الاختبار من عواقب ونتائج تأتي نتيجة لهذا الاختبار.
Some emissions are characteristic of a nuclear weapons complex and include those from fissile materials and some particular light elements.	فبعض الانبعاثات خاصة بمجمع أسلحة نووية معين وتشمل انبعاثات من المواد الانشطارية وبعض العناصر الخفيفة الخاصة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية