Translation of "monolingual" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Monolingual - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The monolingual format will continue for the 2006 and 2007 programmes. | وسيتواصل تطبيق الشكل الأحادي اللغة في برنامجي عامي 2006 و 2007. |
Being a monolingual American, I obviously don't know what the phrase means. | وكوني أمريكي يتحدث لغة واحدة، من الواضح أني لا أعرف ماتعنيه العبارة. |
Beginning in 1998, the Fellowship Programme was conducted in a monolingual format, alternating between English and French. | 54 وابتداء من عام 1998، نفذ برنامج الزمالات في شكل أحادي اللغة، بالتناوب بين اللغتين الانكليزية والفرنسية. |
For example, French speakers who spoke English as a second language pronounced the t sound in French differently from monolingual French speakers. | على سبيل المثال، الفرنسي الذي يتحدث الإنجليزية كلغة ثانية قد ينطق صوت t في الفرنسية بطريقة مختلفة عن أولئك الذين لايجيدون غير الفرنسية . |
2 edited A.G.Roos (1907) Arrian, Anabasis Alexandri, Teubner monolingual Greek edition, edited by A.G. Roos (1907) Arrian, Anabasis Alexandri, translated by E.J. | 2 edited A.G.Roos (1907) آريان, Anabasis Alexandri, en Teubner monolingual Greek edition, edited by A.G. Roos (1907) آريان, Anabasis Alexandri, translated by E.J. |
After translating the Little Red Riding Hood and Hansel and Gretel, I realized that elderly monolingual speakers of Cree had never heard of these stories! | أدركت بعد ترجمة ذات القبعة الحمراء وهانسل وغريتل، بأن كبار السن المتحدثين بلغة كري لم يسمعوا قط بهذه القصص. |
Mexico is home to a large number of indigenous languages, spoken by some 5.4 of the population 1.2 of the population are monolingual speakers of an indigenous language. | المكسيك موطن لعدد كبير من لغات السكان الأصليين والتي يتحدث بها نحو 5.4 من السكان 1.2 من السكان يتكلمون لغة أصلية واحدة فقط. |
language and a brain boost without spending a penny. Even monolingual homes can reap the same rewards by investing in their children's language education from an early age. | اللغة والدماغ دون أنفاق سنت واحد. المنازل أحادية اللغة يمكن أن تجني نفس الثمار من خلال |
Now let me put it this way if I met a monolingual Dutch speaker who had the cure for cancer, would I stop him from entering my British University? | دعوني أوضح بطريقة أخرى إذا قابلت شخص ما يتحدث الهولندية فقط ولديه علاج للسرطان هل سأوقفه من دخول جامعتي الإنجليزية |
Now let me put it this way if I met a monolingual Dutch speaker who had the cure for cancer, would I stop him from entering my British University? | دعوني أوضح بطريقة أخرى إذا قابلت شخص ما يتحدث الهولندية فقط ولديه علاج للسرطان |
The Kui Oriya bilingual children in their later grades (i.e. the high school grades) were found to perform in Oriya language tasks at the same level as the Oriya only monolingual children (ibid. 110). | كما وجد أن طلبة الفصول الأعلى (أي فصول المدارس الثانوية) الذين يتحدثون لغتين، لغة كويي ولغة لأوريا، يؤدون الواجبات بلغة لأوريا على نفس المستوى الذي يؤديه بها الأطفال أحادي اللغة، الذين يتحدثون لغة لآوريا فقط. (المرجع السابق، صفحة 110 من النسخة الأصلية). |
Related searches : Monolingual Dictionary