Translation of "moldova" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Moldova - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Republic of Moldova | 8 جمهورية مولدوفا |
| Republic of Moldova | (هـ) مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين |
| Republic of Moldova | فنزويلا |
| The President of the Republic of Moldova is the head of state of Moldova. | رئيس مولدوفا هو المنصب الأعلى في جمهورية مولدوفا. |
| Against Moldova, United States of America | المعارضون مولدوفا، الولايات المتحدة الأمريكية |
| Moldova Comes in From the Cold | مولدوفا تخرج من عزلتها |
| Moldova is in a similar predicament. | وتمر مولدوفا بمأزق مماثل. |
| Mr. Grigore (Republic of Moldova) withdrew. | 4 انسحب السيد غريغوري (جمهورية مولدوفا). |
| Moldova received official recognition on December 25. | تلقت مولدوفا اعتراف رسمي يوم 25 ديسمبر. |
| Republic of Moldova H.E. Mr. Vsevolod Grigore | جمهورية مولدوفا |
| Republic of Moldova H.E. Mr. Vsevolod Grigore | دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي الأرجنتين السيد ألبرتو دالوتو، القائم بالأعمال بالنيابة |
| Republic of Moldova H.E. Mr. Vsevolod Grigore | دول أوروبـا الشرقية جمهورية مولدوفا سعادة السيد فسفولود غريغور |
| Accession Republic of Moldova (28 October 2005)1 | انضمام جمهورية مولدوفا (28 تشرين الأول أكتوبر 2005) (1) |
| (Signed) Vsevolod Grigore Permanent Representative Republic of Moldova | (توقيع) عن أوكرانيا فاليري كوشينسكو الممثل الدائم |
| Republic of Moldova (Signed) Vsevolod Grigore Permanent Representative | (توقيع) فسيفولود قريقوري الممثل الدائم جمهورية مولدوفا |
| 2001 Introductory speaker human rights course UNDP CILC Moldova. | 2001 مقد م دورة في حقوق الإنسان نظمها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومركز التعلم التفاعلي والتعاون في مولدوفا. |
| (Signed) Vladimir Voronin President of the Republic of Moldova | رئيس أوكرانيا رئيس جمهورية مولدوفا (توقيع) فيكتور يوشتشينكو (توقيع) فلاديمير فرونين |
| President of the Republic of Moldova (Signed) Vladimir Voronin | فلاديمير فارونين ميخائيل سكاشفيلي |
| The Republic of Moldova and Georgia hereby declare that | وبموجب هذا فإن جمهورية مولدوفا وجورجيا تعلنان ما يلي |
| President of the Republic of Moldova (Signed) Vladimir Voronin | (توقيع) (توقيع) |
| Moldova and Georgia were in the last category until recently. | كانت مولدوفا وجورجيا من بين بلدان الفئة الأخيرة حتى وقت قريب. |
| It plays the same game in Transdniestria to undermine Moldova. | وهي تلعب نفس الدور في ترانسنيستريا لإضعاف مولدوفا. |
| Etymology The name Moldova is derived from the Moldova River the valley of this river was a political centre when the Principality of Moldavia was founded in 1359. | اسم مولدوفا مشتق من نهر مولدوفا، وادي هذا النهر كان الوسط السياسي عندما تأسست إمارة مولدافيا في 1359 أصل اسم النهر ليس واضحا. |
| Georgia and Moldova both face secessionist minded, Russian dominated enclaves that are to a large extent controlled from Moscow Abkhasia and South Ossetia in Georgia and Transdniestria in Moldova. | فكل من جورجيا ومولدوفا تواجه أقاليم انفصالية تهيمن عليها روسيا وتديرها موسكو إلى حد كبير ـ أبخازيا وأوسيتيا الجنوبية في جورجيا، وترانسدنيستا في مولدوفا. |
| At the end of 2005 EUBAM, the European Union Border Assistance Mission to Moldova and Ukraine, was established at the joint request of the presidents of Moldova and Ukraine. | في نهاية عام 2005 تم تأسيس EUBAM، الحدود الاتحاد الأوروبي بعثة المساعدة إلى مولدوفا وأوكرانيا، بناء على طلب مشترك من رئيسي مولدوفا وأوكرانيا. |
| Armenia (2005), Republic of Moldova (2005), Russian Federation (2006), Ukraine (2005) | الاتحاد الروسي (2006)، أرمينيا (2005)، أوكرانيا (2005)، جمهورية مولدوفا (2005) |
| Belarus (2006), Republic of Moldova (2005), Russian Federation (2007), Ukraine (2007) | الاتحاد الروسي (2007)، أوكرانيا (2007)، بيلاروس (2006)، جمهورية مولدوفا (2005) |
| Statements were also made by the observers for Denmark and the Republic of Moldova (on behalf of the members of the GUUAM (Azerbaijan, Georgia, the Republic of Moldova, Ukraine and Uzbekistan)). | وألقى كلمة أيضا كل من المراقبين عن مجلس وزراء الداخلية العرب والمفوضية الأوروبية. |
| Abstaining Cameroon, Canada, Fiji, Malawi, Moldova, Papua New Guinea, Tonga, Uganda, Vanuatu | الممتنعون أوغندا، بابوا غينيا الجديدة، تونغا، فانواتو، فيجي، الكاميرون، كندا، ملاوي، مولدوفا |
| Scraps of Moscow links to resources on trafficking in women in Moldova. | مصادر عن الاتجار بالنساء في مولدوفا. |
| The United States should do more to help bring stability to Moldova. | يتعين على الولايات المتحدة أن تفعل المزيد للمساعدة في تحقيق الاستقرار لمولدوفا. |
| Romania fears the fallout from Kosovo s unilaterally gaining independence on neighboring Moldova. | كما تخشى رومانيا أن يؤدي استقلال كوسوفو من جانب واحد إلى التأثير على وضع مولدوفا المجاورة. |
| (Republic of Azerbaijan, Georgia, Republic of Moldova, Ukraine and Republic of Uzbekistan) | (جمهورية أذربيجان، وجورجيا، وجمهورية مولدوفا، وأوكرانيا، وجمهورية أوزبكستان) |
| In the 1980s, amid political conditions created by the glasnost and perestroika, a Democratic Movement of Moldova was formed, which in 1989 became known as the nationalist Popular Front of Moldova (FPM). | في 1980s، وشكلت الظروف السياسية التي خلقتها غلاسنوست والبيريسترويكا، والحركة الديمقراطية من مولدافيا، في عام 1989 الذي أصبح يعرف باسم الجبهة الشعبية القومية مولدوفا (التيار الوطني الحر). |
| Moldova is more dependent on the EU than any other former Soviet republic. | ذلك أن مولدوفا أكثر اعتمادا على الاتحاد الأوروبي من أي جمهورية أخرى من جمهوريات الاتحاد السوفييتي السابقة. |
| In Moldova, a real transition to democracy has been underway for some time. | وفي مولدوفا كان الانتقال الحقيقي إلى الديمقراطية جاريا لبعض الوقت. |
| Moldova has been particularly helpless in the face of the Kremlin s imperial designs. | ولقد كانت مولدوفا عاجزة على نحو خاص أمام المخططات الإمبراطورية للكرملين. |
| Moldova has accepted all relevant arms control obligations of the former Soviet Union. | وقد قبلت مولدافيا السيطرة على جميع الأسلحة ذات الصلة التزامات الاتحاد السوفياتي السابق. |
| Georgia, the Republic of Moldova and Turkmenistan started price surveys in March 2005. | وبدأت تركمانستان، وجورجيا وجمهورية مولدوفا، الدراسات الاستقصائية للأسعار في آذار مارس 2005. |
| Signed on this 2nd day of March 2005 in Chisinau, Republic of Moldova | جري توقيعه في هذا اليوم الثاني من شهر آذار مارس 2005 بمدينة كيشينيوف بجمهورية مولدوفا. |
| In late March, Moldova was also promised 1.9 billion by the European Union, the United States, the IMF, the World Bank, and other donors to support a strategy of reforms under the banner Rethink Moldova. | وفي أواخر شهر مارس آذار وع د ت مولدوفا بالحصول على 1,9 مليار يورو من الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة وصندوق النقد الدولي والبنك الدولي وغيرها من الجهات المانحة من أجل دعم استراتيجية الإصلاح تحت شعار مولدوفا والفكر الجديد . |
| Abstaining Cameroon, Canada, Côte d'Ivoire, Fiji, Malawi, Moldova, Papua New Guinea, Tonga, Uganda, Vanuatu | الممتنعون أوغندا، بابوا غينيا الجديدة، تونغا، فانواتو، فيجي، الكاميرون، كندا، كوت ديفوار، ملاوي، مولدوفا |
| Abstaining Australia, Cameroon, Côte d'Ivoire, Fiji, Malawi, Moldova, Papua New Guinea, Tonga, Uganda, Vanuatu | الممتنعون أستراليا، أوغندا، بابوا غينيا الجديدة، تونغا، فانواتو، فيجي، الكاميرون، كوت ديفوار، ملاوي، مولدوفا |
| First Georgia, then Ukraine, and most recently Moldova have all been big EU hopes. | فأولا جورجيا، ثم أوكرانيا، ومؤخرا مولدوفا، كانت جميعها من بين الآمال العريضة للاتحاد الأوروبي. |
| Roughly a year ago, Moldova, a country few know about, seemed to confirm this. | وقبل عام واحد تقريبا أكدت مولدوفا، تلك الدولة الصغيرة التي لا يعرفها إلا القليل من الناس، على ذلك الاتجاه. |
Related searches : Moldova, Republic Of - Republic Of Moldova - Capital Of Moldova
