Translation of "mix of emotions" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Mix | امزج |
| Jamal lost control of his emotions. | فقد جمال السيطرة على أعصابه. |
| Examples of features of group emotions include the level of variability of emotions among members (i.e., affective diversity), the proportion of positive or negative emotions, and the modal (i.e., most common) emotion present in a group. | تتضمن الأمثلة على سمات انفعالات الجماعة مستوى تنوع الانفعالات بين أعضائها (أي التنوع العاطفي)، ونسبة المشاعر الإيجابية أو السلبية، والمشاعر الشكلية (أي الأكثر شيوع ا) الحاضرة في الجماعة. |
| Emotions People with BPD feel emotions more easily, more deeply and for longer than others do. | يشعر الأشخاص المصابون باضطراب الشخصية الحد ي بالمشاعر النفسي ة بشكل أسهل وأعمق ولمدة أطول من الآخرين. |
| Paul Ekman and his colleagues have studied facial expressions of emotions and have linked specific emotions to the movement of specific facial muscles. | وقد درس بول ايكمن (Paul Ekman)وزميلائه تعابير الوجه للعواطف و الأحاسيس وقاموا بربط عواطف معينة بحركة عضلات معينة في الوجه. |
| Love and hate are opposite emotions. | الحب و الكره شعوران متعاكسان |
| But at best I have mixed emotions. | إلا أن أفضل ما أستطيع أن أصف به ما يعتمل في نفسي من مشاعر الآن هو أنها مشاعر مختلطة. |
| In crowd politics, emotions often supersede goals. | وفي سياسة الحشود ، تكون الغ ل بة في كثير من الأحيان للعواطف على الأهداف. |
| This clash of emotions is exacerbated in the case of Islam. | ويتفاقم صدام العواطف في حالة الإسلام. |
| Milk doesn't mix with water. | لا يختلط الحليب بالماء. |
| Success will depend on a mix of factors | 59 ويتوقف النجاح على مجموعة من العوامل هي |
| Israel Intense Emotions Over the Hezbollah Prisoner Exchange | إسرائيل عواطف جياشة على أثر عملية تبادل أسرى حزب الله |
| Give them an extra mix up. | قم بخلط الأكواب |
| OK, go ahead, mix them up. | حسنا ، قم بذلك |
| For others, exasperated by football and the emotions it stirs up, the sport is no longer a game, but a type of war that stokes the basest sort of nationalist emotions. | وفي ذات الوقت يرى آخرون، ممن يشعرون بالاستياء والسخط من كرة القدم والمشاعر التي تحركها، أن رياضة كرة القدم لم تعد مجرد لعبة، بل تحولت إلى نوع من الحرب التي تذكي نار أخس أشكال المشاعر القومية. |
| how it might show emotions, how it might fight. | كيف يظهر مشاعره، كيف يقاتل. |
| Not surprisingly, that stance has further inflamed Korean emotions. | وليس من المستغرب أن يؤدي هذا الموقف إلى تأجيج مشاعر الكوريين. |
| What really matters is basically to manipulate the emotions of the people. | في الواقع ما يهم فعلا هو التلاعب بمشاعر الناس. |
| It appears, though, that those who recognise emotions in other animals are in the ascent many ethologists, for example Marc Bekoff, are prepared to draw the conclusion that animals do experience emotions, though these are not necessarily the same as human emotions. | ورغم ذلك، يبدو أن آراء من يقولون بوجود مشاعر لدى الحيوانات في صعود ويجهز العديد من علماء السلوك الحيواني، على سبيل المثال مارك بيكوف (Marc Bekoff)، العدة لتقبل الاستنتاج الذي يشير إلى أن الحيوانات تنتابها مشاعر، رغم أنها ليست بالضرورة مثل المشاعر الإنسانية. |
| (PSB Possibly More mix) The Former Enfant Terrible (Bring it on mix) iTunes US digital download Did You See Me Coming? | (PSB Possibly More mix) The Former Enfant Terrible (Bring it on mix) تحميل iTunes الرقمي الأمريكي Did You See Me Coming? |
| Whites, Asians, and Middle Easterners mix well. | فعلى أرضها يعيش البيض، والآسيويون، والقادمون من الشرق الأوسط في انسجام. |
| PARIS Do not mix sports and politics! | باريس ـ لا تخلطوا بين الرياضة والسياسة! . |
| And I said, Shallow affect an inability to experience a range of emotions. | قلت تعابير ضحلة عدم القدرة على التعبير عن مدى المشاعر. |
| Money, however, can trigger all sorts of other emotions like rage, for example. | ولكن المال رغم ذلك قد يؤدي إلى كافة أشكال المشاعر الأخرى ـ مثل الغضب على سبيل المثال. |
| The reburial of the Romanovs, however, didn t touch the public s emotions for long. | لكن دفن رفات عائلة رومانوف لم يكن بالأمر الذي قد يمس مشاعر عامة الناس لمدة طويلة. |
| This perspective sees the temporal changes of the emotions that govern the group. | يدرس هذا المنظور التغيرات الوقتية للمشاعر التي تحكم الجماعة. |
| Tribal emotions are embarrassing, and dangerous when given free reign. | فالمشاعر الق ب لية محرجة وخطيرة حين تتحكم في تصرفات الناس. |
| And ethnic nationalism unleashes emotions that are almost always undesirable. | والنـزعة القومية العرقية تطلق العنان لمشاعر تكاد تكون غير مرغوبة في كل الأحوال. |
| It is Turkey's Muslim population that creates the strongest emotions. | إن الأغلبية المسلمة من سكان تركيا هي التي تخلق أقوى مشاعر الرفض. |
| Among Indian citizens, emotions ran high upon hearing the news. | تحركت مشاعر البعض من المواطنين الهنود فور سماع الخبر. |
| Some women express emotions such as fear, anxiety, and anger. | إن بعض النساء يعبرن عن العواطف مثل الخوف والقلق والغضب. |
| A subtle mix of official regulation and private contracting is required. | والأمر يتطلب مزيجا بارعا من الأنظمة الرسمية والتعاقدات الخاصة. |
| The mix of political will and operational effectiveness leads to results. | وقد أدى الجمع بين الإرادة السياسية والفعالية العملية إلى تحقيق النتائج. |
| Education for all must surely be part of any policy mix. | ويجب قطعا أن يكون التعليم جزءا من أي مزيج من السياسات. |
| Finding the right mix will not be easy. | لن يكون إيجاد المزيج المناسب من التنظيمات بالأمر السهل. |
| People s reactions to these events depend on their emotions and their sense of justice. | إن ردود أفعال الناس إزاء مثل هذه الأحداث تعتمد على مشاعرهم ونظرتهم إلى العدالة. |
| The strong connection between the users can work to amplify emotions. | قد تعمل الصلات القوية بين المستخدمين على تضخيم الانفعالات. |
| Although they are physically a fantasy sci fi mix of blue skin and cat like movement, they are culturally a mix of Native Americans and Vietnamese, with Arabic accents thrown in. | ورغم أنهم من الناحية الجسدية عبارة عن خليط وهمي من الخيال العلمي ببشرتهم الزرقاء وحركاتهم الأشبه بتحركات القطط، فإنهم من الناحية الثقافية يشكلون مزيجا بين الأميركيين الأصليين (الهنود الح مر) والفيتناميين، بالإضافة إلى لكنتهم العربية . |
| ) Ari Buddhism itself was a mix of Tantric Buddhism and local traditions. | ) كانت البوذية الآرية نفسها خليط ا من بوذية التنترا والتقاليد الدينية المحلية. |
| The Committee should not mix the discussions of the two types of report. | وعلى اللجنة ألا تخلط بين مناقشات كلا النوعين من التقارير. |
| Sami is not supposed to mix alcohol with antibiotics. | لا ينبغي على سامي أن يخلط الكحول و المضاد ات الحيوي ة. |
| Abu Yousif agrees that politics and religion don't mix | بدوره يؤمن أبو يوسف بوجوب عدم الخلط بين السياسة والدين |
| (Unicorn Kid Mix) 4 08 The Way It Used to Be (Richard X Mix) 8 37 iTunes US digital download 2 Did You See Me Coming? | (Unicorn Kid Mix) 4 08 'The Way It Used to Be' (Richard X Mix) 8 37 تحميل iTunes الرقمي الأمريكي الثاني Did You See Me Coming? |
| But the truth in these matters counts for less than the emotions. | إلا أن الحقيقة في مثل هذه المسائل ليست مؤثرة بقدر تأثير العواطف. |
| Successful reform requires, first and foremost, finding the right mix of domestic policies. | فالإصلاح الناجح يتطلب في المقام الأول إيجاد المزيج المناسب من السياسات المحلية. |
