Translation of "misses a beat" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Beat - translation :

Keywords : هزمت تغلب التغلب هزيمة ضربت يفتقد يفتقدك تفتقدك يشتاق تفتقد

Examples (External sources, not reviewed)

She still misses you.	هي لا تزال تفتقدك.
She still misses you.	هي لا تزال تشتاق إليك.
Sami still misses Layla.	لا زال سامي يشتاق لليلى.
This misses the point.	لكن هذا يجعلنا نخطئ المغزى الحقيقي.
This is understandable, but it misses a basic point.	وقد يكون هذا التوجه مفهوما إلى حد ما، إلا أنه يتجاهل نقطة أساسية.
But this misses two obvious points.	ولكن هذا التفسير يغفل نقطتين واضحتين.
But this view misses the point.	بيد أن هذا الرأي يغفل نقطة بالغة الأهمية.
But this misses half the story.	ولكننا بهذا نتجاهل نصف القضية.
But this debate misses the point.	إلا أن هذه المناقشة تنحرف عن النقطة الأساسية.
Much of that criticism misses the mark.	بيد أن القدر الأعظم من هذه الانتقادات لم يكن في محله.
People remember the hits they forget the misses.	الناس تتذكر النجاحات و ينسون الاخفاقات.
The ghost city critique misses this point entirely.	ومن الواضح أن الانتقاد الموجه إلى مدن الأشباح يتجاهل هذه الحقيقة بالكامل.
Moreover, this line of defense misses the point.	وعلاوة عن ذلك، يغفل هذا الخط الدفاعي عن النقطة المهمة.
The emperor, alarmed, fires wildly and misses his mark.	والإمبراطور يطلق النار جز عا وبوحشية فيخطئ الهدف.
Blame is easy enough to assign, but misses the point.	إن ممارسة لعبة إلقاء اللوم على الآخر أمر سهل، لكنها لن تقودنا إلى شيء.
Beat it.	أغرب عن وجهي
This is an interesting debate, but it misses the bigger picture.	وهي مناقشة مثيرة للاهتمام، غير أنها لا تنتبه إلى الصورة الأكبر.
Unfortunately, this focus on the supply side misses half the problem.	من المؤسف أن هذا التركيز على جانب العرض يغفل عن نصف المشكلة.
Drew Curtis How I beat a patent troll	درو كورتيس كيف تغلبت على سارق براءات اختراع
Many times the mainstream media, by sheer virtue of being a foreign organisation, completely misses what is important.	في كثير من الأحيان وبسبب كون وسيلة الإعلام مؤسسة غريبة عن ما يحصل في الداخل, تفتقد إلى ما هو جوهري وأساسي في الخبر.
How could you show a beat up old dress?	كيف يمكن أن تظهر بثوب قديم
Can China Beat Deflation?	هل تتغلب الصين على الانكماش
I know that beat.	أعرف ان الضرب
Bitches get beat daily.	ان بائعات الهوى يضربن كل يوم
Fadil beat Dania again.	ضرب فاضل دانية مر ة أخرى.
Sami beat Layla bloody.	ضرب سامي ليلى بدموي ة.
China s New Latin Beat	الصين والإيقاع اللاتيني الجديد
But some species that we killed off totally we could consider bringing back to a world that misses them.	لكن بعض الأنواع التي قضينا عليها تماما يمكننا استعادتها لعالم اشتاق لها.
But this debate misses a crucial point the hypermarket model is itself under serious threat everywhere from online shopping.	ولكن هذه المناقشة تتغافل عن نقطة في غاية الأهمية وهي أن نموذج المتاجر الكبرى ذاته أصبح معرضا لتهديد خطير في كل مكان بسبب التسوق عبر شبكة الإنترنت.
Much of the current talk about the draft s various provisions thus misses the point.	ومن هنا فإن الكثير من الحديث الدائر حاليا بشأن الفقرات المتنوعة التي تحملها مسودة الدستور في غير محلها.
In thus truncating and trivializing the ongoing ICT revolution, Gordon misses two fundamental processes.	وبهذا البتر والتهميش لثورة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات الجارية، يغفل جوردون عن عمليتين جوهريتين.
How to Beat Childhood Cancer	كيف نتغلب على سرطان الأطفال
None of these three visions entirely misses the EU s current reality or its future possibilities.	الحقيقة أن أيا من هذه الرؤى الثلاث لا يخطئ بالكامل الواقع الحالي للاتحاد الأوروبي أو احتمالاته المستقبلية.
This approach works well in the airline industry pilots reporting near misses are not penalized	ولقد نجح هذا التوجه إلى حد كبير في صناعة الخطوط الجوية حيث لا يعاق ب الطيارون الذين يبلغون عن أخطائهم القريبة
We needed to beat solar cells.	كنا بحاجة للتفوق على الخلايا الشمسية
Mary almost beat Tom to death.	كادت ماري أن تقتل توم ضربا .
Where did you beat them up?	أين ضربتهم
Where did you beat them up?	أين ضربتموهم
On that day hearts beat painfully	قلوب يومئذ واجفة خائفة قلقة .
On that day hearts beat painfully	قلوب الكفار يومئذ مضطربة من شدة الخوف ، أبصار أصحابها ذليلة من هول ما ترى .
But the narrow view misses the most critical consideration this Japan shock has not occurred at a time of great economic strength.	بيد أن هذه النظرة الضيقة تتجاهل الاعتبار الأكثر أهمية إن هذه الصدمة اليابانية لم تحدث في وقت يتسم بقوة اقتصادية كبيرة.
On the two lead actors, Ali commented, I wanted a girl who could look natural in scenes where she misses the train.	على اثنين من العناصر الفاعلة الرصاص، وعلي، بالقول أردت أن الفتاة التي قد تبدو طبيعية في الكواليس حيث يفتقد القطار.
We can beat extreme poverty, starvation, AIDS.	نحن نستطيع قهر ش دة الفقر، المجاعات، الايدز.
The rioters beat many policemen to death.	قام المتظاهرون بضرب العديد من رجال الشرطة حتى الموت.
No one can beat Sami at chess.	لا أحد بإمكانه أن يغلب سامي في الش طرنج.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية