Translation of "mise en concurrence" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Concurrence - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The emotional manipulation of the mise en scene surrounding Chávez s death appears certain to translate into electoral support for his grey successor, Nicolás Maduro. | إن التلاعب العاطفي بالمشهد الذي أحاط بوفاة شافيز يبدو وكأنه يترجم إلى دعم انتخابي لخليفته نيكولاس مادورو. |
| The emotional manipulation of the mise en scene surrounding Chávez s death appears certain to translate into electoral support for his grey successor, Nicolás Maduro. But will this suffice to create a Chávista lineage? | إن التلاعب العاطفي بالمشهد الذي أحاط بوفاة شافيز يبدو وكأنه يترجم إلى دعم انتخابي لخليفته نيكولاس مادورو. ولكن هل يكون هذا كافيا لخلق خط نسب يعود إلى شافيز |
| And Remeth, and En gannim, and En haddah, and Beth pazzez | ورمة وعين جن يم وعين حد ة وبيت فص يص. |
| Association française pour les Nations Unies, Section Aix en Provence, Aix en Provence, France | الرابطة الفرنسية للأمم المتحدة، قسم إكس أون بروفانس، إكس أون بروفانس، فرنسا |
| Jambon d'york en croute. | فطيرة لحم الخنزير. |
| Kedesh, Edrei, En Hazor, | وقادش واذرعي وعين حاصور |
| Fundación Mujeres en Igualdad | غروسهاندلار أكسل هـ دوناسيونفوند |
| Zanoah, En Gannim, Tappuah, Enam, | وزانوح وعين جنيم وتفوح وعينام |
| UNESCO, http portal.unesco.org education en | () اليونسكو، http portal.unesco.org education en . |
| (c) The new draft federal code of criminal procedure on the rights of persons detained in police custody that prohibits incommunicado detention (mise au secret) | (ج) مشروع القانون الاتحادي الجديد للإجراءات الجنائية فيما يتعلق بحقوق الأشخاص المحتجزين لدى الشرطة والذي يحظر الحبس الانفرادي |
| Received Licenciatura from Escuela Libre de Derecho Diplomado en Derecho from Universidad Panamericana Diplomado en Finanzas from Universidad Iberoamericana. | وحصل على الإجازة من المدرسة الحرة للحقوق ودبلوم في الحقوق من جامعة Universidad Panamericana (جامعة البلدان الأمريكية) ودبلوم في المالية من جامعة Universidad Iberoamericana (الجامعة الإيبيرية الأمريكية). |
| By Flickr user Cheng en Cheng. | من قبل مستخدم فليكر (تشنغ ان تشنغ). |
| Lenine etla question ukrainienne en 1914 . | Lénine etla السؤال ukrainienne أون 1914. |
| Available from www.unodc.org art en ppaa.html. | () متاح على www.unodc.org art en ppaa.html. |
| I intend, with the concurrence of members of the Council, to suspend the meeting until 3 p.m. | وأعتزم، بموافقة أعضاء المجلس، تعليق هذه الجلسة حتى الساعة 00 15. |
| Dolby Garniez play La Vie en Rose | توماس دولبي و راشيل غارنيز |
| Remeth, Engannim, En Haddah, and Beth Pazzez. | ورمة وعين جن يم وعين حد ة وبيت فص يص. |
| And Kedesh, and Edrei, and En hazor, | وقادش واذرعي وعين حاصور |
| Also available at www.antitrust.gov.il Antitrust en US. | ويمكن الاطلاع عليه أيضا على العنوان التالي www.antitrust.gov.il Antitrust en US. |
| With the Committee's concurrence, the Team also proposes to take a more proactive approach to updating the List. | 36 كما يقترح الفريق، بموافقة اللجنة، اتباع نهج أكثر استباقا من أجل استيفاء القائمة. |
| In 2002, the LWV updated its UN position with a concurrence from the grassroots members around the country. | وفي عام 2002، استكملت الرابطة توضيح موقفها من الأمم المتحدة بالاتفاق مع قواعدها الشعبية في شتى أرجاء البلد. |
| According to the blog Kaos en la Red , | حسب مدونة blog Kaos en la Red |
| Licenciado en Derecho ( Licentiate in Law ) in Spain. | Licenciado en Derecho ( رخصة في القانون ) في إسبانيا. |
| Licenciatura en Derecho ( Bachelor in Law ) in Mexico. | Licenciatura en Derecho ( بكالوريوس في القانون ) في المكسيك. |
| And Zanoah, and En gannim, Tappuah, and Enam, | وزانوح وعين جنيم وتفوح وعينام |
| Decisions on missions should be taken on a case by case basis with the concurrence of the administering Power. | وينبغي اتخاذ قرارات بشأن البعثات على أساس كل حالة على حدة عن طريق التعاون مع السلطة القائمة بالإدارة. |
| Qasidas de Andalucía, puestas en verso castellano (Madrid 1940). | Qasidas de Andalucía, puestas en verso castellano (مدريد 1940). |
| Institution nationale de solidarité avec les femmes en détresse | المجلس العالمي للشعب الروسي |
| 1971 Diplôme d'études supérieures en sciences économiques, Paris University. | 1971 دبلوم الدراسات العليا في العلوم الاقتصادية، جامعة باريس. |
| Indeed , the hours of the night are more effective for concurrence of heart and tongue and more suitable for words . | إن ناشئة الليل القيام بعد النوم هي اشد وطئا موافقة السمع للقلب على تفهم القرآن وأقوم قليلا أبين قولا . |
| Indeed , the hours of the night are more effective for concurrence of heart and tongue and more suitable for words . | إن العبادة التي تنشأ في جوف الليل هي أشد تأثير ا في القلب ، وأبين قولا لفراغ القلب م ن مشاغل الدنيا . |
| Received Doctorat en droit public, Université de Paris I, Panthéon Sorbonne, and Diplôme d'études supérieures en droit public, Faculté des sciences juridiques économique et sociales de Rabat. | وحصل على الدكتوراة في القانون العام من جامعة باريس الأولى، بونثيون السربون، ودبلوم الدراسات العليا في القانون العام من كلية العلوم القانونية والاقتصادية والاجتماعية في الرباط. |
| and in En Rimmon, and in Zorah, and in Jarmuth, | وفي عين رمون وصرعة ويرموث |
| And at En rimmon, and at Zareah, and at Jarmuth, | وفي عين رمون وصرعة ويرموث |
| 8 Administering Power, L'evolution de la Nouvelle Caledonie en 2004 . | (8) السلطة القائمة بالإدارة، L'évolution de la Nouvelle Calédonie en 2004 . |
| (a) The Secretary General shall be authorized to transfer credits between sections of the budget, with the concurrence of the Advisory Committee | (أ) أن يؤذن للأمين العام بتحويل الاعتمادات من باب إلى آخر في الميزانية، بموافقة اللجنة الاستشارية |
| (b) The Secretary General shall be authorized to transfer credits between sections of the budget, with the concurrence of the Advisory Committee | (ب) أن يؤذن للأمين العام بنقل اعتمادات بين أبواب الميزانية بموافقة اللجنة الاستشارية |
| (b) The Secretary General shall be authorized to transfer credits between sections of the budget, with the concurrence of the Advisory Committee | (ب) يؤذن للأمين العام تحويل الاعتمادات بين أبواب الميزانية بموافقة اللجنة الاستشارية |
| (b) The Secretary General shall be authorized to transfer credits between sections of the budget, with the concurrence of the Advisory Committee | (ب) الإذن للأمين العام بنقل اعتمادات بين أبواب الميزانية بموافقة اللجنة الاستشارية |
| (b) The Secretary General shall be authorized to transfer credits between sections of the budget, with the concurrence of the Advisory Committee | (ب) ي ؤذ ن للأمين العام بنقل اعتمادات بين أبواب الميزانية بموافقة اللجنة الاستشارية |
| On a national level, the LWV has many positions that have been reached by grassroots consensus or concurrence of local LWV branches. | ويمكن لمنظمات الرابطة المحلية أن تعالج هذه المسائل على صعيد مجتمعاتها المحلية. |
| And penetrate forthwith into the midst ( of the foe ) en masse | فوسطن به بالنقع جمعا من العدو ، أي صرن وسطه وعطف الفعل على الاسم لأنه في تأويل الفعل أي واللاتي عدون فأورين فأغرن . |
| And penetrate forthwith into the midst ( of the foe ) en masse | فتوس طن بركبانهن جموع الأعداء . |
| Jarmuth with its suburbs, En Gannim with its suburbs four cities. | ويرموت ومسرحها وعين جن يم ومسرحها. اربع مدن |
| Jarmuth with her suburbs, En gannim with her suburbs four cities. | ويرموت ومسرحها وعين جن يم ومسرحها. اربع مدن |
Related searches : Mise En Scene - Mise En Service - Mise En Route - Mise En Application - Mise En Page - En - In Concurrence - Your Concurrence - For Concurrence - Obtain Concurrence - Concurrence With - Seek Concurrence - Provide Concurrence