Translation of "mid march" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

March - translation :

Mid march - translation :

Keywords : مسيرة المسيرة لنتقـدم نزحف سيروا

Examples (External sources, not reviewed)

Well, my birthday is mid March so...	بما ان ميلاده فوسط ابريل
By mid March 25,000 to 30,000 Palestinian Arabs had already evacuated from Haifa.	بحلول منتصف مارس أجلت 25،000 إلى 30،000 الفلسطينيين العرب بالفعل من حيفا.
(b) To hold a general consultation in Geneva in mid March April 2006	(ب) إجراء مشاورات عامة في جنيف في منتصف الفترة ما بين شهري آذار مارس ونيسان أبريل 2006
A new Executive Director was appointed in mid March 1994 (paras. 65 to 67).	وعين مدير تنفيذ جديد في أواسط آذار مارس ١٩٩٤ )الفقرات ٦٥ إلى ٦٧(.
Costs have increased considerably following a suicide attack at Ashdod port in mid March 2004.	وقد زادت التكاليف زيادة كبيرة عقب هجوم انتحاري في ميناء أشدود في منتصف آذار مارس 2004.
Winter is the longest season lasting approximately from mid November until the end of March, although March daytime temperatures tend to be mild.	الشتاء هو أطول موسم دائم تقريبا من منتصف نوفمبر حتى نهاية مارس وعلى الرغم من ان درجات حرارة مارس تميل إلى الاعتدال.
The latest phase of the talks began in mid March 1993 and has now been completed.	وفي منتصف آذار مارس ١٩٩٣، بدأت آخر مراحل المحادثات وقد أنجزت اﻵن هذه المرحلــة.
Pups are born anywhere from March to mid May, and are weaned at six to seven weeks old.	يولد الجراء في الفترة بين اذار إلى منتصف ايار، ويفطم في الاسبوع السادس أو السابع من عمره.
Approximately 850 observers joined ONUSAL in mid March to observe the elections on 20 March, mostly from ONUSAL, the local diplomatic community, neighbouring countries and similar sources.	وقد انضم إلى بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في السلفادور في أواسط آذار مارس نحو ٨٥٠ مراقبا لمراقبة انتخابات ٢٠ آذار مارس، معظمهم من بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في السلفادور. والمجتمع الدبلوماسي المحلي، والبلدان المجاورة، ومصادر مماثلة.
A further reduction of 20 is expected by mid March 1994 with estimated separation indemnity costs of some 400,000.	ومن المتوقع أن ينقص منه ٢٠ موظفا آخر بحلول منتصف آذار مارس، مع تكاليف لتعويضات إنهاء الخدمة تقدر بنحو ٠٠٠ ٤٠٠ دوﻻر.
As of mid March, 291 million had been provided towards Darfur activities outlined in the work plan, equivalent to 56 per cent of the estimated requirements by the end of March.	وفي منتصف آذار مارس، ق د م مبلغ 291 مليون دولار لأنشطة دارفور المحددة في خطة العمل، مما يعادل 56 في المائة من الاحتياجات المقدرة بحلول نهاية آذار مارس.
Mid	وسط
Mid	تخطى
His popularity ratings are plummeting, and his party, the conservative UMP, is predicted to fare badly in the municipal elections in mid March.	فقد هبطت شعبيته إلى أدنى المستويات، ومن المتوقع أن يكون أداء حزبه المحافظ (حزب الاتحاد من أجل حركة شعبية) سيئا في الانتخابات العامة المقرر انعقادها في منتصف شهر مارس آذار.
Mid Point	وسط نقطة
Mid Gray	رمادي متوسط
The UNMIL electoral staff is expected to be deployed to 11 counties by mid March and a schedule is being finalized for the establishment of electoral offices in 17 major locations by 21 March.	وي توقع نشر موظفي الانتخابات التابعين للبعثة في 11 مقاطعة بحلول منتصف آذار مارس، كما ي جرى وضع اللمسات الأخيرة على جدول زمني لإنشاء مكاتب الاقتراع في 17 موقعا رئيسيا قبل 21 آذار مارس.
Following the Japanese occupation of the Indies in March 1942, Union was dissolved, though its films continued to be screened into the mid 1940s.	بعد الاحتلال الياباني لجزر الهند الشرقية الهولندية مارس 1942، تم حل أفلام يونيون ، على الرغم من أن بعض أفلامها قد واصلت ليتم عرضها في منتصف 1940.
In mid March 1994, they announced the appointment of a new Executive Director for a period of three years, starting in early June 1994.	وفي منتصف آذار مارس ١٩٩٤، أعلن تعيين مدير تنفيذي جديد لمدة ثﻻث سنوات تبدأ في أوائل حزيران يونيه ٩٩٤١.
Install Ubuntu MID	ثب ت أوبونتو MID
Mid Frame Width	عرض الإطار الوسط
UNDP (mid June)	)منتصف حزيران يونيه(
67. Following a review, the Secretary General and the Director General of GATT announced in mid March 1994 the appointment of a new Executive Director.	٦٧ وفي أعقاب استعراض أجراه اﻷمين العام والمدير العام لﻻتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة أعلنا، في منتصف أيار مايو ١٩٩٤ عن تعيين مدير تنفيذي جديد.
The initial phase, during which the central headquarters and regional and provincial capitals apos teams would be fully established, would be completed by mid March 1994.	والمرحلة اﻷولية، التي سيتم خﻻلها إنشاء المقر المركزي واﻷفرقة اﻻقليمية وأفرقة عواصم المقاطعات، ينبغي أن تستكمل بحلول منتصف آذار مارس ١٩٩٤.
Since the current mandate period of UNPROFOR ends on 31 March 1994, it will not be possible to fill these additional posts before mid March, at the earliest, pending approval of the increased staffing by the General Assembly.	٤ وبالنظر الى أن فترة الوﻻية الحالية للقوة تنتهي في ٣١ آذار مارس ١٩٩٤ فإنه سيتعذر ملء هذه الوظائف اﻹضافية قبل منتصف آذار مارس، على اﻷقل، وذلك انتظارا لموافقة الجمعية العامة على تلك الزيادة.
mid thornless lote trees	في سدر شجر النبق مخضود لا شوك فيه .
mid thornless lote trees	وأصحاب اليمين ، ما أعظم مكانتهم وجزاءهم ! ! هم في س د ر لا شوك فيه ، وموز متراكب بعضه على بعض ، وظل دائم لا يزول ، وماء جار لا ينقطع ، وفاكهة كثيرة لا تنف د ولا تنقطع عنهم ، ولا يمنعهم منها مانع ، وفرش مرفوعة على السرر .
mid February 1994 . 23	اﻷول
BY MID FEBRUARY 1994	شهر شباط فبراير ١٩٩٤
entitlements AM (mid September)	)منتصف أيلول سبتمبر(
IV. MID TERM REVIEWS	رابعا ـ استعراضات منتصف المدة
II. Analysis of consolidated appeals and responses from mid 1992 to mid 1994 . 29	الثاني تحليل النداءات الموحدة واﻻستجابات من منتصف عام ١٩٩٢ الى منتصف عام ١٩٩٤
Let's march, let's march, let's march, let's march, let's march!	لنتقـدم , لنتقـدم لنتقـدم , لنتقـدم , لنتقـدم
Between the mid 1970 s and the mid 1990 s, Australia had several mass shootings.	فبين منتصف سبعينيات ومنتصف تسعينيات القرن العشرين، شهدت أستراليا ع دة حالات إطلاق نار جماعي.
From mid April to mid June, only 1,000 additional combatants had been disarmed and demobilized.	وفي الفترة من منتصف نيسان أبريل الى منتصف شهر حزيران يونيه، تم نزع سﻻح وتسريح ٠٠٠ ١ مقاتل إضافي فقط.
Moreover, as Ireland s highly successful 5 billion ten year bond issue in mid March demonstrated, some countries are in the process of restoring normal access to capital markets.	فضلا عن ذلك، وكما أثبت الإصدار الناجح لسندات العشر سنوات بقيمة 5 مليار يورو في أيرلندا في منتصف شهر مارس آذار، فإن بعض الدول بدأت عملية استعادة قدرتها الطبيعية في ما يتعلق بالوصول إلى أسواق رأس المال.
The action plan calls for an average force strength of 10,995 for December 1994, 8,332 for January 1995, 5,224 for February and no remaining troops by mid March.	وتدعو خطة العمل إلى أن يبلغ متوسط عدد أفراد القوة ٩٩٥ ١٠ فردا في كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٤، و ٣٣٢ ٨ فردا في كانون الثاني يناير ١٩٩٥ و ٢٢٤ ٥ في شباط فبراير وأﻻ يبقى هناك أي قوات بحلول منتصف آذار مارس.
Have a blessed Mid Sha'ban.	تقب ل الله صيامك في أواسط شعبان.
Try Ubuntu MID without installing	جر ب أوبونتوم د دون تثبيتها
The Euro at Mid Crisis	اليورو في منتصف أزمته
According to mid 2003 estimates.	حسب تقديرات منتصف عام 2003.
General UNRWA (mid August) (Supp.	اﻷونروا )منتصف آب أغسطس(
Refugees UNHCR (mid August) (Supp.	)نهاية تشرين اﻷول أكتوبر(
Advisory Committee ACABQ (mid November)	)منتصف تشرين الثاني نوفمبر(
Mid term review and monitoring	استعراض منتصف المدة والرصد

عرض هذه الصفحة باللغة العربية