Translation of "merits and" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Separate consideration of admissibility and merits | 2 يجوز للجنة أن تقرر النظر في بلاغين أو أكثر معا. |
| On the merits | أسس البلاغ الموضوعية |
| State party's submission on admissibility and merits | الملاحظات المقدمة من الدولة الطرف بشأن مقبولية الرسالة ووجاهة موضوعها |
| State party's observations on admissibility and merits | ملاحظات الدولة الطرف بشأن المقبولية والمضمون |
| State party's observations on admissibility and merits | ملاحظات الدولة الطرف بشأن مقبولية البلاغ وبشأن أسسه الموضوعية |
| The authors' comments on admissibility and merits | تعليقات أصحاب البلاغ على المقبولية والأسس الموضوعية |
| Consideration of the merits | النظر في وجاهة موضوع الرسالة |
| Consideration of the merits | النظر في أ سس البلاغ الموضوعية |
| Consideration of the merits | النظر في الأسس الموضوعية |
| Consideration of the merits | النظر في الأسس الموضوعية للبلاغ |
| Decisions on merits (cont'd) | ألف قرارات بشأن الأسس الموضوعية (تابع) |
| Examination of the merits | النظر في الأسس الموضوعية |
| State party's merits submission | ملاحظات الدولة الطرف بشأن الأسس الموضوعية للبلاغ |
| Consideration of the merits | النظر في موضوع البلاغ |
| Consideration of the merits | النظر في البلاغ من حيث وقائعه الموضوعية |
| Consideration of the merits | النظر في الأسس الموضوعية للقضية |
| Consideration on the merits | النظر في البلاغ بالاستناد إلى أسسه الموضوعية |
| Observations on the merits | ملاحظات بشأن الأسس الموضوعية |
| Observations on the merits | الملاحظات بشأن الأسس الموضوعية |
| Comments on the merits | التعليقات بشأن الأسس الموضوعية |
| State party's submission on the admissibility and merits | رسالة الدولة الطرف بشأن مقبولية الالتماس وأسسه الموضوعية |
| The State party's submission on admissibility and merits | ملاحظات الدولة الطرف بشأن مقبولية الشكوى وأسسها الموضوعية |
| The State party's observations on admissibility and merits | ملاحظات الدولة الطرف بشأن مقبولية الشكوى وأسسها الموضوعية |
| The State party's observations on admissibility and merits | ملاحظات الدولة الطرف بشأن مقبولية البلاغ وأ سسه الموضوعية |
| The author's comments on admissibility and the merits | تعليقات صاحب البلاغ بشأن المقبولية والأسس الموضوعية |
| The State party's observations on admissibility and merits | ملاحظات الدولة الطرف بشأن المقبولية والأسس الموضوعية |
| The State party's submission on admissibility and merits | ملاحظات الدولة الطرف بشأن مقبولية البلاغ وأ سسه الموضوعية |
| State party's response on admissibility and the merits | رد الدولة الطرف بشأن مقبولية البلاغ وأسسه الموضوعية |
| Separate consideration of admissibility and merits 116 67. | 66 النظر في مقبولية البلاغات بمعزل عن النظر في أسسها الموضوعية 128 |
| E. Proceedings on the merits | هاء النظر في الأساس الموضوعي |
| The State party's merits submission | ملاحظات الدولة الطرف بشأن الأسس الموضوعية للبلاغ |
| The State party's merits submission | آراء الدولة الطرف بشأن الأسس الموضوعية |
| (a) Appeals on the merits | (أ) الاستئنافات على أساس الوقائع الموضوعية |
| C. Consideration of the merits | جيم النظر في الأسس الموضوعية |
| C. Consideration of the merits | جيم النظر في الأسس الموضوعية |
| Observations of the State party on admissibility and merits | ملاحظات الدولة الطرف على المقبولية والأسس الموضوعية |
| State party's observations on admissibility and on the merits | ملاحظات الدولة الطرف بشأن مقبولية البلاغ وأسسه الموضوعية |
| The State party's observations on admissibility and the merits | ملاحظات الدولة الطرف على جواز قبول البلاغ |
| State party's observations on admissibility and merits and author's comments | ملاحظات الدولة الطرف على المقبولية والأسس الموضوعية وتعليقات صاحب البلاغ عليها |
| The Democratic Merits of Selective Schools | الأهلية الديمقراطية للمدارس الانتقائية |
| State party's submissions on the merits | ملاحظات الدولة الطرف على الأسس الموضوعية للبلاغ |
| State party's observations on the merits | ملاحظات الدولة الطرف على الأسس الموضوعية |
| State party's submission on the merits | ملاحظات الدولة الطرف بشأن الأسس الموضوعية |
| Consideration of communications on the merits | دال إجراءات النظر في البلاغات بالاستناد إلى الأسس الموضوعية |
| His merits, it argues, are primary and his errors secondary. | فإنجازاته على حد قولهم أولية، وأخطاؤه ثانوية. |
