Translation of "meeting venue" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Venue and duration of the meeting | ألف مكان الاجتماع ومدته |
| Copenhagen is the venue for the meeting. | ولسوف تكون كوبنهاجن مسرحا لذلك الحدث. |
| Venue and date of the third meeting of the Conference of the Parties. | 10 مكان وتاريخ الاجتماع الثالث لمؤتمر الأطراف. |
| Venue and date of the third meeting of the Conference of the Parties | عاشرا مكان وموعد الاجتماع الثالث لمؤتمر الأطراف |
| Venue and date of the third meeting of the Conference of the Parties. | 6 أنشطة الأمانة وإقرار الميزانية. |
| The conference venue had been chosen, the meeting rooms booked and a transport system organized. | وقد تم اختيار مكان الاجتماع وحجز قاعات الاجتماع وتنظيم نظام النقل. |
| Venue | باء مكان الانعقاد |
| 3 The second meeting is scheduled for May 2005, with either Nairobi (Kenya) or Dakar (Senegal) as the venue. | ي زمع عقد الاجتماع الثاني في أيار مايو 2005، إما في نيروبي (كينيا) أو في داكار (السنغال). |
| Date and venue | ثانيا الموعد والمكان |
| Venue of the session | 2 مكان انعقاد الدورة |
| The IMF offers that venue. | ويشكل صندوق النقد الدولي المنبر الذي يستطيع المجتمع الدولي من خلاله ممارسة هذه المهمة. |
| Venue of the Review Conference | مكان المؤتمر الاستعراضي |
| Date and venue of the second session of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol | (و) موعد ومكان انعقاد الدورة الثانية لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو |
| A representative of the Government of Senegal will be making a short presentation about the country and the meeting venue at the twenty fifth meeting of the Open ended Working Group in Montreal. | 86 وسيقوم ممثل عن حكومة السنغال بتقديم نبذة قصيرة عن البلد وعن مكان الاجتماع في الاجتماع الخامس والعشرين للفريق العامل مفتوح العضوية في مونتريال. |
| Phuket, being the tourism epicentre of this tragedy, was chosen as the venue for this emergency meeting, upon the recommendation of the Government of Thailand. | واختيرت فوكيت بوصفها المركز السياحي للمأساة مكانا لهذه الجلسة الطارئة بتوصية من حكومة تايلند. |
| Other business Venue for UNCTAD XII | باء مسائل أخرى عقد مؤتمر الأونكتاد الثاني عشر |
| Duration and venue of the sessions | أولا الدورات |
| General information about the session venue | 12 معلومات عامة عن مكان عقد الدورة |
| Venue The Stade Louis II in Monaco has been the venue for the UEFA Super Cup every year since 1998. | الملعب والتذاكر ملعب لويس الثاني في موناكو كان مسرحا لكأس السوبر الأوروبية في كل عام منذ عام 1998. |
| 16. Decides to consider the precise timing and venue of the International Ministerial Meeting at its fifty seventh session, taking into consideration the generous offer made by the Government of Kazakhstan to host the meeting | 16 تقرر النظر في تحديد موعد ومكان انعقاد الاجتماع الوزاري الدولي إبان دورتها السابعة والخمسين، مع مراعاة العرض السخي الذي تقدمت به حكومة كازاخستان لاستضافة الاجتماع |
| Deborah Moggach reads at the new venue | تقرأ ديبوراه ماغاتش فى المكان الجديد |
| Transportation to and from the Congress venue | التنقل إلى مكان انعقاد المؤتمر ومنه |
| An agenda for the meeting will be communicated to the national correspondents and further information concerning the precise time and venue of the meeting of national correspondents will be communicated during the Commission's thirty eighth session. | وسوف يوز ع على المراسلين الوطنيين جدول أعمال الاجتماع، وأما المعلومات الأخرى المتعلقة بموعد ومكان عقد الاجتماع الدقيقين فسوف ي بل غ بها المراسلون الوطنيون خلال الدورة والثامنة والثلاثين. |
| The project participants and the DOE shall be informed about the date and venue of the Executive Board meeting at which the request for review will be considered. | (ب) يخطر المجلس التنفيذي المشتركين في المشروع والكيان التشغيلي المعي ن الذي تحقق من التخفيضات التي تم رصدها واعتمد التخفيضات التي حققها نشاط مشروع آلية التنمية النظيفة بأنه قد ط لب إجراء استعراض. |
| Date and venue of the second session of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol (Agenda item 2 (f)) | 17 تحديد التزام بيلاروس بتخفيض كمي للانبعاثات |
| Duration and venue of the sessions 8 2. | أولا الدورات |
| Services available for participants at the session venue | 7 الخدمات المتاحة للمشاركين في الدورة |
| Bahraini Mahmood Al Yousif wonders out aloud on the speech venue | ويتعجب البحريني محمود اليوسف من اختيار موقع الحدث |
| The language classes have become an important venue for community building. | أصبحت دروس اللغة مكان هام لبناء المجتمع. |
| Date and venue of the fifth session of the Committee for | الدورة السابعة |
| Date and venue of the twelfth session of the Conference of the Parties and the second session of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol | ألف موعد ومكان انعقاد الدورة الثانية عشرة لمؤتمر الأطراف والدورة الثانية لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو |
| When I look around this TEDxAmsterdam venue, I see a very special audience. | عندما أنظر حولي في قاعة تيدأكس أمستردام هذه أرى جمهورا مميزا |
| Our Diwan is a venue for exchanging and discussing ideas, thoughts and knowledge. | ديواننا هو مكان لتبادل ومناقشة الأفكار والمعارف. |
| Security passes must be worn visibly at all times at the Congress venue. | ويجب حمل التصاريح الأمنية على مكان ظاهر في جميع الأوقات في مكان انعقاد المؤتمر. |
| The Secretariat shall notify those entitled to be observers and those which have informed the Secretariat of their wish to be represented, pursuant to rules 6 and 7, of the dates and venue of the next meeting. | تقوم الأمانة بإخطار من يتم تعيينهم كمراقبين ومن قاموا بإخطار الأمانة برغبتهم في أن يكون لهم ممثلين بموعد ومكان الاجتماع القادم عملا بالمادتين 6 و7. |
| It has been a venue where the most important disarmament treaties have been negotiated. | فكان الملتقى الذي جرت فيه المفاوضات بشأن أهم معاهدات نزع السلاح. |
| Rule 8 of the rules of procedure states that the secretariat shall notify those entitled to participate in a meeting as observers and those which have informed the secretariat of their wish to so participate, pursuant to rules 6 and 7, of the dates and venue of the next meeting. | 13 تقضي المادة 8 من النظام الداخلي بأن تقوم الأمانة بإخطار من لهم حق المشاركة في الاجتماع كمراقبين وكل من أخطر الأمانة برغبته في المشاركة وفقا للمادتين 6 و7 بمكان وتاريخ عقد الاجتماع القادم. |
| They provide for unimpeded access to and departure from the meeting venue, ensure that the host government is responsible for third party claims that may arise out of services provided by it, and provide mechanisms for the effective settlement of disputes. | فهي تنص على الوصول إلى مقر الاجتماع ومغادرته دون تعويق، وضمان مسؤولية الحكومة المضيفة عن ادعاءات الأطراف الثالثة التي قد تنشأ عن الخدمات التي تقدمها، وتتيح آليات لتسوية النـزاعات بفعالية. |
| One solution could be to provide national representatives a venue to convene for European wide debates. | وقد يتلخص أحد الحلول في تزويد ممثلين وطنيين بموقع للاجتماع بشأن المناقشات التي تهم أوروبا بالكامل. |
| Moving on the practical matters, Zeinobia starts thinking out aloud about the venue of the speech | وإنتقالا للأمور العملية، بدأت زنوببا بالتفكير حول مكان إلقاء الخطاب |
| The venue, the new Wembley Stadium, hosted its first European Cup final, having opened in 2007. | المكان، ملعب ويمبلي الجديد، استضاف له أول نهائي كأس أوروبا، بعد أن افتتح في 2007. |
| Participants are required to make their own arrangements for transportation to and from the Congress venue. | 75 يتعين على المشاركين أن يقوموا بترتيباتهم الخاصة للتنقل من مكان انعقاد المؤتمر وإليه. |
| Narrator This is the venue they chose for their fake auditions for an advert for lip balm. | المعلق هذا هو المكان الذي اختاروه لاجراء اختباراتهم الوهمية لاعلان عن مرطب شفاه |
| Date and venue of the twelfth session of the Conference of the Parties (Agenda item 2 (h)) | حاء الجدول الزمني لاجتماعات هيئتي الاتفاقية، للفترة 2006 2010 (البند 2(ط) من جدول الأعمال) |
| These have focused on the timing, venue and agenda of the meeting, as well as the establishment of funding instruments such as multi donor budget support, trust and basket funds, the results framework and the proposal to reform the development assistance partnership framework. | وقد ركزت على توقيت الاجتماع ومكان انعقاده وجدول أعماله، إضافة إلى وضع أدوات تمويلية من قبيل دعم الميزانية المقدم من جهات مانحة متعددة والصناديق الاستئمانية وصناديق التبرعات، وإطار النتائج ومقترح إصلاح إطار الشراكة للمساعدة الإنمائية. |
Related searches : Venue Manager - Sports Venue - Venue Name - Exhibition Venue - Training Venue - Venue Location - Dining Venue - Exclusive Venue - Art Venue - Performance Venue - Main Venue - Business Venue - Shopping Venue