Translation of "meeting scheduling" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Meeting - translation : Meeting scheduling - translation : Scheduling - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Scheduling
الجدولة
Scheduling
مجدول
Scheduling Office
مكتب المدير العام
Scheduling Details
المهام المجدولة
Group Scheduling
مجموعة الجدولةComment
Scheduling constraint
الـ قيد قس ر نوع
Scheduling of trials
تحديد الجدول الزمني للمحاكمات
Use realtime scheduling
استخدم جدولة الزمن الحقيقي
korganizer, group, scheduling
أداة تعريف إلى التحميل البيانات من a ملف Name
Group Scheduling Email
بريد جدولة المجموعة
Scheduling constraint type
الـ قيد قس ر نوع
Run with realtime scheduling
شغل بجدولة الوقت الحقيقي
Change scheduling priority for
غي ر أولوية الجدولة لـ
KOrganizer Group Scheduling Configuration
إعدادات مجموعة الجدولة لبرنامج المنظمComment
Calendar and Scheduling Program
برنامج التقويم والجدولةName
Scheduling of meetings and documentation
رابعا الجدولة الزمنية للجلسات، والوثائق
Stop the alarm scheduling daemon
المؤلف
Controles resource overbooking when scheduling
مور د جدولة
Scheduling of sixteenth and seventeenth sessions
مواعيد الدورتين السادسة عشرة والسابعة عشرة
IV. POSSIBLE SCHEDULING OF SECTORAL REVIEWS
رابعا جدول زمني ممكن لﻻستعراضات القطاعية
Electronic meeting scheduling and resource allocation through e Meets and the interpreter assignment programme, for example, both appear to be quite successful.
فتحديد مواعيد الاجتماعات إلكترونيا وتخصيص الموارد من خلال الاجتماعات الإلكترونية وبرنامج توزيع المهام على المترجمين الشفويين، على سبيل المثال، يبدو أن كلا منهم قد نجح إلى حد كبير.
The distribution to be used during scheduling
الـ التوزيعة إلى م ستخد م جدولة
SECTION THREE ORGANIZATION AND SCHEDULING OF WORK
الفرع الثالث تنظيم العمل ووضع جدول زمني له ٠١
Scheduling a back to back meeting that will not overlap with other international meetings is very difficult at that time of the year.
إن وضع اجتماع مباشرة بعد اجتماعات دولية أخرى ولا يتداخل معها يكون أمرا صعبا للغاية في هذا التوقيت من السنة.
Mr. Sen (India) We thank you, Sir, for scheduling this timely meeting on threats to international peace and security caused by terrorist acts.
السيد سين (الهند) (تكلم بالانكليزية) نشكركم يا سيدي على عقد هذه الجلسة الجيدة التوقيت عن التهديدات التي يواجهها السلام والأمن الدوليان والتي تسببها الأعمال الإرهابية.
Opening of the session and scheduling of meetings
1 افتتاح الدورة والجدول الزمني للجلسات
Opening of the session and scheduling of meetings.
1 افتتاح الدورة والجدولة الزمنية للجلسات.
These include ensuring the availability of appropriate meeting venues and facilities in the country, and scheduling the meeting in a way that ensures that key Government ministries can be fully engaged in assisting to make the meeting a success.
ومن بين المصاعب ضمان الأماكن المناسبة لعقد الاجتماع والمرافق اللازمة لذلك داخل البلد، ووضع الاجتماع في توقيت يضمن مشاركة الوزارات الرئيسية للحكومة في المساعدة لإنجاح ذلك الاجتماع.
We shall keep this in mind when scheduling meetings.
وسنضع ذلك نصب أعيننا عند وضع الجدول الزمني للجلسات.
IV. POSSIBLE SCHEDULING OF SECTORAL REVIEWS . 11 12 5
جدول زمني ممكن لﻻستعراضات القطاعية
When scheduling cases, priority is always given to joint trials.
وعند تحديد الجدول الزمني للقضايا، تعطى الأولوية دائما للمحاكمات المشتركة.
Item 1. Opening of the session and scheduling of meetings
البند 1 افتتاح الدورة والجدولة الزمنية للجلسات
The remaining five posts were redeployed to the Scheduling Office.
ونقلت الوظائف المتبقية إلى مكتب جدولة المواعيد.
However, another delegation expressed support for scheduling the substantive session in June.
غير أن وفدا آخر أعرب عن تأييده لتحديد موعد الدورة الموضوعية في حزيران يونيه.
The Tribunal is in the process of scheduling trials in two such cases.
والمحكمة هي في صدد تحديد مواعيد بدء المحاكمات في إثنتين من هذه الدعاوى.
Provisional agenda, annotations thereto and scheduling of meetings of the thirty eighth session
الدورة الثامنة والثلاثون
This principle shall also apply to the frequency, duration and scheduling of meetings.
وينطبق هذا المبدأ أيضا على تواتر اﻻجتماعات ومدتها وتحديد مواعيدها.
Regrettably, the mission was unable to visit Uzbekistan owing to a scheduling problem.
على أن البعثة لم تتمكن لﻷسف من زيارة أوزبكستان بسبب مشكلة متصلة بالجدول الزمني.
I should also like to address, for a moment, the scheduling of our meetings.
وأود أيضا أن أتناول باختصار البرنامـــج الزمني لجلساتنا.
Mr. Kalomoh First of all, I would like to apologize on behalf of the Secretary General, who, due to an unavoidable scheduling conflict, is unable to deliver his statement at this important meeting.
السيد كالوموه (تكلم بالانكليزية) في البداية، أود أن أعتذر بالنيابة عن الأمين العام الذي لم يتمكن من الإدلاء ببيانه في هذه الجلسة الهامة بسبب تضارب في جدول أعماله لا سبيل إلى تفاديه.
Specific mention was made of conference scheduling and logistics, workshop support, documentation and information services.
وذ كرت بالتحديد جدولة المؤتمرات ولوجستياتها، ودعم حلقات العمل، وخدمات الوثائق والمعلومات.
Owing to financial scheduling, the Fund postponed the start of field operations to December 1993.
وبسبب جدول التمويل، قام الصندوق بإرجاء البدء في العمليات الميدانية إلى كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣.
For that purpose, all members should receive timely notice of the agendas and scheduling of meetings.
ولهذا الغرض، ينبغي أن يتلقى جميع اﻷعضاء إبﻻغات في الوقت المناسب بجداول اﻷعمال وأوقات اﻻجتماعات.
The scheduling of agenda items pending consideration by the Assembly will be announced in due course.
أما مواعيد النظر في بنود جدول اﻷعمال التي ﻻ تزال تنتظر نظر الجمعية العامة فيها فسيعلن عنها في الوقت المناسب.
The scheduling of agenda items pending consideration by the Assembly will be announced in due course.
أما الجدول الزمني للنظر في بنود جدول اﻷعمال التي لم تنظر الجمعية فيها بعد، فسينشر في الوقت المناسب.

 

Related searches : For Scheduling - Staff Scheduling - Scheduling Problem - Project Scheduling - Maintenance Scheduling - Machine Scheduling - Delivery Scheduling - Gain Scheduling - Task Scheduling - Workforce Scheduling - Operations Scheduling - Scheduling Software