Translation of "mediterranean herbs" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Mediterranean - translation :

Keywords : الأعشاب أعشاب الاعشاب والأعشاب بالأعشاب المتوسط الأبيض البحر المتوسطِ الابيض

Examples (External sources, not reviewed)

And grapes and herbs .	وعنبا وقضبا هو القت الرطب .
And grapes and herbs .	فليتدبر الإنسان كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته أن ا صببنا الماء على الأرض ص ب ا ، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى ، فأنبتنا فيها حب ا ، وعنب ا وعلف ا للدواب ، وزيتون ا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار ، وثمار ا وكلأ ت ن ع مون بها أنتم وأنعامكم .
grain with husk , and fragrant herbs .	والحب كالحنطة والشعير ذو العصف التين والريحان الورق المشموم .
grain with husk , and fragrant herbs .	والأرض وضعها ومه دها ليستقر عليها الخلق . فيها فاكهة النخل ذات الأوعية التي يكون منها الثمر ، وفيها الحب ذو القشر رزق ا لكم ولأنعامكم ، وفيها كل نبت طيب الرائحة .
grain with its husk and aromatic herbs .	والحب كالحنطة والشعير ذو العصف التين والريحان الورق المشموم .
grain with its husk and aromatic herbs .	والأرض وضعها ومه دها ليستقر عليها الخلق . فيها فاكهة النخل ذات الأوعية التي يكون منها الثمر ، وفيها الحب ذو القشر رزق ا لكم ولأنعامكم ، وفيها كل نبت طيب الرائحة .
and grain in the blade , and fragrant herbs .	والحب كالحنطة والشعير ذو العصف التين والريحان الورق المشموم .
the grain in the blade and aromatic herbs .	والحب كالحنطة والشعير ذو العصف التين والريحان الورق المشموم .
and grain in the blade , and fragrant herbs .	والأرض وضعها ومه دها ليستقر عليها الخلق . فيها فاكهة النخل ذات الأوعية التي يكون منها الثمر ، وفيها الحب ذو القشر رزق ا لكم ولأنعامكم ، وفيها كل نبت طيب الرائحة .
the grain in the blade and aromatic herbs .	والأرض وضعها ومه دها ليستقر عليها الخلق . فيها فاكهة النخل ذات الأوعية التي يكون منها الثمر ، وفيها الحب ذو القشر رزق ا لكم ولأنعامكم ، وفيها كل نبت طيب الرائحة .
They also prepared special herbs for use as disinfectants.	كما أعددن توليفة خاصة من الأعشاب لاستخدامها كمضاد لتلوث الجرح.
And the herbs and the trees do obe isance .	والنجم ما لا ساق له من النبات والشجر ما له ساق يسجدان يخضعان لما يراد منهما .
That We may bring forth thereby corn and herbs ,	لنخرج به حبا كالحنطة ونباتا كالتين .
And the herbs and the trees do obe isance .	والنجم الذي في السماء وأشجار الأرض ، تعرف ربها وتسجد له ، وتنقاد لما سخر ها له م ن مصالح عباده ومنافعهم .
That We may bring forth thereby corn and herbs ,	وأنزلنا من السحب الممطرة ماء منص ب ا بكثرة ، لنخرج به حب ا مما يقتات به الناس وحشائش مما تأكله الد واب ، وبساتين ملتفة بعضها ببعض لتشعب أغصانها
Early medicine often included the use of herbs and meditation.	حيث تضمن الطب المبكر استخدام الأعشاب الطبية والتأمل.
The plants are annual or perennial herbs with edible seeds.	تعتبر هذه النباتات من الأعشاب السنوية أو الدائمة ذات البذور الصالحة للأكل.
And the herbs ( or stars ) and the trees both prostrate .	والنجم ما لا ساق له من النبات والشجر ما له ساق يسجدان يخضعان لما يراد منهما .
And the herbs and the trees do prostrate ( to Him ) .	والنجم ما لا ساق له من النبات والشجر ما له ساق يسجدان يخضعان لما يراد منهما .
And the herbs ( or stars ) and the trees both prostrate .	والنجم الذي في السماء وأشجار الأرض ، تعرف ربها وتسجد له ، وتنقاد لما سخر ها له م ن مصالح عباده ومنافعهم .
And the herbs and the trees do prostrate ( to Him ) .	والنجم الذي في السماء وأشجار الأرض ، تعرف ربها وتسجد له ، وتنقاد لما سخر ها له م ن مصالح عباده ومنافعهم .
In African medicine, Chinese herbs and pharmaceuticals are quietly gaining share.	ففي هدوء تكتسب الأعشاب والمستحضرات الصيدلانية الصينية حصة كبيرة في سوق الطب الأفريقي.
And the herbs and the trees both ( alike ) prostrate in adoration .	والنجم ما لا ساق له من النبات والشجر ما له ساق يسجدان يخضعان لما يراد منهما .
And the herbs and the trees both ( alike ) prostrate in adoration .	والنجم الذي في السماء وأشجار الأرض ، تعرف ربها وتسجد له ، وتنقاد لما سخر ها له م ن مصالح عباده ومنافعهم .
The Mediterranean Crucible	منطقة البحر الأبيض المتوسط والاختبار العسير
Mediterranean Action Plan	خطة العمل لمنطقة البحر المتوسط
Invasive species have become a major component of the Mediterranean ecosystem and have serious impacts on the Mediterranean ecology, endangering many local and endemic Mediterranean species.	أصبحت الكائنات المجتاحة عنصرا رئيسيا من عناصر النظام البيئي للبحر الأبيض المتوسط ولها آثار خطيرة على بيئة البحر حيث تهدد العديد من الأنواع المحلية والمستوطنة.
The packaging has dual purposes of both storing and dispensing the spices or herbs.	التعبئة لديها أغراض مزدوجة لكل من التخزين وتوزيع التوابل أو الأعشاب.
in the Mediterranean region	تعزيز الأمن والتعاون في منطقة البحر الأبيض المتوسط
Mediterranean Women's Studies Center	الرابطة الدولية للأسر المتحدة
She makes the most delicious food that's fresh from the herbs in the surrounding countryside.	ولكنها تصنع الطعام الاكثر لذة والتي تصنعه من الاعشاب التي تنمو في الريف المحيط بها
They pluck salt herbs by the bushes. The roots of the broom are their food.	الذين يقطفون الملاح عند الشيح واصول الر تم خبزهم.
Better is a dinner of herbs, where love is, than a fattened calf with hatred.	اكلة من البقول حيث تكون المحبة خير من ثور معلوف ومعه بغضة.
For one believeth that he may eat all things another, who is weak, eateth herbs.	واحد يؤمن ان يأكل كل شيء واما الضعيف فيأكل بقولا.
Imagining a New Mediterranean World	عالم متوسطي جديد
Better is a dinner of herbs where love is, than a stalled ox and hatred therewith.	اكلة من البقول حيث تكون المحبة خير من ثور معلوف ومعه بغضة.
The hay appeareth, and the tender grass sheweth itself, and herbs of the mountains are gathered.	فني الحشيش وظهر العشب واجتمع نبات الجبال.
The image comes from the Mediterranean.	الصورة تأتي من البحر المتوسط.
Reaffirming the primary role of the Mediterranean countries in strengthening and promoting peace, security and cooperation in the Mediterranean region,	وإذ تعيد تأكيد الدور الرئيسي لبلدان البحر الأبيض المتوسط في تدعيم وتعزيز السلام والأمن والتعاون في منطقة البحر الأبيض المتوسط،
Reaffirming the primary role of the Mediterranean countries in strengthening and promoting peace, security and cooperation in the Mediterranean region,	وإذ تعيد تأكيد الدور الرئيسي لبلدان منطقة البحر الأبيض المتوسط في تدعيم وتعزيز السلام والأمن والتعاون في منطقة البحر الأبيض المتوسط،
Miss Mediterranean 2011 On June 4, 2011 Sara represented Egypt at the 2011 Miss Mediterranean pageant held in Nicosia, Cyprus.	وفى 4 يونيو 2011 سارة مثلت مصر في مسابقة ملكة جمال البحر الأبيض المتوسط الذي عقد في نيقوسيا، قبرص عام 2011.
Reaffirming the primary role of the Mediterranean countries in strengthening and promoting peace, security and cooperation in the Mediterranean region,	وإذ تعيد تأكيد الدور الرئيسي لبلدان حوض البحر الأبيض المتوسط في تدعيم وتعزيز السلام والأمن والتعاون في منطقة البحر الأبيض المتوسط،
Some wild herbs in the region are medicinal and used by people traditionally to treat many diseases.	بعض الأعشاب البرية بالمنطقة تعتبر نباتات طبية وتستخدم تقليديا من قبل السكان لعلاج العديد من الأمراض.
And did eat up all the herbs in their land, and devoured the fruit of their ground.	فأكل كل عشب في بلادهم. وأكل اثمار ارضهم .
Taher Pasha convinced the National Olympic Committees of the Mediterranean countries 1948 Summer Olympics held in London to create the Mediterranean Games.	وأقنع طاهر باشا اللجان الأولمبية الوطنية لدول البحر المتوسط الألعاب أولمبية صيفية 1948 في لندن لإنشاء ألعاب البحر الأبيض المتوسط.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية