Translation of "medical reimbursement" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Medical - translation :

Reimbursement - translation :

Keywords : طبي طبيه الطبى طبيّة الطبيه

Examples (External sources, not reviewed)

Currency of reimbursement	عملة الاسترداد
Reimbursement of national taxes	2 تسديد الضرائب الوطنية
(a) Standard troop cost reimbursement 7 484 200	)أ( تسديد تكاليف القوات بالمعدﻻت العادية ٢٠٠ ٤٨٤ ٧
(e) Reimbursement to the Major Repair Fund 16.468 per cent	(د) مساهمة اليونيدو في الخدمات العمومية لإدارة المباني 16.468 في المائة
Reimbursement is calculated as a percentage of programme resources expended.	ويحسب المبلغ المسدد كنسبة مئوية من الموارد البرنامجية المنفقة.
B. Reimbursement for services provided to specialized agencies and others	باء المبالغ المسددة عن الخدمات المقدمة للوكالات المتخصصة ولغيرها
VII. STATUS OF REIMBURSEMENT TO TROOP CONTRIBUTING STATES 35 37 9	سابعا حالة السداد الى الدول المساهمة بقوات
Reimbursement of salary for the time of temporary incapability for work,	(ب) سداد المرتب أثناء العجز المؤقت عن العمل
Table IS2.3 Reimbursement for services provided to specialized agencies and others	المبالغ المسددة عن الخدمات المقدمة للوكالات المتخصصة ولغيرها
United Nations reimbursement cost increases are calculated on the 2005 base.	وتحسب الزيادات في تكاليف السداد للأمم المتحدة وفق قاعدة عام 2005.
Namibia hoped that the Working Group on Contingent Owned Equipment would nevertheless soon be able to reach consensus on reimbursement rates, without which the problems relating to reimbursement would be compounded.	وتأمل ناميبيا في أن يتمكن الفريق العامل المعني بالمعدات المملوكة للوحدات عما قريب من التوصل إلى توافق في الآراء بشأن معدلات استرداد النفقات، التي بدونها سوف تتعقد المشاكل المتصلة باسترداد النفقات.
No reimbursement to the troop contributors has been made for this period.	ولم يتم السداد الى الجهات المساهمة بقوات عن هذه الفترة.
reimbursement of pre school institution costs for the third and fourth child,	(هـ) سداد تكاليف المؤسسة لما قبل المدرسة بالنسبة للطفلين الثالث والرابع
b) reimbursement of salary at the time of temporary incapability for work.	(ب) سداد المرتب في أوقات عدم القدرة المؤقتة على العمل.
This support is financed through reimbursement by the entities receiving those services.	ويمول هذا الدعم من خلال تسديد الكيانات المستفيدة من هذه الخدمات للنفقات.
Furthermore, the overall support cost reimbursement rate is declining for reasons mentioned earlier.	وعلى غرار الفئة الفنية، حسبت تقديرات الزيادات في المرتبات في مواقع العمل الأخرى بالاستناد إلى الزيادات المتوقعة في الأسعار الاستهلاكية.
Contingent owned equipment and rates of reimbursement to the Governments of troop contributing States	المعدات المملوكة للوحدات ومعدلات السداد للحكومات المساهمة بقوات
Reform of the procedures for determining reimbursement to Member States for contingent owned equipment	إصلاح إجراءات تحديد المبالغ التي تسدد إلى الدول الأعضاء مقابل المعدات المملوكة للوحدات
A provision of 360,700 under infrastructure is made for reimbursement for services regarding activities.	ورصد اعتماد قدره 700 360 دولار تحت بند البنية التحتية لسداد تكاليف خدمات تتعلق بالأنشطة.
(ii) The United Nations Medical Director or a medical practitioner designated by the Medical Director and	'2 المدير الطبي للأمم المتحدة، أو ممارس طبي يعينه المدير الطبي
55 229. Review of the rates of reimbursement to the Governments of troop contributing States	55 229 استعراض معدلات سداد المبالغ التي ترد إلى حكومات الدول المساهمة بقوات
Donald Inc. (the respondent) in order to obtain reimbursement of part of the ticket price.	(المدعى عليه) بهدف استرداد جزء من أثمان التذاكر.
Medical	أوروغواي
Medical	2 متطوعان(د))
Estimated income falls under two categories (a) cost reimbursement for field offices and (b) miscellaneous income.	42 وتنقسم الإيرادات المقدرة إلى فئتين (أ) المبالغ المستردة من تكاليف المكاتب الميدانية و(ب) إيرادات متنوعة.
(iii) Payment to Governments payment letters to troop contributing countries for reimbursement of troop costs (100)	'3 السداد للحكومات رسائل سداد موجهة إلى البلدان المساهمة بقوات من أجل رد تكاليف القوات (100)
(i) Reimbursement for programme support costs is provided for in respect of extrabudgetary technical cooperation activities.	1 تسديد تكاليف دعم البرامج مأخوذة في الحسبان فيما يتعلق بأنشطة التعاون التقني الممولة من خارج الميزانية.
The estimate also provides for medical evacuation, hospitalization and specialized medical services, vaccines, prophylactic condoms and other medical supplies.	34 تغطي التقديرات للمعدات الخاصة تكلفة المناظير ذات العينين وأجهزة المراقبة الليلية.
Among these services are personal preventive medicine, health education, medical diagnosis, ambulatory medical care, mental care, hospitalization, medical rehabilitation, medicine supply, medical devices and accessories, and first aid medicine.	ومن بين هذه الخدمات، الطب الوقائي الشخصي، والتثقيف الصحي، والتشخيص الطبي، والرعاية الطبية المتنقلة، والعناية العقلية، والاستيعاب داخل المستشفيات، وإعادة التأهيل الطبي، والإمداد بالأدوية، وتوفير الأجهزة والملحقات العلاجية، والخدمات الطبية العاجلة.
The arrangements will include domestic arrangements for medical evacuation and treatment, international aero medical evacuation services, and the medical clinic.	15 وستشمل هذه الترتيبات ترتيبات محلية للإجلاء والعلاج الطبي، وخدمات الإجلاء الطبي الجوية الدولية، والعيادات الطبية.
At the time she uses her maternity leave, the employee has the right to a salary reimbursement.	وفي الوقت الذي تستخدم فيه المرأة إجازتها للأمومة، يكون من حق الموظفة الحصول على راتبها.
The plaintiff, Guns N'Roses, abruptly concluded a concert promising to ensure partial reimbursement of the ticket price.	أقدم المدعي Guns N'Roses على إنهاء حفل موسيقي دون سابق إنذار، مع الوعد برد جزء من ثمن تذاكر حضور الحفل.
Despite some positive changes in the processing of claims for reimbursement, there was still need for improvement.	ورغم بعض التغيرات الإيجابية في معالجة الطلبات الخاصة باسترداد النفقات لا يزال هناك حاجة إلى التحسين.
With regard to reimbursement for services related to project activities, each project budget includes such a provision.	وفيما يتعلق بسداد تكاليف الخدمات المتعلقة بأنشطة المشاريع تتضمن ميزانية كل مشروع اعتمادا لذلك الغرض.
Medical Confidential	خصوصي طب ي
Medical services	ميم الخدمات الطبية
Medical Section	القسم الطبي
Medical Section	3 وحدات للدعم الجوي
Medical equipment	المعدات الطبية
Consider organizations that regulate medical licenses or administer medical emergency relief funds.	ولنضع في اعتبارنا على سبيل المثال، الهيئات التي تتولى تنظيم منح التراخيص الطبية أو تتولى إدارة صناديق إغاثة الطوارئ.
(g) A staff member may be required at any time to submit a medical report as to his or her condition or to undergo a medical examination by the United Nations medical services or a medical practitioner designated by the Medical Director.	(ز) يجوز أن يطلب من الموظف في أي وقت أن يقدم تقريرا طبيا عن حالته، أو إجراء فحص طبي في الدوائر الطبية التابعة للأمم المتحدة أو لدى ممارس طبي يعينه المدير الطبي.
See also Civil Aerospace Medical Institute Notes External links FAQs on medical certificate issuance difficulties from ARMA Research Options following medical certificate denial from the NTSB Guidelines for Medical Appeal from the FAA	المعهد الطبي للطيران المدني FAQs on medical certificate issuance difficulties from ARMA Research Options following medical certificate denial from the NTSB Guidelines for Medical Appeal from the FAA
Doing so would provide some reimbursement to countries that currently carry an unduly large part of the burden.	وهذا من شأنه أن يوفر بعض المبالغ المستردة للبلدان التي تتحمل حاليا قسما ضخما غير ضروري من العبء.
ST IC 2005 64 Information circular Rates of reimbursement for travel by private motor vehicle E F (only)	ST IC 2005 64 تعميم إعلامي Rates of reimbursement for travel by private motor vehicle بالانكليزية والفرنسية (فقط)
United Nations reimbursement cost increases are calculated on the 2005 base, although these may be reduced over time.	وتحسب الزيادات في تكاليف السداد باتخاذ عام 2005 كأساس، رغم إمكانية خفضها بمرور الزمن.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية