Translation of "medical degree" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Degree - translation :

الدرجة العلمية

Medical - translation :

طبي

Medical degree - translation :

شهادة الطب

Keywords : شهادة شهادتي شهادتك الماجستير الهندسة طبي طبيه الطبى طبيّة الطبيه

Examples (External sources, not reviewed)

In the beginning, students who enrolled in public health schools typically had already obtained a medical degree public health school training was largely a second degree for medical professionals.	ففي البداية، كان الطلاب الذين يلتحقون بمدارس الصحة العامة غالبا من الحاصلين على درجات في الطب حيث كان تدريب مدرسة الصحة العامة عبارة عن شهادة صانية لمتمرسي الطب.
He received his medical degree from Johns Hopkins University in 1956.	وفي سنة 1956 حصل سميث على شهادة الطب من جامعة جونز هوبكنز.
Babinski received his medical degree from the University of Paris in 1884.	تلقى بابينسكي شهادة الطب من جامعة باريس في عام 1884.
He earned a master's degree in science in 1971 and graduated from Hadassah Medical School in Jerusalem in 1974.	تخرج حاملا شهادة ماجيستر في العلوم سنة 1971 من مدرسة هداسة الطبية التابعة للجامعة العبرية في القدس.
In 1912, he went to study biochemistry in Harvard Medical School and obtained his Ph.D. degree in 1914 with Otto Folin.	في سنة 1912 سجل نفسه في مدرسة هارفرد للطب وتحصل على دكتوراه في الكيمياء الحيوية سنة 1914 وأصبح مساعدا في الكيمياء الحيوية بكلية كورنيل الطبية.
He earned his medical degree in 1888 from the University of Turin, and from 1900 until 1928 was director of the hospital in Varese.	وحصل على شهادة الطب عام من جامعة تورينو، ومن حتى عام كان مدير المستشفى في فاريزي.
She entered Tehran University of Medical Sciences in 1976 to study medicine, and qualified in nursing and obstetrics, obtaining a doctoral degree in 1988.	درست في جامعة طهران للعلوم الطبية عام 1976 واختصت في مجال التمريض والتوليد وتحصلت على شهادة الدكتوراه، كما ألفت أيضا العديد من الكتب في مجال الطب.
India After four and half years of medical school (degree of MBBS) every doctor in India has to go through a one year compulsory rotatory internship in various specialities to get permanent registration in Medical Council of India as a physician.	بعد أربعة أعوام ونصف من الدراسة بكلية الطب (والحصول على درجة بكالوريوس الطب والجراحة MBBS)، يلزم على كل طبيب في الهند قضاء عام واحد من التدريب الإلزامي المتناوب في العديد من التخصصات من أجل الحصول على تسجيل دائم في مجلس الهند الطبي كطبيب.
His family were religious Orthodox Jews and he attended a Jewish elementary school, then a Catholic grammar school, before receiving a medical degree from the University of Budapest in 1872.	كانت عائلته متدينة من اليهود الأرثوذكس والتحق بمدرسة ابتدائية يهودية، ثم المدرسة الثانوية الكاثوليكية، وذلك قبل حصوله على شهادة الطب من جامعة بودابست في عام 1872.
After getting a degree at the City College of New York, he completed medical school at New York University and a surgical internship at Bellevue Hospital and attempted to begin practicing medicine.	بعد الحصول على درجة علمية عالية من كلية مدينة نيويورك، وأكمل دراسة الطب في جامعة نيويورك والتدريب الجراحية في مستشفى بلفيو.
A law degree is an academic degree conferred for studies in law.	شهادة القانون هي شهادة أكاديمية ت منح للدراسات في القانون.
(ii) The United Nations Medical Director or a medical practitioner designated by the Medical Director and	'2 المدير الطبي للأمم المتحدة، أو ممارس طبي يعينه المدير الطبي
degree in astronomy in 1990 and a Ph.D. degree in astronomy in 1994.	كما حصل على درجة البكالوريوس في الفيزياء من جامعة برنستون عام 1987 م.
4.2 of the same population received an undergraduate degree, while 7.5 received an academic degree, and 0.5 received a postgraduate or a doctoral degree.	وبالنسبة للتعليم العالي فقد حصل 4.2 من السكان على شهادة البكالوريوس، في حين أن 7.5 حصلوا على درجة أكاديمية، وحصل 0.5 على درجات علمية في الدراسات العليا أو درجة الدكتوراه.
Because now they will get a bachelors degree in medical imaging and all that kind of stuff. In the process, I want you to just hear from the trainees themselves what it has meant for them.	لأن الآن سيحصلون على درجة البكالوريوس في التصوير الطبي وجميع هذه الأشياء. خلال هذه العملية ، وأريدك أن تسمع من المتدربين أنفسهم ما يعني هذا بالنسبة لهم.
And in those two years, I graduated with my first degree a bachelor s degree.	وخلال تلك السنتين، تحصلت على شهادتي الجامعية الأولى درجة البكالوريوس.
She earned a bachelor's degree there in 1968 and a master's degree in 1972.	حصلت منها على درجة البكالوريوس عام 1968 ودرجة الماجستير عام 1972.
Medical	أوروغواي
Medical	2 متطوعان(د))
The estimate also provides for medical evacuation, hospitalization and specialized medical services, vaccines, prophylactic condoms and other medical supplies.	34 تغطي التقديرات للمعدات الخاصة تكلفة المناظير ذات العينين وأجهزة المراقبة الليلية.
Barrister at Law Degree.	شهادة محامي.
Among these services are personal preventive medicine, health education, medical diagnosis, ambulatory medical care, mental care, hospitalization, medical rehabilitation, medicine supply, medical devices and accessories, and first aid medicine.	ومن بين هذه الخدمات، الطب الوقائي الشخصي، والتثقيف الصحي، والتشخيص الطبي، والرعاية الطبية المتنقلة، والعناية العقلية، والاستيعاب داخل المستشفيات، وإعادة التأهيل الطبي، والإمداد بالأدوية، وتوفير الأجهزة والملحقات العلاجية، والخدمات الطبية العاجلة.
The arrangements will include domestic arrangements for medical evacuation and treatment, international aero medical evacuation services, and the medical clinic.	15 وستشمل هذه الترتيبات ترتيبات محلية للإجلاء والعلاج الطبي، وخدمات الإجلاء الطبي الجوية الدولية، والعيادات الطبية.
Location and terrain Merouana is located at 35.6286 degree north latitude and 5.9117 degree east longitude.	الموقع فلكيا تقع مروانة في دائرة العرض 35.6286 درجة شمالا، وخط الطول 5.9117 درجة شرقا.
They use the quantity termed the degree day to determine how strong of a use there will be for heating (heating degree day) or cooling (cooling degree day).	انخفاض درجات الحرارة، يزيد نسبة استخدام التدفئة اليومية (واحدة لكل درجة فهرنهايت)، في حين أن ارتفاع درجات الحرارة، يزيد نسبة استخدام التبريد يوميا.
Medical Confidential	خصوصي طب ي
Medical services	ميم الخدمات الطبية
Medical Section	القسم الطبي
Medical Section	3 وحدات للدعم الجوي
Medical equipment	المعدات الطبية
Consider organizations that regulate medical licenses or administer medical emergency relief funds.	ولنضع في اعتبارنا على سبيل المثال، الهيئات التي تتولى تنظيم منح التراخيص الطبية أو تتولى إدارة صناديق إغاثة الطوارئ.
The first degree offered to undergraduates is the Bachelor's degree, which usually takes three years to complete.	الدرجة الأولى التي يحصل عليها الطلبة بعد التخرج هي درجة البكالوريوس، والتي عادة ما تستغرق ثلاث سنوات لإكمالها.
(g) A staff member may be required at any time to submit a medical report as to his or her condition or to undergo a medical examination by the United Nations medical services or a medical practitioner designated by the Medical Director.	(ز) يجوز أن يطلب من الموظف في أي وقت أن يقدم تقريرا طبيا عن حالته، أو إجراء فحص طبي في الدوائر الطبية التابعة للأمم المتحدة أو لدى ممارس طبي يعينه المدير الطبي.
Sami had a college degree.	كان سامي حائزا على شهادة جامعي ة.
Beyond the Two Degree Target	ما بعد هدف الدرجتين المئويتين
It is an undergraduate degree.	وهي شهادة جامعية.
1972 Awarded Bar Degree, C.L.E.	1972 م نحت درجة التعليم القانوني المستمر من نقابة المحامين.
See also Civil Aerospace Medical Institute Notes External links FAQs on medical certificate issuance difficulties from ARMA Research Options following medical certificate denial from the NTSB Guidelines for Medical Appeal from the FAA	المعهد الطبي للطيران المدني FAQs on medical certificate issuance difficulties from ARMA Research Options following medical certificate denial from the NTSB Guidelines for Medical Appeal from the FAA
Recent data indicates that none of the complaints submitted regarding medical treatment and medical para medical personnel is related to discrimination against women.	349 تدل البيانات الأخيرة على أن الشكاوى المقدمة بشأن العاملين في العلاج الطبي أو الموظفين الطبيين وشبه الطبيين لا تتضمن أي شكوى تتعلق بالتمييز ضد المرأة.
He has a Master's degree in History and an additional graduate degree in Political Science and International Relations.	وهو حاصل على درجة الماجستير في التاريخ وعلى درجة الدراسات العليا ,كذلك في العلوم السياسية والعلاقات الدولية.
The University produced its first bachelor's degree graduates in 2003 and its first master's degree graduates in 2005.	وقد تخرجت الدفعة الأولى من الطلبة الحاصلين على شهادة البكالوريوس في عام 2003، وسيتخرج في العام الحالي دفعة أخرى من طلبة الدراسات العليا.
1990 1992 Diplôme d'Etudes Supérieures (Advanced University degree obtained after Master's degree) in Public International Law (Geneva, Switzerland).	1990 1992 دبلوم الدراسات العليا (درجة جامعية متقدمة تم الحصول عليها بعد درجة الماجستير في القانون الدولي العام (جنيف، سويسرا)).
1989 1990 Diplôme d'Etudes Approfondies (Advanced University degree obtained after Master's degree) in European Community Law (Nancy, France).	1989 1990 دبلوم الدراسات المتعمقة (درجة جامعية متقدمة تم الحصول عليها بعد درجة الماجستير) في قانون الجماعة الأوروبية (نانسي، فرنسا).
More trained medical and non medical personnel are needed to run these facilities.	والأمر يتطلب توظيف المزيد من الأفراد الطبيين وغير الطبيين المدربين لإدارة هذه المرافق.
Medical supplies 14.5	اللوازم الطبية ١٤,٥

عرض هذه الصفحة باللغة العربية