Translation of "may recover" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

May recover - translation : Recover - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

She'll recover. She'll recover.
سوف تتعافى سوف تتعافى
You may be able to recover the data, but not understand it.
حيث قد تكون قادرا على استرداد البيانات، ولكنك لست قادر على فهمها.
recover
بعيد
Terror may add to the time India will need to recover from the economic crisis.
وربما يطيل الإرهاب الزمن الذي تحتاجه الهند للتعافي من الأزمة الاقتصادية.
Sign that, and Roman justice will receive a blow from which it may never recover.
وقع على هذه ،و سيتلقى العدل الرومانى ضربة لن يفيق منها أبدا
Oh spare me, that I may recover strength, before I go away, and exist no more.
اقتصر عني فاتبلج قبل ان اذهب فلا اوجد
O spare me, that I may recover strength, before I go hence, and be no more.
اقتصر عني فاتبلج قبل ان اذهب فلا اوجد
But I'll recover.
لكنني سأتجاوز الأمر
Push the RECOVER button
تضغط على الزر استعادة
It's trying to recover.
الإلهام يحاول أن يعود الى مكانته
I shall never recover.
لن أتعافـى
With recovery, both may recover to previous levels, and the 6 of GDP US external deficit will be back.
مع انتعاش الاقتصاد فقد تعود الواردات والصادرات إلى مستوياتها السابقة، وسوف يعود العجز الخارجي الذي يبلغ 6 من الناتج المحلي الإجمالي للولايات المتحدة.
and they may recover themselves out of the devil's snare, having been taken captive by him to his will.
فيستفيقوا من فخ ابليس اذ قد اقتنصهم لارادته
How to Fail to Recover
كيف نفشل في استعادة العافية الاقتصادية
The tree can easily recover.
يمكن للشجرة التعافي بسهولة
It'll help you to recover.
سوف يساعدك فى أن تتعافى
Should they recover in a specialized cardiac unit in hospital, or should they recover at home?
هل يجب ان يتم ذلك في وحدة عناية متخصصة بأمراض القلب في المستشفى او ان يتم ذلك في المنزل
How can America recover international legitimacy?
وهو في الحقيقة انعكاس سيئ لدولة تخسر صورتها الطيبة أمام العالم.
You have to recover from those.
و هي , مثلا , كل شئ يشير
And it motivated me to recover.
عن كيفية عيشتنا لحياتنا. وقد حفزتني لكي أستعيد صحتي
To recover our peace of mind.
لإستعادة راحة بالنا
That is because I recover quickly.
حسنا هذا... هذا لأنني تعافيت سريعا
You'll recover some of your verve.
عليك أن تستعيد بعضا من حيوي تك.
Just given the ciphertext the attack that can recover the decryption key and therefore recover the original plaintext.
الهجوم. فقط بالنظر إلى النص المشفر ل الهجوم الذي يمكن استرداد مفتاح فك التشفير
And that they may recover themselves out of the snare of the devil, who are taken captive by him at his will.
فيستفيقوا من فخ ابليس اذ قد اقتنصهم لارادته
Yes, sir. It'll take her a couple of days to fully recover and I may have a little problem with the landlady.
نعم يا سيدي، سـبذل جهدي يومان للتعافي بالكامل...
The eurozone economy could then recover quickly.
وآنذاك، قد يتعافى اقتصاد منطقة اليورو بسرعة.
The United Nations must recover its mission.
ويجب أن تستعيد الأمم المتحدة المهمة الموكلة إليها.
It helps to recover your memory too...
وهذا سيساعد على استعاده ذاكرتك أيضا...
They're designed to recover from an injury.
لكي تتعافى من الصدمات ومن الاصابات
But they did recover quite fast afterwards.
و لكنها إستعادت مكانتها سريعا بعد ذلك.
When people slip, they try to recover.
، عندما ينزلق الناس يحاولون الإنتصاب
This valuation may not constitute the full amount of damages that the heirs of those who have died as a result of a crime or a breach of contract may eventually recover.
قد لا يشتمل هذا التقييم على كامل التعويضات التي قد يحصل عليها في النهاية ورثة هؤلاء الذين يموتون نتيجة لجريمة أو خرق لشروط عقد ما.
With everyone busy deleveraging, economies failed to recover.
ومع انشغال الجميع بتقليص المديونية، عجزت الاقتصادات في التعافي.
But, why did her recover back his memory?
ولكن، لماذا أعادت له ذاكرته
It took me eight years to completely recover.
والتي هي ملاك حقيقي في حياتي. لقد استغرق الأمر مني ثمان سنوات لكي أشفى تماما
Lisa So, did you recover from last night?
اذا , هل اصبحتي افضل من الليلة الماضية
Let it recover, before we start logging again.
لنتركها حتى تتعافى ، قبل أن نبدا بالقطع مرة أخرى.
Go home now and recover from your ordeal.
أنت قد تذهب للبيت الآن
It's gonna take time for him to recover.
إن شفاءه سوف يستغرق وقتا
And what steps were taken to recover it?
و ما هى الخطوات التى اتبعت لإستعادتها
You will need time to recover your strength.
ستحتاجنى لاسترداد قوتك
We must help societies and markets recover their vitality.
ويجب أن نساعد المجتمعات والأسواق على استعادة حيويتها.
Now I'll have to recover from that disgusting sight
ل ف ني في ملاية، مثل المومية
It'll be hard for him to recover like that.
سيكون من الصعب عليه التعافي بهذا الشكل

 

Related searches : Recover Funds - Recover Energy - Recover Data - Recover Payment - Recover Taxes - Recover Debt - Recover Yourself - Recover Investment - Recover Delay - Recover Health - Recover Myself - Recover Material - Recover Consciousness