Translation of "may levy" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The Legislature may also issue bonds, levy customs duties (up to 6 per cent) and oversee executive departments.
ويجوز للهيئة التشريعية أيضا أن تصدر سندات، وأن تستوفي رسوما جمركية (بنسبة أقصاها 6 في المائة)، وأن تشرف على الإدارات التنفيذية.
Photo Jan Levy
صورة Jan Levy
King Solomon raised a levy out of all Israel and the levy was thirty thousand men.
وسخ ر الملك سليمان من جميع اسرائيل وكانت السخر ثلاثين الف رجل.
And king Solomon raised a levy out of all Israel and the levy was thirty thousand men.
وسخ ر الملك سليمان من جميع اسرائيل وكانت السخر ثلاثين الف رجل.
Ms. Joan Levy and Mr. Joseph Donnelly
2 السيدة جون ليفي والسيد جوزيف دونلي
Don Levy A cinematic journey through visual effects
دون ليفي رحلة سينمائية عبر المؤثرات المرئية
Gideon Levy ( born 1953) is an Israeli journalist.
جدعون ليفي ( من مواليد 1953) هو صحفي إسرائيلي.
In January 2005, Levy died of natural causes.
توفي ليفي في يناير 2005 وفاة طبيعية.
Option 9 Impose a levy on importers exporters.
الخيار 9 فرض رسم على المستوردين المصدرين.
The distortionary effects of a wealth levy would also be exacerbated by concerns that the temporary levy would not be a one off tax.
ومن شأن التأثيرات المشوهة الناجمة عن ضريبة الثروة أن تتفاقم أيضا بسبب المخاوف من أن تكون الضريبة المؤقتة متكررة.
Project activities in least developed countries are exempt from the levy.
وأنشطة المشروعات لدى أقل البلدان نموا معفاة من هذا الرسم.
As evasion increases, governments levy additional or special duties, inciting further evasion.
ومع تزايد حالات التهرب الضريبي تفرض الحكومة رسوما إضافية أو خاصة ، الأمر الذي يحرض على المزيد من التهرب.
His Excellency Mr. Levy Patrick Mwanawasa, President of the Republic of Zambia
3 فخامة السيد ليفي باتريك مواناواسا، رئيس جمهورية زامبيا
Taylor v. Jamaica, communication No. 705 1996, Levy v. Jamaica, 719 1996.
(4) تايلور ضد جامايكا، البلاغ رقم 705 1996، ليفي ضد جامايكا، البلاغ رقم 719 1996.
These are the taxes that governments already levy on electricity and fossil fuels.
وهي الضرائب التي تفرضها الحكومات بالفعل على الكهرباء والوقود الأحفوري.
This levy was then to be recovered from the farmers or dairies involved.
وكان يتم حينها جمع هذه الضريبة من المزارعين أو العاملين في منتجات الألبان.
Option 9 Impose a levy on importers exporters Parties could explore the plausibility of imposing a levy on exporters and or importers of Rotterdam listed chemicals that would be used to fund capacity building activities.
الخيار 9 فرض رسم على الموردين المصدرين
Others tried to pay but would not levy the taxes needed to do so.
وحاولت ولايات أخرى أن تسدد ديونها ولكنها ما كانت لتفرض الضرائب اللازمة لذلك.
Others, like Massachusetts, tried to levy taxes, but its citizens refused to pay them.
وحاولت ولايات أخرى، مثل ماساتشوستس، فرض الضرائب، ولكن مواطنيها رفضوا دفع تلك الضرائب.
That is a charge that we must not permit history to levy against us.
وتلك تهمة يجب ألا نسمح بأن يوجهها لنا التاريخ.
And restructuring is a levy on bondholders wealth, including that of middle class pension savers.
وتأتي إعادة الهيكلة بمثابة ضريبة تفرض على ثروات حاملي الأسهم، بما في ذلك مدخري معاشات التقاعد المنتمين إلى الطبقة المتوسطة.
There was no support for the option of imposing a levy on importers and exporters.
77 لم يصدر تأييد لخيار فرض رسوم على المستوردين والمصدرين.
It is not clear at this time how much money the adaptation levy will generate.
152 من غير الواضح في هذا الوقت مقدار المال التي سوف تولده رسوم التكيف.
Levy wrote that the Gaza War was a failed campaign and its objectives were not achieved.
كتب ليفي أن الحرب على غزة كانت حملة فاشلة ولم تحقق أهدافها.
Until 2002, recovery of the levy was down to the Intervention Board for England and Wales.
وحتى عام 2002، كان يتم جمع الضريبة وصولا إلى مجلس التدخل الخاص بإنجلترا وويلز.
Ms. Levy primarily outlined the annual DPI NGO conference held every September in collaboration with several NGOs.
وتقوم لجنة التخطيط كل عام باختيار موضوع المؤتمر.
Action is needed on innovative financing, including the International Finance Facility (IFF) and an airline ticket levy.
ويلزم اتخاذ إجراء بشأن التمويل المبتكر، بما في ذلك مرفق التمويل الدولي وفرض رسوم على تذاكر السفر جوا.
Address by H.E. Mr. Levy Patrick Mwanawasa, President and Minister for Defence of the Republic of Zambia
كلمة فخامة السيد ليفي باتريك مواناواسا ، رئيس الجمهورية ووزير الدفاع في زامبيا
The report concludes that the CDM may generate sales of 250 million tonnes of carbon dioxide reductions per year at 11 per tonne for the period of 2008 2012. A 2 levy on that amount would equal US 55 million per year (250 MtCo2 X 11 X 2 ). The report's low range estimate would generate an annual levy of 5.5 million, and its high range estimate would generate 165 million.
وإن رسم قدره 2 في المائة على هذا المبلغ قد يصل إلى 55 مليون دولار سنويا (250 MtCo2 X 11 X 2 ). . وأن التقدير المنخفض الذي جاء في التقرير قد يولد رسم سنويا 5.5 مليون دولار والتقدير المرتفع قد يولد 165 مليون دولار.
Next year, a pioneering group of countries will be introducing a first international solidarity levy on airline tickets.
وفي العام القادم، سوف تقوم مجموعة رائدة من البلدان باستحداث أول ضريبة للتضامن الدولي على تذاكر الطائرات.
Address by His Excellency Mr. Levy Patrick Mwanawasa, President and Minister for Defense of the Republic of Zambia
8 كلمة يلقيها فخامة السيد تاسوس بابادوبولوس، رئيس جمهورية قبرص
Nevertheless, based upon a CDM market estimate prepared for the World Bank, one can conclude that the adaptation levy may generate resources in the vicinity of US 55 million per year during the compliance period of 2008 2012.
ومما يذكر أنه استنادا إلى تقدير السوق لآلية التنمية النظيفة الذي أعد للبنك الدولي، يمكن استخلاص أن رسم التكيف قد يولد سنويا موارد تصل إلى 55 مليون دولارا بدولارات الولايات المتحدة الأمريكية أثناء فترة الامتثال من 2008 إلى 2012.
H.E. Mr. Levy Patrick Mwanawasa, President and Minister for Defence of the Republic of Zambia, addressed the General Assembly.
أدلى فخامة السيد ليفي باتريك مواناواسا ، رئيس الجمهورية ووزير الدفاع في زامبيا، بكلمة أمام الجمعية العامة.
Levy, R. Cohn, S.B., A History of microwave filter research, design, and development , IEEE Transactions Microwave Theory and Techniques , pp.
Levy، R. Cohn، S.B.، A History of microwave filter research، design، and development ، IEEE Transactions Microwave Theory and Techniques ، pp.
CAMBRIDGE European leaders are seriously considering a Tobin tax, which would put a small levy on financial transactions, thereby dampening trading.
كمبريدج ــ يفكر زعماء أوروبا جديا الآن في فرض ضريبة توبين، والتي تقضي بفرض ضريبة صغيرة على المعاملات المالية، وبالتالي إضعاف التداول.
There's no occupation The Israeli facebook page The Selfish Meme showed Edmond Levy as Neo in Matrix There is No Occupation
عب ر البعض عن آرائه على تويتر، فكتب الن اشط والم دو ن إيتمار شعالتيل ساخرا بالعبري ة
The power to levy taxes, rates, emoluments and fees is held in parallel by the Confederation, the cantons and the communes.
إذ تشكل جباية الضرائب والرسوم والتعويضات والمكوس اختصاصا موازيا لكل من الاتحاد والكانتونات والجماعات.
First, the discussion of a levy on bank deposits, and whether small customers should be exempted, put class conflict front and center.
فأولا، تعمل المناقشة الدائرة حول فرض ضريبة على الودائع المصرفية، وما إذا كان من الواجب إعفاء صغار العملاء، على الدفع بالصراع الطبقي إلى الصدارة.
To raise these extra amounts, the Obama administration could levy an excess profit tax on Wall Street to make up the budget gap.
ولجمع هذه المبالغ الإضافية تستطيع إدارة أوباما أن تفرض ضريبة على الأرباح الفائضة في وال ستريت لتعويض العجز في ميزانية التمويل.
Two one hundred meter long banners were unfurled, calling to keep fossil fuels in the ground and stop climate crimes . Jan Levy
رفعت لافتتين بطول مئة متر داعية للإبقاء على الوقود الأحفوري تحت الأرض ووقف جرائم المناخ. الصور Jan Levy
1 Italian Yearbook of International Law 233 (1975) (citing In re Barnaton Levy and Suster Brucker, Court of Appeal, Milan (30 October 1970)).
Int'l L. 233 (1975)) (استندا إلى قضية بارناتون ليفي وسوستر بروكر ( Barnaton Levy And Suster Brucker)، محكمة الاستئناف، ميلان (30 تشرين الأول أكتوبر 1970).
Although governments levy taxes on gasoline, they are reluctant to impose a general carbon tax because of public opposition to any form of taxation.
ورغم أن الحكومات تفرض الضرائب على البنزين، إلا أنها مترددة في فرض ضريبة كربون عامة وذلك بسبب معارضة جماهير الناس لأي شكل من أشكال الضرائب.
Local authorities had their own sources of funding, since they had the power to levy rates and taxes, and were also responsible for development.
وللسلطات المحلية مصادر تمويلها الخاصة، بما أن لها القدرة على جمع الضرائب، كما أنها مسؤولة عن التنمية.
In re Barnaton Levy and Suster Brucker, Court of Appeal, Milan (30 October 1970), reported in 1 Italian Yearbook of International Law 233 (1975).
() في قضية ما يتعلق ببارناتون ليفي وسوستر بروكر (Barnaton Levy And Suster Brucker)، محكمة الاستئناف، ميلان (30 تشرين الأول أكتوبر 1970) أوردها 1 Italian Yearbook Of. International Law.
In re Barnaton Levy and Suster Brucker, Court of Appeal, Milan (30 October 1970), reported in 1 Italian Yearbook of International Law 233 (1975).
() المرجع نفسه.

 

Related searches : Eeg Levy - Bank Levy - Levy On - Tourism Levy - Dilution Levy - Levy Execution - Levy Rate - Copyright Levy - Levy Board - Concession Levy - Levy Order - Banking Levy - Levy Against