Translation of "material sourcing" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

In sourcing
الاستعانة بمصادر داخلية
Crowd sourcing identities
الاستعانة بالمصادر الجماعية لتعريف الهويات
Comment by the Administration. UNDP is planning to utilize the Atlas strategic sourcing module to enhance the vendor sourcing, supplier selection and evaluation process.
304 تعليقات الإدارة يزمع البرنامج الإنمائي استخدام آلية التحديد الاستراتيجي للموردين لتعزيز سبل إيجاد البائعين وتحسين عملية اختيار الموردين وتقييمهم.
Unilever has committed itself to sourcing more raw materials from small scale farmers, and has pledged 100 sustainable sourcing for all of its main commodities by 2020.
فقد ألزمت شركة يونيليفر نفسها باستقدام المزيد من المواد الخام من صغار المزارعين، كما تعهدت باستدامة مصادرها بنسبة 100 بحلول عام 2020.
Unilever has committed to the sustainable sourcing of agricultural and forest products.
فقد التزمت شركة يونيليفر بشراء المنتجات الزراعية ومنتجات الغابات من الخارج على نحو قابل للاستمرار.
Cooperation with affiliate firms to reduce transaction costs in sourcing, capital acquisition, and contracts
التعاون مع الشركات التابعة من أجل خفض تكاليف المعاملات فيما يتصل بتدبير الموارد، وحيازة رأس المال، وتسجيل العقود
Islamist militants were crowd sourcing information in the virtual world to target real people.
وفي هذا السبيل قام المتشددون الإسلاميون بالاستعانة بالمصادر الجماعية (بالإنجليزية) في العالم الافتراضي استهدافا للناس في العالم الحقيقي .
We didn't have words like crowd sourcing and radical collaboration when I had my accident.
لم يكن لدينا مصطلحات مثل حشد المصادر والتعاون الجذري عندما حدث لي الحادث
Stand by arrangements with partners for sourcing and rapid deployment of staff will be strengthened.
وسيتم تعزيز الترتيبات الاحتياطية مع الشركاء من أجل جلب الموظفين وسرعة توزيعهم.
It would seem that UNESCO also gives preferential treatment to local sourcing as deliberate policy.
ويبدو أن اليونسكو تمنح أيضا معاملة تفضيلية للتزود محليا بالسلع والخدمات كسياسة متعم دة.
In business, the term most commonly refers to a specific type of auction process (also called procurement auction, e auction, sourcing event, e sourcing or eRA, eRFP, e RFO, e procurement, B2B Auction) used in government or private sector procurement.
في مجال الأعمال التجارية، ويشير مصطلح الأكثر شيوعا لنوع معين من عملية المزاد (وتسمى أيضا مزاد الشراء، المزاد ه، حدث المصادر، والمصادر الإلكترونية أو العصر، eRFP، والبريد RFO، الشراء الإلكتروني، B2B مزاد) تستخدم في الحكومة أو مشتريات القطاع الخاص.
As a result, for a given increment of domestic demand, China is far more predisposed toward foreign sourcing.
ونتيجة لهذا فإن الصين، في مقابل زيادة معينة في الطلب المحلي، تبدو أكثر ميلا إلى الاستعانة بمصادر خارجية.
It also leads to standardization of sourcing procedures, reduced order cycle, reduced prices and generally higher service levels.
كما أنه يؤدي إلى توحيد الإجراءات وتوفير المصادر، وانخفاض دورة النظام، وانخفاض الأسعار وأعلى مستويات الخدمة عموما.
The Dutch responded by sourcing new salt supplies from Spanish America where colonists were more than happy to trade.
ورد الهولنديون من مصادر امدادات جديدة من الملح أمريكا الأسبانية حيث المستعمرين كانوا أكثر من سعداء للتجارة.
Foreign companies can, however, enter the Indian retail market through manufacturing, franchising, sourcing locally, test marketing, and so forth.
بيد أنه يمكن للشركات الأجنبية دخول سوق التجزئة الهندية عبر التصنيع وحق الامتياز والاستمداد محليا والتسويق التجريبي وغير ذلك.
Disaggregating the supply chain, sourcing from different locations and changing the way of doing business are all affecting the market.
9 ثم إن تجزيء سلسلة التوريد والإمداد من أماكن مختلفة وتغيير طريقة التعامل التجاري كلها عوامل تؤثر في السوق.
Security of radioactive material other than nuclear material
أمن المواد الإشعاعية من غير المواد النووية
Material
عتاد
RamyYaacoub HighSchoolers are crowd sourcing answers to leaked exams for 2nd day, Min. of education denying it Egypt follow waelabbas for more
طلاب المرحلة الثانوية يقومون بعملية الغش الجماعى لإجابات الامتحانات التى تم تسريبها لليوم الثانى، ووزارة التربية والتعليم تنفي ذلك .
Building material is any material which is used for construction purposes.
مادة البناء هي أي مادة تستخدم في البناء.
Fissile material
رابعا المواد الانشطارية
Training material
مواد التدريب
Urban Launchblog describes a groundbreaking initiative which will use crowd sourcing to gather information for an online and offline Bus Map of Dhaka.
تصف مدونة أربن لونش مبادرة جديدة تعتمد على حشد المصادر لجمع معلومات لإعداد خريطة حافلات لدكا على الإنترنت وبعيدا عنه.
In this report, the term in sourcing has been used to differentiate between external (to the United Nations system) outsourcing and internal outsourcing.
في هذا التقرير استخدم مصطلح الاستعانة بمصادر داخلية للتفرقة بين أداء الأعمال بالاستعانة بمصادر خارجية (من خارج منظومة الأمم المتحدة) وأداء الأعمال بالاستعانة بمصادر داخلية.
In this report, in sourcing is used to refer to the provision of services by organizations belonging to and within the United Nations system.
وفي هذا التقرير ت ستخدم عبارة الاستعانة بمصادر داخلية للإشارة إلى تقديم الخدمات من منظمات تابعة لمنظومة الأمم المتحدة ومنظمات موجودة داخلها.
Securing Nuclear Material
تأمين المواد النووية
(d) Technical material
(د) المواد التقنية
(vi) Technical material
'6 المواد التقنية
(iv) Technical material
'4 المواد التقنية
(iii) Technical material
'3 المواد التقنية
(v) Technical material
'5 المواد التقنية
Depending on the level of resource recovery, material can be put through an air classifier which separates light organic material from heavy organic material.
واستناد ا إلى مستوى استرداد الموارد، يمكن وضع المواد على مصنف هوائي يقوم بفصل المواد العضوية الخفيفة عن المواد العضوية الثقيلة.
Defects As with any material, the existence of a crystallographic defect affects the material properties.
كما هو الحال مع المواد جميعها، فإن وجود أي تشوه بلوري يؤثر على خصائص المادة.
This is done by heating the material to a certain temperature, depending on the material.
ويجرى ذلك عن طريق تسخين تلك المعادن إلى درجة حرارة معينة تعتمد على نوع المادة ثم تبريدها سريع ا.
During the last decade, the distribution sector has become increasingly globalized, with companies disaggregating their value chain for sourcing or expanding through investment into other countries.
فلم تفتأ عولمة قطاع التوزيع تتزايد خلال العقد المنصرم، إذ إن الشركات كانت تجزئ سلاسلها القيمية من أجل الإمداد أو التوسع بواسطة الاستثمار في بلدان أخرى.
Material foreseeable risk factors
زاي عوامل الخطر المادية التي يمكن التنبؤ بها
Training and guidance material
مواد التدريب والتوجيه
(ii) Fissile material storage
'2 تخزين المواد الانشطارية
The orbit of the material veers towards Jupiter and new material is added by additional impacts.
وهكذا ينحرف مدار المواد باتجاه المشتري في حين تضاف مواد جديدة بسبب تأثيرات إضافية.
Drug companies often lament that the firms from which they are sourcing innovations do not perform clinical trials to their specifications, forcing them to repeat the work.
وكثيرا ما تشكو شركات الأدوية من أن الشركات التي تستمد منها الإبداع لا تجري تجارب سريرية تتفق مع مواصفاتها الخاصة، الأمر الذي يضطرها إلى تكرار العمل.
Context The most common application of reverse auctions is for E procurement, a strategy used by purchasing as part of strategic sourcing and other supply management activities.
التطبيق الأكثر شيوعا من المزادات العكسية هو الشراء E، وهي استراتيجية تستخدم من خلال شراء كجزء من مصادر الاستراتيجي والأنشطة الأخرى لإدارة الإمداد.
Such a strategy gives agriculture based economies such as ours the option of sourcing our own energy and raising the incomes of farmers at the same time.
وتتيح هذه الاستراتيجية للاقتصادات القائمة على الزراعة كاقتصادنا خيار الاستعانة بمصادر الطاقة التي لدينا ورفع دخول الفلاحين في الوقت ذاته.
In a bulk material, all the bonding requirements (be they ionic, covalent, or metallic) of the constituent atoms of the material are filled by other atoms in the material.
في المواد الصلبة، تترابط جميع الذرات مع بعضها (سواء كانت رابطة أيونية أو تساهمية أو معدنية))وتكون الذرات في قلب المادة محاطة بذرات أخرى.
Nuclear Weapons and Related Material
الأسلحة النووية والمواد المتصلة بها
Biological Weapons and Related Material
الأسلحة البيولوجية والمواد المتصلة بها

 

Related searches : Raw Material Sourcing - Sourcing Partner - Sourcing Costs - Sourcing Management - Sourcing Plan - Sole Sourcing - Sourcing Model - Sourcing Team - Sourcing Agreement - Sourcing From - Sourcing Needs - Sourcing Products - Competitive Sourcing - Talent Sourcing