Translation of "marshmallow" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

My marshmallow.
يا حلوة المارشمالو
My marshmallow.
يا حلوى المارشمالو
Short for marshmallow.
كلمة مصغرة من المارشمالو
That person ate the marshmallow.
ذلك الشخص أكل الحلوى
They can have one marshmallow now.
يستطيعون أخذ قطعة واحدة الأن. لكن إذا إنتظروا
two out of three ate the marshmallow.
أكل طفلين من كل ثلاثة الحلوى
The marshmallow has to be on top.
يجب أن تكون المارش مالو على القمة.
The kid's task Don't eat the marshmallow.
مهمة الطفل لا تأكل الحلوى
Mind if I join the marshmallow roast?
أتمانع فى انضمامى لحفلة شواء الأعشاب
It's about the size of a mini marshmallow.
إنها تقريبا بحجم حلوى صغيرة.
Joachim de Posada says, Don't eat the marshmallow yet
جزشيم دي بوسادا يقول، لا تأكل الحلوى
like this marshmallow test, something happens in the brain.
مثل تجربة الحلوى، شيئ ما يحدث في الدماغ.
Why would anyone actually spend time writing a marshmallow challenge?
أي شخص الزمن في كتابة منافسة حلوى المارش مالو
Because, frankly, every project has its own marshmallow, doesn't it?
لأنه، بكل صراحة، لكل مشروع المارش مالو خاصته، أليس كذلك.
It's like sending a marshmallow to put out a bonfire.
الامر اشبه بإرسال حلوى مارشملو لأطفاء الشعله
And in this clip, the boy's doing something called the marshmallow test, which involves leaving a kid in a room for 15 minutes, alone, with one marshmallow.
و في هذا المقطع، الولد في تجربة إسمها تجربة الحلوى، و التي تتضمن ترك طفل في غرفة
This little girl was interesting she ate the inside of the marshmallow.
هذه الطفلة كانت ملفتة أكلت الحلوى من الداخل
A great percentage of the kids that ate the marshmallow, they were in trouble.
وغالبية الأطفال الذين أكلوا الحلوى كانوا متعثرين
And what the marshmallow challenge does is it helps them identify the hidden assumptions.
وما تفعله منافسة المارش مالو هي أنها تساعدهم في التعرف على الإفتراضات الخفية.
Hispanic kids, two out of three ate the marshmallow one out of three did not.
طفلين من كل ثلاثة أكلا الحلوى واحد من كل ثلاثة لم يفعل
You know what? This is so good that we want a marshmallow book for children.
هل تعلمون هذا جيد جدا بحيث اننا نريد كتاب الحلوى للأطفال
What kindergarteners do differently is that they start with the marshmallow, and they build prototypes, successive prototypes, always keeping the marshmallow on top, so they have multiple times to fix when they build prototypes along the way.
وما يفعله تلاميذ رياض الأطفال بطريقة مختلفة، هو أنهم يبدأون بحلوى المارش مالو، ويقومون ببناء نماذج متتالية،
Several years ago here at TED, Peter Skillman introduced a design challenge called the marshmallow challenge.
قبل عدة سنوات، هنا في تيد، قد م بيتر سكيلمان منافسة تصميم تسمى منافسة حلوى المارش مالو.
What's interesting is that one out of three would look at the marshmallow and go like this ...
ما يثير الانتباه أن واحد من كل ثلاثة سينظر إلى الحلوى و
And they found that 100 percent of the children that had not eaten the marshmallow were successful.
ووجدوا أن 100 منهم الذين لم يأكلوا الحلوى أصبحوا ناجحين
So we now know a little bit about what's happening in the brain when somebody resists the marshmallow.
إذا ، الأن نعرف شئا حول ما الذي يحدث في الدماغ حين يقاوم أحد الحلوى.
Now the evidence suggests that this kid who resists the marshmallow may grow up to be a healthy, wealthy, educated, socially competent, well adjusted adult, while this kid who ate the marshmallow may end up an unhealthy, uneducated, delinquent, socially incompetent inmate.
الأدلة الأن تشير على أن الطفل الذي قاوم أكل الحلوى من الممكن أن يكبر بصحة جيدة، غني, مثقف،
If, after I come back, this marshmallow is here, you will get another one. So you will have two.
إذا عدت ولازالت الحلوى هنا سأعطيك ثانية، فتصبح لديك اثنتين
They can have one marshmallow now. But if they wait until the experimenter comes back, they can have two.
يستطيعون أخذ قطعة واحدة الأن. لكن إذا إنتظروا حتي يعود الشخص الذي يجري التجربة، يستطيعون أخذ إثنان
Oh and there was this complex Marshmallow related incident, between myself and some of the staff there, but anyway.
اوه وهناك حادثة معقدة متعلقة بحلوى الخطمي بيني وبين بعض العاملين هناك، لكن على أي حال.
And then what happens is, when they put the marshmallow on the top, they run out of time and what happens?
ما يحدث بعد ذلك، عندما يضعون حلوى المارش مالو على القمة، ينفذ وقتهم، وماذا يحدث
It's like the same plot structure as 'The Social Network', believe it or not, except it has a Stay Puft Marshmallow
رسم هيكل ك ' شبكة اﻻجتماعية '، صدقوا أو لا تصدقوا، إلا أنه قد الخطمى بوفت البقاء
Told me don't eat that marshmallow, because if you wait you're going to get two of them, until I learned to balance out.
قالو لي لا تأكل الحلوي، لأنك لو إنتظرت ستحصل علي قطعتين، حتي تعلمت أن أوازن الأمور.
And he would tell the child, a four year old kid, Johnny, I am going to leave you here with a marshmallow for 15 minutes.
ويقول للطفل ذا الـ 4 سنوات جوني، سوف أتركك هنا مع هذه الحلوى لمدة 15 دقيقة
Teams of four have to build the tallest free standing structure out of 20 sticks of spaghetti, one yard of tape, one yard of string and a marshmallow.
فريق مكو ن من اربعة يجب أن يبني أطول هيكل مستقيم من 20 قطعة من الماكرونة، وشريط بطول ياردة واحدة، وحبل بطول ياردة
But what really happens, most of the time, is that the ta da turns into an uh oh, because the weight of the marshmallow causes the entire structure to buckle and to collapse.
لكن حقيقة ما يحدث، في معظم الأوقات، هو أن تلك ال تاداا تتحول إلى أو هو، لأن وزن حلوى المارش مالو تتسبب في إلتواء
And then finally, just as they're running out of time, someone takes out the marshmallow, and then they gingerly put it on top, and then they stand back, and ta da! they admire their work.
ثم أخيرا ، ينفذ الوقت منهم، يأخذ شخص ما حلوى المارش مالو، ثم يضعها بحذر شديد على القمة،
In this short talk from TED U, Joachim de Posada shares a landmark experiment on delayed gratification and how it can predict future success. With priceless video of kids trying their hardest not to eat the marshmallow.
في هذا العرض القصير من تيد، جوشيم دي بوسادا يشاركنا هذه الدراسة المميزة عن تأخير المنافع وكيف يمكنه التنبؤ بالنجاح المستقبلي. مع فيديو لأطفال يحاولون بكل جهد عدم أكل الحلوى.
Jordanian blogger Roba Al Assi, wrote about the name given to the marshmallow chocolate in that part of the world. I know that the word slave by no means has the same implications in Arabic as it does in English.
كتبت المدونة الأردنية ربا العاصي عن اسم حلوى الخطمي المكسوة بالشيكولاتة في العالم العربي .

 

Related searches : Marshmallow Fluff - Chocolate Marshmallow - Marshmallow Root