Translation of "mapping information" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Ushahidi, used to great effect during the Kenyan election crisis, is also mapping crisis information, including missing persons reports, information about collapsed buildings, and road conditions. | ينشر موقع أشاهدي، الذي كان له تأثير كبير خلال تغطية أزمة الانتخابات الكينية، خريطة تقدم معلومات عبارة عن تقارير عن المفقودين، بالإضافة إلى معلومات عن المباني المدمرة، وحالة الطرق. |
| WFP has initiated a decentralized Vulnerability, Analysis and Mapping Spatial Information Environment (VAM SIE) using GeoNetwork software developed by FAO. | 40 وقد استحدث برنامج الأغذية العالمي بوابة لا مركزية للمعلومات الفضائية المتعلقة بالبيئة تابعة لوحدة تحليل مواضع الخطر ورسم خرائطها (VAM SIE) باستخدام برامجيات الشبكة الأرضية (GeoNetwork) التي وضعتها الفاو. |
| Mapping the Niger Territory | رسم خرائط إقليم النيجر |
| Ushahidi, Inc. is a non profit software company that develops free and open source software (LGPL) for information collection, visualisation, and interactive mapping. | شركة أوشاهيدي، واحدة من المنظمات البرمجية غير الربحية، تصمم برامج مفتوحة المصدر لجمع المعلومات، ورسم الخرائط التفاعلية، حسب رخصة جنو (LGPL) . |
| The proposed body would work together with interested institutions in the development of standards for information extraction from remotely sensed data and disaster mapping procedures. | ٦١ وي نتظر من الهيئة المقترحة أن تعمل مع المؤسسات المهتمة من أجل وضع معايير لاستخلاص المعلومات من البيانات المستشعرة من بعد وإجراءات رسم خرائط الكوارث. |
| (b) Visible and infrared mapping spectrometer (VIRTIS). | (ب) مطياف رسم الخرائط بالأشعة المرئية ودون الحمراء ( فيرتيس ). |
| (f) Promoting the use of mapping and geographical information systems for modern surveying and the standardization of geographical names at the national, regional and local levels. | (و) تعزيز استخدام نظم رسم الخرائط ونظم المعلومات الجغرافية في أعمال المساحة الحديثة وتوحيد الأسماء الجغرافية على الصعد الوطنية والإقليمية والمحلية. |
| Techniques such as geographical information systems, decision support systems, and mapping techniques present major opportunities for improving the selectivity and better targeting of residual insecticide application spraying. | إن بعض التقنيات مثل نظم المعلومات الجغرافية، ونظم دعم القرارات، وتقنيات إعداد الخرائط تمثل صورة رئيسية لتحسين انتقائية وتحسين استهداف تطبيق الرش الموضعي بمبيدات الحشرات. |
| As of 2009, science fields that use digital mapping technology include geology (see Digital geologic mapping), engineering, architecture, land surveying, mining, forestry, environmental, and archaeology. | اعتبارا من عام 2009، وحقول العلوم التي تستخدم التكنولوجيا الرقمية رسم الخرائط تشمل الجيولوجيا (انظر رسم الخرائط الجيولوجية الرقمية)، والهندسة، والهندسة المعمارية، ومسح الأراضي والتعدين والغابات والبيئة، وعلم الآثار. |
| At the same time, the Information Technology Services Division has been developing procedures in accordance with the COBIT (Control Objectives for Information and related Technology) control framework for mapping, monitoring, reviewing and assessing the performance of ICT functions. | وفي الوقت ذاته، تعكف شعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات على وضع إجراءات تتماشى مع الإطار الضابط المسمى COBIT (أهداف الرقابة لأغراض تكنولوجيا المعلومات وما يتصل بها من تكنولوجيا)، وذلك لتحديد أداء مهام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات ورصد هذا الأداء واستعراضه وتقييمه. |
| In 2004, the International Organisation for Migration carried out a project Research and Information on Trafficking in Women and Children , aimed at mapping the situation of human trafficking in Estonia. | وفي عام 2004، اضطلعت المنظمة الدولية للهجرة بمشروع عنوانه البحث والمعلومات بشأن الاتجار بالنساء والأطفال ، يهدف إلى وضع خريطة لحالة الاتجار بالأشخاص في إستونيا. |
| There are some mapping people who do use their names. | هناك بعض راسمي الخرائط الذين يستعملون أسماءهم. |
| Power grid in Niger via the Mapping for Niger Project | شبكة طاقة بالنيجر عن طريق مشروع رسم الخرائط |
| This would help significantly in mapping out a sensible rebalancing strategy. | وهذا من شأنه أن يساعد بشكل كبير في رسم استراتيجية معقولة لإعادة التوازن. |
| Strengthening democracy means working with the Kenyan developers of a crisis mapping platform that allows anyone with a cell phone to text information about election fraud or violence to a central monitoring station. | كما يعني تعزيز الديمقراطية العمل مع المطورين الكينيين لبرنامج تخطيط ومتابعة الأزمات على النحو الذي يسمح لأي شخص يحمل هاتفا محمولا بإرسال أي معلومات خاصة بتزوير الانتخابات أو أعمال عنف إلى محطة مراقبة مركزية. |
| Recent advances in geographic information systems (GIS), databases and computer aided software engineering make poverty mapping possible, where data can be presented in the form of maps and overlaying interfaces for cross comparisons. | ساعدت التطورات الحديثة التي طرأت على نظام المعلومات الجغرافي (GIS) وقواعد البيانات وهندسة البرامج بمساعدة الكمبيوتر على جعل رسم مخططات الفقر أمر ا ممكن ا، حيث يمكن تقديم البيانات في شكل خرائط وواجهات متداخلة تمكنك من إجراء المقارنة. |
| Such crashes were instrumental in mapping the internal structure of the Moon. | ومثل هذه الصدمات كانت مفيدة في رسم خرائط البنية الداخلية للقمر. |
| Programme Component D.2 Technology Management and Technology Road mapping and Foresight | المكو ن البرنامجي دال 2 إدارة التكنولوجيا ورسم مسارها والاستبصار التكنولوجي |
| Chapter 7 Poverty analysis for policy use poverty profiles and poverty mapping | الفصل 7 تحليل الفقر لاستخدامه في وضع السياسات ملامح الفقر وتوزعه |
| So, as we speak, people are mapping the world in these 170 countries. | إذا ، بينما نتحدث يخطط الناس العالم في هذه ال 170 دولة. |
| Italy is providing the Dawn spacecraft with the visible infrared (VIR) mapping spectrometer. | 8 وتزو د إيطاليا المركبة الفضائية دون بمطياف لرسم الخرائط بالأشعة دون الحمراء والمرئية. |
| In addition to base mapping and satellite derived information, RESPOND is also committed to supporting training, providing support services and infrastructure, forecasting and alert services, thus covering a large part of the disaster management cycle. | وي قصد بهذه الخدمات أن تتصدى لكوارث بطيئة الحدوث كالمجاعة والتصحر، وكذلك لحالات طارئة مفاجئة كحالات المد الموجي المعروفة بالتسونامي والزلازل والفيضانات. |
| It's an augmented reality projection tracking and mapping system, or a digital storytelling tool. | إنه واقع معزز خليط بين نظام إسقاط .. و نظام تعقب أو ما يمكن تسميته قاص روائي إلكتروني |
| They use Ant's own exec and java tasks to set up the command lines, and handle all the details of mapping from information in the build file to the program's arguments and interpreting the return value. | يستخدمون مهام exec و java الخاصة ببرنامج Ant لإعداد أسطر الأوامر، والتعامل مع كل تفاصيل الرسم من معلومات ملف البناء إلى حجج البرنامج وتفسير قيمة العودة. |
| (c) Working out of plans for the acquisition of necessary additional data and mapping projects | (ج) وضع خطط لجمع البيانات الإضافية اللازمة ومشاريع رسم الخرائط |
| (c) Working out of plans for the acquisition of necessary additional data and mapping projects | (ج) وضع خطط لجمع البيانات الإضافية اللازمة ومشاريع رسم الخرائط |
| Then a curve formula_3 is a continuous mapping formula_4, where formula_5 is a topological space. | إذا ، منحنى formula_3 هو تطبيق متصل formula_4 حيث formula_5 هو فضاء طوبولوجي. |
| Crisis mapping in one form or another has been used in many crises since then. | ومنذ ذلك الحين يستخدم تخطيط الأزمات بطريقة أو بأخرى في كثير من الأزمات. |
| And that, that maneuver called crisis mapping, was kicked off in Kenya in January of 2008. | وهذه، هذه المناورة التي تسمى رسم خرائط الأزمات تم إطلاقها في كينيا في يناير ٢٠٠٨. |
| It took several images of Umbriel, which allowed mapping of about 40 of the moon s surface. | التقطت المركبة صور عديدة لأومبريل، مما سمح بعمل خريطة لحوالي 40 من سطح القمر. |
| The latter has created a multinational consortium for emergency mapping of which UNOSAT is the pivot. | وأنشأ هذه البرامج فريقا متعدد الجنسيات لرسم الخرائط في حالات الطوارئ يكون يونوسات عموده الفقري. |
| Humanitarian coordination and disaster mapping for the World Food Programme (WFP) (the Sudan and China, 2005). | رسم الخرائط المتعلقة بتنسيق المعونة الإنسانية والكوارث لبرنامج الأغذية العالمي (السودان والصين، 2005). |
| A program called Brain Electrical Activity Mapping then triangulates the source of that abnormality in the brain. | برنامج يسمى تخطيط أنشطة المخ الكهربائي ثم يحدد مصدر ذلك الشذوذ في الدماغ. |
| It would be tempting to attribute to football a mapping of the emotional state of the world. | إنه لأمر شديد الإغراء أن نعزو إلى كرة القدم رسم خريطة الحالة العاطفية للعالم. |
| Digital mapping technology is having the most profound impact on the world s most remote and undeveloped regions. | وتؤثر تكنولوجيا رسم الخرائط الرقمية بشكل عميق للغاية على المناطق النائية وغير النامية من العالم. |
| In mathematics, a functor is a type of mapping between categories, which is applied in category theory. | في نظرية التصنيف المدلل functor نوع خاص من (الرواسم) الإسقاطات mapping بين التصنيفات. |
| ) has recently (since about 2000) spurred the use of digital mapping in the sciences and applied sciences. | ومؤخرا ، (منذ حوالي عام 2000)، حفزت تلك التكنولوجيات في استخدام الخرائط الرقمية في العلوم والعلوم التطبيقية. |
| It will support tele education, telemedicine, e commerce and e governance, infotainment, resource mapping and meteorological services. | وستدعم التعليم عن بعد، والطبابة عن بعد والتجارة الإلكترونية والإدارة عن طريق الاتصال الإلكتروني والحصول على المعلومات ورسم خرائط الموارد وخدمات الرصد الجوي. |
| They are used in top down mapping to cut a chromosome into chunks of these sizes on average. | وهي تستخدم في top down mapping لقص الكروموسوم إلى قطع من هذه الإحجام. |
| Based on requirements from nature management organizations, mapping of the potential habitat for large animals has been developed. | 10 واستنادا إلى احتياجات المنظمات المعنية بإدارة الطبيعة، تم رسم خرائط لموائل محتملة لأعداد كبيرة من الحيوانات. |
| (b) An infrared mapping spectrometer with low spatial resolution and high spectral resolution to measure the surface mineralogy. | (ب) مطياف لرسم الخرائط يعمل بالأشعة تحت الحمراء ذي استبانة حي زية منخفضة واستبانة طيفية عالية من أجل قياس التركيبة المعدنية لسطح الكويكب. |
| Xigi is a new community site that's built by the community, linking and mapping this new social capital market. | زيقي هي شبكة إجتماعية جديدة بنيت من خلال المجتمع لتربط وتخطط مع راس المال الإجتماعي هذا |
| Moreover, economists are using new techniques like satellite mapping of light sources to inform their estimates of economic growth. | وعلاوة على ذلك، يستخدم خبراء الاقتصاد تقنيات جديدة مثل خرائط الأقمار الصناعية لمصادر الضوء لمساعدتهم في تقدير النمو الاقتصادي. |
| Heroreports is a non profit project dedicated to crowdsourcing and mapping reports of citizen courage and positive social behavior. | هيرو ريبورتس أو قصص الأبطال مشروع غير ربحي مكرس إلى التعهيد الجماعي ورسم خريطة لتقارير وقصص سلوك المواطنين الإيجابي والشجاع. |
| Technology management, road mapping and foresight are instrumental to support technology diffusion, national innovation systems, and technology capacity building. | وإدارة التكنولوجيا ورسم مسارها والاستبصار التكنولوجي هي عوامل مساعدة على دعم نشر التكنولوجيا ونظم الابتكار الوطنية وبناء القدرات التكنولوجية. |
Related searches : Mapping Of Information - Concept Mapping - Mapping System - Mapping With - Engine Mapping - Body Mapping - Mapping Data - Stakeholder Mapping - Market Mapping - Aerial Mapping - Digital Mapping - Network Mapping - Talent Mapping