Translation of "manufacturing variances" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Manufacturing - translation :

Manufacturing variances - translation :

Keywords : التصنيع تصنيع الصناعة الصناعات صناعات

Examples (External sources, not reviewed)

Analysis of variances	ثالثا تحليل التباينات(1)
Analysis of variances	رابعا تحليل الفروقات()
Analysis of variances	الخدمات الطبية
Analysis of variances	رابعا تحليل الفوارق()
Analysis of variances	وحدة الاتصالات
Analysis of variances	رابعا تحليل الفــروق(1)
Variances are explained below.	ويرد أدناه شرح للاختلافات.
Table 3 Planned to actual expenditure variances	الجدول 3
The costing variances are shown in table 12.	56 ويبين الجدول 12 اختلافات تقدير التكلفة.
Variances by object of expenditure are explained below.	ويرد أدناه شرح اﻻختﻻفات حسب أوجه اﻹنفاق.
Cost parameters variances caused by United Nations regulations, rules and policies	المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية
In addition, considerable variances exist across and within regions and countries.	وباﻹضافة الى ذلك، توجد أوجه تفاوت كبيرة عبر المناطق والبلدان وداخلها.
External variances caused by parties or situations external to the United Nations	الأرجنتين، باراغواي، البرازيل، بيرو، شيلي
12. Other variances are found at Addis Ababa, Nairobi, Santiago and Bangkok.	١٢ وتوجد تباينات أخرى في أديس أبابا ونيروبي وسانتياغو وبانكوك.
That development confirmed the Secretary General's argument that among the largest contributing factors to resource variances were variances caused by parties or situations external to the control of the United Nations.	ويؤكد هذا التطور ما ذهب إليه الأمين العام من أن من أكبر العوامل المساهمة في فروق الموارد، هي الفروق التي تتسبب فيها الأطراف أو حالات خارجة عن سيطرة الأمم المتحدة.
However, on individual budget lines there were significant variances, particularly relating to project activities.	ومع هذا، يﻻحظ فيما يتصل بأبواب الميزانية منفردة أن هناك اختﻻفات كبيرة، وﻻسيما فيما يخص اﻷنشطة المشاريعية.
Manufacturing industries	حتى سن الخامسة(2)
III. MANUFACTURING	ثالثا _ الصناعة التحويلية
local manufacturing.	تصنيع محلي .
The Manufacturing Fallacy	مغالطة التصنيع
The Manufacturing Imperative	حتمية التصنيع
Good Manufacturing Practices	ممارسات تصنيع جيدة
Manufacturing producing, acquiring etc.	1 7 صناعة الأسلحة البيولوجية وإنتاجها وحيازتها وما إلى ذلك
Manufacturing producing, acquiring etc.	1 7 ص نع الأسلحة الكيميائية وإنتاجها وحيازتها وما إلى ذلك
Manufacturing producing, acquiring etc.	1 7 الصنع الإنتاج، أو الاحتياز، وغير ذلك
For example, TV manufacturing.	مثلا ، صناعة التلفاز.
Rapid manufacturing is a computer file sent directly from the computer to the manufacturing machine.	هذه الصناعة ملف كمبيوتر يرسل مباشرة من الكمبيوتر الى جهاز التنفيذ
Variances in human resources have been justified by reference to specific elements in the results based budgeting frameworks.	وتم تبرير الفروق في الموارد البشرية بالإحالة إلى عناصر محددة في أطر الميزانية التي تستند إلى النتائج.
The cocaine manufacturing progress includes	خطوات تصنيع الكوكايين تشمل ما يلي
Our vision is local manufacturing,	وتتمثل رؤيتنا في التصنيع المحلي ،
Rapid productivity increases in manufacturing had outpaced growth in demand, which meant that manufacturing employment decreased.	ذلك أن الزيادات السريعة في الإنتاجية في قطاع التصنيع فاقت سرعة نمو الطلب، وكان ذلك يعني تناقص عدد العاملين في قطاعات التصنيع.
A major part of the budgetary requirements at headquarters is kept at the maintenance level. Variances are explained below.	45 يبقى جزء كبير من احتياجات المقر في الميزانية على المستوى السابق، ويرد أدناه شرح للاختلافات.
Variances in the number of personnel, compared to the 2005 06 budget, have been explained under the respective components.	وفسرت الفروق في عدد الأفراد، بالمقارنة بميزانية 05 2006، في إطار العناصر كل على حدة.
The American system of manufacturing was a set of manufacturing methods that evolved in the 19th century.	كان النظام الأمريكي للتصنيع عبارة عن مجموعة من طرق الـتصنيع التي تطورت في القرن الـ 19.
Hanley knows manufacturing and tech partners.	ويعرف هانلي شركاء التصنيع والتكنولوجيا.
Manufacturing has lost 1.8 million jobs.	كما خسر قطاع التصنيع 1.8 مليون وظيفة.
Textile manufacturing is a major industry.	تصنيع النسيج يعتبر من الصناعات الرئيسية.
Programme Component D.1 Competitive Manufacturing	المكو ن البرنامجي دال 1 الصناعة التحويلية القادرة على المنافسة
Encouragement of tourist and manufacturing activities	تشجيع الأنشطة السياحية وأنشطة الصناعة التحويلية
Manufacturing value added (billions of dollars)	القيمة المضافة في الصناعة التحويلية )ببﻻيين الدوﻻرات( ٢٣,٠ .. ..
The manufacturing sector. The service sector.	قطاع الصناعات، قطاع الخدمات.
0 0 Engineering, manufacturing and construction	0 0 ﻢﻴﻠﻌﺘﻟانﻮﻨﻔﻟاو تﺎﻴﻧﺎﺴﻧﻹايﺮﻄﻴﺒﻟا ﺐﻄﻟاو ﺔﻋارﺰﻟاﻩﺎﻓﺮﻟاو ﺔﺤﺼﻟامﻮﻠﻌﻟاءﺎﻨﺒﻟاو ﻊﻴﻨﺼﺘﻟاو ﺔﺳﺪﻨﻬﻟا
Jamaica has a considerable amount of industrial engineering, light manufacturing, including metal fabrication, metal roofing, and furniture manufacturing.	ولدى جامايكا قدر كبير من الهندسة الصناعية، الصناعات الخفيفة، بما في ذلك تصنيع المعادن، السقوف المعدنية، وصناعة الأثاث.
Variances in the number of personnel, compared to the budget of 2005 06, have been explained under the respective components.	ووردت شروح الفروق في عدد الأفراد، مقارنة بميزانية الفترة 2005 2006 تحت كل عنصر على حدة.
China is the world s top manufacturing country by output. But, while it accounts for 19.8 of total global manufacturing, it receives less than 3 of the world s manufacturing R D investment.	إن الصين هي الدولة المصنعة الأعلى ناتجا على مستوى العالم، ولكنها في حين تمثل 19,8 من إجمالي التصنيع العالمي، فإنها تتلقى أقل من 3 من الاستثمار الصناعي في البحث والتطوير.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية