Translation of "luminescence quenching" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| He then showed that the luminescence rays appearing within the tube carried energy and moved from the cathode to the anode. | ثم أظهر بعد ذلك بأن أشعة التلألؤ التي تظهر داخل أنبوب تحمل طاقة وتنتقل من القطب السالب إلى القطب الموجب. |
| You don't see luminescence until the submersible begins to move forward through the water, but as it does, animals bumping into the screen are stimulated to bioluminesce. | انت لا ترى الضوء المتلأليء حتى تبدأ الغاطسة بالتحرك قدما الى الامام، ولكن ما إن تفعل ذلك، الحيوانات التي تصطدم بالشاشة تحفز لتوليد الضوء الحيوي. |
| It can be coloured white by the addition of titanium dioxide for optical absorbance or luminescence detection or black by the addition of carbon for fluorescent biological assays. | يمكن أن يكون أبيض اللون عن طريق إضافة مادة ثاني أكسيد التيتانيوم للبصري الامتصاصية أو التلألؤ كشف أسود أو عن طريق إضافة الكربون ل فلوري المقايسات البيولوجية. |
| Will he whose breast has been opened up to peace ( not be ) in luminescence from his Lord ? Alas for those whose hearts have been hardened to God 's remembrance ! | أفمن شرح الله صدره للإسلام فاهتدى فهو على نور من ربه كمن طبع على قلبه ، دل على هذا فويل كلمة عذاب للقاسية قلوبهم من ذكر الله أي عن قبول القرآن أولئك في ضلال مبين بي ن . |
| Will he whose breast has been opened up to peace ( not be ) in luminescence from his Lord ? Alas for those whose hearts have been hardened to God 's remembrance ! | أفمن وس ع الله صدره ، فسعد بقبول الإسلام والانقياد له والإيمان به ، فهو على بصيرة من أمره وهدى من ربه ، كمن ليس كذلك لا يستوون . فويل وهلاك للذين ق س ت قلوبهم ، وأعرضت عن ذكر الله ، أولئك في ضلال بي ن عن الحق . |
| And it is He who hath mixed the two seas this , sweet ond thirst quenching that , saltish ond bitter and hath placed between the twain a barrier and a great partition complete . | وهو الذي مرج البحرين أرسلهما متجاورين هذا عذب فرات شديد العذوبة وهذا م ل ح أ ج اج شديد الملوحة وجعل بينهما برزخا حاجزا لا يختلط أحدهما بالآخر وحجرا محجورا سترا ممنوعا به اختلاطهما . |
| And it is He who hath mixed the two seas this , sweet ond thirst quenching that , saltish ond bitter and hath placed between the twain a barrier and a great partition complete . | والله هو الذي خلط البحرين العذب السائغ الشراب ، والملح الشديد الملوحة ، وجعل بينهما حاجز ا يمنع كل واحد منهما من إفساد الآخر ، ومانع ا م ن أن يصل أحدهما إلى الآخر . |
| And he coined three terms, which are focal glow, ambient luminescence and play of the brilliants three very distinctly different ideas about light in architecture that all together make up this beautiful experience. | وقد صاغ ثلاثة شروط ، أولها تنسيق التوهج والثاني هو المحيط المتلألىء والثالث هو التألق اللعوب والتي يجب ان تطبق عبر الكثير من مفاهيم العمارة والإضاءة وكل هذا معا يمثل تجربة مميزة ويصنع جوا خلابا |
| This reaction involves the preparation of aldehydes (R CHO) from nitriles (R CN) using tin(II) chloride (SnCl2), hydrochloric acid (HCl) and quenching the resulting iminium salt ( R CH NH2 Cl ) with water (H2O). | هذا التفاعل يستخدم لتحضير الألدهيد (R CHO) من النتريلات (R CN) باستخدام الكلورايد (SnCl2), حمض الهيدروكلوريك (HCl) وخلط الناتج، ملح الإيمينيوم ( R CH NH2 Cl ) مع الماء (H2O). |
| In green plants, xanthophylls act to modulate light energy and serve as non photochemical quenching agents to deal with triplet chlorophyll (an excited form of chlorophyll), which is overproduced at very high light levels, during photosynthesis. | في النباتات الخضراء، الزانزوفيللات تعمل على تعديل الطاقة الضوئية وتكون بمثابة عوامل تبريد غير الضوئية للتعامل مع الكلوروفيل الثلاثي , وهو شكل (مثار للكلوروفيل)، الذي ينتج بكميات كبيرة عند مستويات الضوء العالية جدا، خلال عملية التمثيل الضوئي. |
| So have they taken the quenching of the pilgrims thirst and servicing of the Sacred Mosque as equal ( in merit ) to him who accepted faith in Allah and the Last Day , and fought in Allah s way ? They are not equal before Allah and Allah does not guide the unjust . | أجعلتم سقاية الحاج وعمارة المسجد الحرام أي أهل ذلك كمن آمن بالله واليوم الآخر وجاهد في سبيل الله لا يستوون عند الله في الفضل والله لا يهدي القوم الظالمين الكافرين ، نزلت ردا على من قال ذلك وهو العباس أو غيره . |
| So have they taken the quenching of the pilgrims thirst and servicing of the Sacred Mosque as equal ( in merit ) to him who accepted faith in Allah and the Last Day , and fought in Allah s way ? They are not equal before Allah and Allah does not guide the unjust . | أجعلتم أيها القوم ما تقومون به من سقي الحجيج وع مارة المسجد الحرام كإيمان من آمن بالله واليوم الآخر وجاهد في سبيل الله لا تتساوى حال المؤمنين وحال الكافرين عند الله ، لأن الله لا يقبل عملا بغير الإيمان . والله سبحانه لا يوفق لأعمال الخير القوم الظالمين لأنفسهم بالكفر . |
