Translation of "ltd " to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Irregularities between Ordan Ltd. and Elite Africa Ltd. | 148 مخالفات بين شركة أوردان المحدودة وشركة إليت أفريكا المحدودة. |
| Rane Brake Lining Ltd. Sona Koyo Steering Systems Ltd. 2004 Indo Gulf Fertilisers Ltd. LUCAS TVS SRF limited 2005 Rane Engine Valve Ltd Rane TRW Steering Systems Ltd.(SGD) Krishna Maruti Ltd., Seat Division 2006 Sanden International (Singapore) Pte Ltd (SIS), the first Singapore based company to win. | شركة Rane Brake Lining Ltd. شركة Sona Koyo Steering Systems Ltd. 2004 شركة Indo Gulf Fertilisers Ltd. شركة LUCAS TVS شركة SRF limited 2005 شركة Rane Engine Valve Ltd شركة Rane TRW Steering Systems Ltd.(SGD) شركة Krishna Maruti Ltd.، قسم المقاعد 2006 شركة Sanden International (Singapore) Pte Ltd (SIS)، وهي أول شركة مقرها في سنغافورة تفوز بالجائزة. |
| Ltd. (Bermuda). | Ltd. )برمودا(. |
| A number of cases of overseas acquisitions by Indian SMEs were in the software industries and by such SMEs as Aftek Infosys Ltd., Datamatics Technosoft Ltd., KLG Systel Ltd., Leading Edge Infotech Ltd. and Moschip Semiconductor Technology Ltd. | وجرى عدد من عمليات الاندماج والتملك في الخارج قامت بها مؤسسات هندية صغيرة ومتوسطة في صناعات البرمجيـات مثل Aftek Infosys Ltd.، وDatamatics Technosoft Ltd.، وKLG Systel Ltd.، وLeading Edge Infotech Ltd.، وMoschip Semiconductor Technology Ltd18 ومن بين المؤسسات الهندية الصغيرة والمتوسطة تصدرت مؤسستان، هما ACE Laboratories Ltd. |
| Company Engelhard Ltd. | الشركة Engelhard Ltd. |
| TOHO CO., LTD. | شركة (توهو)المحدودة |
| TOHO CO., LTD. | ترجمة محمد العازمي |
| Copyright Canonical Ltd | جميع الحقوق محفوظة كانونيكال Ltd |
| Thai Airways International Ltd. | الخطوط الجوية التايلندية المحدودة (Thai Airways International Ltd) رقم الهاتف 2000 2628 0 الموقع الشبكي http www.thaiair.com |
| Bangkok Airways Co., Ltd. | شركة الخطوط الجوية بانكوك المحدودة (Bangkok Airways Co., Ltd) رقم الهاتف 5555 2265 0 الموقع الشبكي http bangkokair.com |
| Thailand Post Company Ltd. | شركة بريد تايلند المحدودة (Thailand Post Company Limited) |
| Earthscan Publications Ltd., 2003). | منشورات Earthscan Ltd.، 2003). |
| 2007 2008 Canonical Ltd | 2007 2008 شركة كونيكل |
| London Arrow Books Ltd. (2000). | لندن Arrow Books Ltd. (2000). |
| London Hodder Stoughton Ltd. (2004). | لندن Hodder Stoughton Ltd. (2004). |
| London Hodder Stoughton Ltd. (2006). | لندن Hodder Stoughton Ltd. (2006). |
| London Hodder Stoughton Ltd. (2007). | لندن Hodder Stoughton Ltd. (2007). |
| CAT Telecom Public Company Ltd. | شركة سي أي تي تيليكوم العمومية المحدودة ((CAT Telecom Public Company Ltd. |
| TOT Corporation Public Company Ltd. | شركة تي أو تي كوربوريشن العامة المحدودة (TOT Corporation Public Company Ltd. |
| ED F MAN Cocoa Ltd. | إي دي أف مان كاكاو ED F MAN Cocoa Ltd |
| Company Fluka Chemical Co. Ltd. | الشركة Fluka Chemical Co. Ltd. |
| ABC CO v. XYZ CO LTD | شركة ABC CO ضد شركة XYZ CO LTD |
| Magma Nusantara Ltd. (10 September 2003) | (10 أيلول سبتمبر 2003) |
| Magma Nusantara Ltd. (10 September 2003) | القضية 567 سنغافورة المحكمة العليا OM No 9 of 2003، شركةPT Tugu Pratama Indonesia ضد شركة Magma Nusantara Ltd (10 أيلول سبتمبر 2003) |
| Magma Nusantara Ltd. (10 September 2003) | 9 of 2003، شركة PT Tugu Pratama Indonesia ضد شركة Magma Nusantara Ltd (10 أيلول سبتمبر 2003) |
| 247518 BC Ltd. (16 July 1993) | (16 تموز يوليو 1993) |
| Irregularities between Ordan Ltd. and BSVT. | 146 المخالفات بين شركة أوردان المحدودة وشركة بيلزبيتسف تيكنيكا. |
| Heli Air Services Metalika AB Ltd. | ميتاليكا ايه بي المحدودة (Metalika AB Ltd. |
| The Federation of Cocoa Commerce Ltd. | اتحاد تجارة الكاكاو المحدودة |
| New Chemic Ltd. (8 December 2000) | ضد شركة New Chemic Ltd. |
| Sun Link Ltd. (2 February 2001) | (الأصل بالإنكليزية) (2 شباط فبراير 2001) |
| New Chemic Ltd. (8 December 2000) | ضد شركة New Chemic Ltd. |
| Sun Link Ltd. (2 February 2001) | (2 شباط فبراير 2001) |
| Sun Link Ltd. (2 February 2001) | (2 شباط فبراير 2000) |
| Presented by Epic Films (Private) Ltd | يسعدني تقديم ترجمة هذا العمل الكلاسيكي الرائع |
| Transportation was ordered by Elite Africa Ltd. by order of ORDAN Ltd., Neot Golf E 112, Ceasarea, Israel | تم النقل بطلب من إليت أفريكا المحدودة بطلب من شركة أوردان المحدودة نيوت غولف E 112، سيزاريا، إسرائيل |
| SMEs such as ACE Laboratories Ltd., Roto Pumps Ltd. and CGVAK Software Exports Ltd. indicated that they are using OFDI as a strategy to enhance marketing and trade supporting networks overseas. | وذكرت بعض المؤسسات الصغيرة والمتوسطة مثل ACE Laboratories Ltd وRoto Pumps Ltd وGVAK Software Exports أنها تلجأ إلى الاستثمار الأجنبي المباشر الموجه إلى الخارج بوصفه استراتيجية لتعزيز شبكاتها التسويقية ودعم التجارة في الخارج. |
| Mr. Shondeep Banerji, SITPRO Ltd., United Kingdom | السيد شونديب بانيرجي، شركة ستبرو المحدودة، المملكة المتحدة |
| Advance Cutting Coring Ltd., 3 S.C.R. 209. | ضد Advance Cutting Coring Ltd.، 3 S.C.R. |
| City Developments Ltd (CDL) is another example. | ومن الأمثلة الأخرى شركة City Development Ltd التي أسهمت الشركة التابعة لها في المملكة المتحدة، وهي شركة Millennium Copthorne Hotel Plc. |
| Dunn Paving Ltd. v. Aerco Trading Inc. | ضد شركة Aerco Trading Inc. |
| Mansonville Plastics (B.C.) Ltd. v. Kurtz GmbH | شركة Mansonville Plastics (B.C. ) Ltd. |
| Ken Forward Engineering Ltd. (6 March 2001) | وآخرون ضد شركة Ken Forward Engineering Ltd(6 آذار مارس 2001) |
| Mr. Christoph Hoischen, International Financial Consulting Ltd. | السيد كريستوف هويشن، مؤسسة الاستشارات المالية الدولية المحدودة |
| Company H.J. Heinz Company of Canada Ltd. | الشركة H.J. Heinz Company of Canada Ltd. |
