Translation of "low in acidity" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Acidity - translation :

Keywords : الحموضة حموضة لتسلخ معتدل حمض

Examples (External sources, not reviewed)

Think about bittersweet chocolate or think about the acidity of yogurt wonderful mixed with strawberry fruits.	فكروا بطعم الشوكولاتة الحلوة والمرة معا او عن حموضية اللبن رائع مع خليط من الفراولة
An epigram is a short, sharp saying in prose or verse, frequently characterized by acidity or acerbity and sometimes by wisdom.	إبيجراما هو كلام قصير و حاد في النثر او القصائد ، غالبا ما يتميز بالحدة اوالفضاضة و في بعض الاحيان يتميز بالحكمة .
In the food industry, acetic acid is used under the food additive code E260 as an acidity regulator and as a condiment.	ويستخدم حمض الخل في صناعة الأغذية تحت رمز المواد المضافة إلى الأغذية E260 بوصفه منظم حموضة.
The ocean s pH is changing at an unprecedented rate, reaching levels of acidity that marine organisms have not experienced in the last 20 million years.	ان درجة الحموضة في المحيط تتغيير بمعدل غير مسبوق حيث لم تشهد الكائنات العضوية البحرية مثل هذه المستويات من الحموضة منذ 20 مليون سنة .
In chemistry, the Henderson Hasselbalch equation describes the derivation of pH as a measure of acidity (using pKa, the negative log of the acid dissociation constant) in biological and chemical systems.	معادلة هندرسون هاسلباخ معادلة كيميائية تصف كيفية استنتاج أن الأس الهيدروجيني (pH) مقياس للحموضة في الأنظمة البيولوجية والكيميائية، وذلك من خلال سالب لوغاريتم ثابت تفكك الحمض (pKa).
First, they were trapped in a vicious circle of low income, low savings and low investment, leading to low productivity and low growth.	وبين أولا، أن هذه البلدان تدور في حلقة مفرغة تتمثل في تدني مستويات الدخل والادخار والاستثمار، ما يؤدي إلى تدني معدلات الإنتاجية والنمو.
The poor are caught in a complex poverty trap in which low income leads to low consumption, which in turn results in low capacity and low productivity.	ويقع الفقراء في شرك الفقر المعقد الذي يؤدي فيه انخفاض الدخل إلى انخفاض الاستهلاك، الأمر الذي يؤدي بدوره إلى انخفاض القدرة وانخفاض الإنتاجية.
It has a free acidity of not more than 1 gram per 100 grams and its other characteristics correspond to those laid down for this category.	وحموضته الحرة المعبر عنها بحمض الأولييك تبلغ 1 غرام في ال 100 غرام كحد أقصى، وتتفق خصائصه الأخرى مع الخصائص المحددة لهذا الصنف.
It has a free acidity, expressed as oleic acid, of not more than 0.3 grams per 100 grams and its other characteristics correspond to those laid down for this category.	وحموضته الحرة المعبر عنها بحمض الأولييك تبلغ 0.3 في ال 100 غرام كحد أقصى وتتفق خصائصه الأخرى مع الخصائص المحددة لهذا الصنف().
It has a free acidity, expressed as oleic acid, of not more than 1 gram per 100 grams and its other characteristics correspond to those laid down for this category.	ولا تتجاوز حموضته الحرة المعبر عنها بحمض الأولييك 1 غرام في ال 100 غرام، وتتفق خصائصه الأخرى مع الخصائص المحددة لهـذا الصنف().
It has a free acidity, expressed as oleic acid, of not more than 0.3 grams per 100 grams and its other characteristics correspond to those laid down for this category.4	وحموضته الحرة المعبر عنها بحمض الأولييك تبلغ 0.3 غرام في ال 100 غرام كحد أقصى، وتتفق خصائصه الأخرى مع الخصائص المحددة لهذا الصنف().
In an environment of ultra low interest rates, the economic cost of being late is low.	وفي بيئة تتسم بأسعار فائدة منخفضة للغاية، فإن التكاليف الاقتصادية المترتبة على التأخر ليست عالية.
Illiteracy is very low in Aruba.	والإلمام بالقراءة والكتابة منخفض جدا في أروبا.
Therefore, prices could be low but not abnormally low.	ولذلك يمكن أن تكون الأسعار منخفضة ولكن ليست منخفضة انخفاضا غير عادي.
Such raised earth parks are a low cost solution to the tsunami danger in low lying coastal areas.	وت ع د مثل هذه المتنزهات المرتفعة حلا منخفض التكلفة لخطر التسونامي في المناطق الساحلية الخفيضة.
The man spoke in a low voice.	تكلم الرجل بصوت خافت.
The man spoke in a low voice.	تحدث الرجل بصوت منخفض.
So they departed , talking in low voices	فانطلقوا وهم يتخافتون يتسارون .
So they departed , talking in low voices	فاندفعوا مسرعين ، وهم يتسار ون بالحديث فيما بينهم بأن لا تمك نوا اليوم أحدا من المساكين من دخول حديقتكم .
One reason for a rise in the interest rate would be a shift from low deflation to low inflation.	ومن بين الأسباب التي قد تؤدي إلى ارتفاع أسعار الفائدة ذلك التحول المحتمل من معدل انكماش منخفض إلى معدل تضخم منخفض.
Low Arab Sunni turnout threatened the legitimacy of the election, which was as low as 2 in Anbar province.	هدد قليلة الإقبال السني العربي في شرعية الانتخابات، التي كانت منخفضة تصل إلى 2 في محافظة الأنبار.
When it shall hail, coming down on the forest and the city shall be low in a low place.	وينزل برد بهبوط الوعر والى الحضيض توضع المدينة.
How low men can sink in our inhumanity!	وحيث أن احتراق جثة إنسان بالكامل قد تستغرق من سبع إلى ثماني ساعات فقد وضعنا إلى جانبه فرقة من الحرس يشربون الجعة ويتناولون اللحم . إنه لمن العجيب كيف يستطيع الإنسان أن يغوص إلى مثل هذه الأعماق من البربرية والوحشية!
Its concentration in serum is normally very low.	عادة يكون تركيزه في مصل الدم منخفض جدا.
Low inflation resulted from a combination of cheap supply and low demand.	ذلك أن معدلات التضخم المنخفضة كانت ناتجة عن مزيج من الإمدادات الرخيصة والطلب المنخفض.
(d) Screen current portfolios and phase out low volume, low margin activities.	(د) فحص الحافظات الموجودة والتخلص تدريجيا من الأنشطة المنخفضة الحجم والمتدنية الهامش.
Yes, apologists of outsourcing say, rich countries will lose low skilled jobs in areas like textiles to low wage labor in China and elsewhere.	أجل، يقول المدافعون عن انتقال التصنيع إلى الخارج إن الدول الغنية سوف تخسر الوظائف التي لا تتطلب مهارة، في مجالات مثل صناعات النسيج، لصالح العمالة ذات الأجور المتدنية في الصين وفي أماكن أخرى.
Their poverty causes low farm productivity, and low farm productivity reinforces their poverty.	إن الفقر يؤدي إلى انخفاض إنتاجية المزارع، وانخفاض إنتاجية المزارع يعزز من الفقر.
And the shades of the ( Garden ) will come low over them , and the bunches ( of fruit ) , there , will hang low in humility .	ودانية قريبة عطف على محل لا يرون ، أي غير رائين عليهم منهم ظلالها شجرها وذللت قطوفها تذليلا أ دنيت ثمارها فينالها القائم والقاعد والمضطجع .
Additional investments in capital goods offer very low returns.	والاستثمارات الإضافية في السلع الرأسمالية تقدم عوائد منخفضة للغاية.
So they departed , conversing in secret low tones ( saying ) ,	فانطلقوا وهم يتخافتون يتسارون .
So they departed , conversing in secret low tones , ( saying )	فانطلقوا وهم يتخافتون يتسارون .
So they departed , conversing in secret low tones ( saying ) ,	فاندفعوا مسرعين ، وهم يتسار ون بالحديث فيما بينهم بأن لا تمك نوا اليوم أحدا من المساكين من دخول حديقتكم .
So they departed , conversing in secret low tones , ( saying )	فاندفعوا مسرعين ، وهم يتسار ون بالحديث فيما بينهم بأن لا تمك نوا اليوم أحدا من المساكين من دخول حديقتكم .
1410 Low duties	1410 الرسوم الدنيا
1510 Low duties	1510 الرسوم الدنيا
As shown in a previous study by the secretariat, these changes are underscored by a shift in the industrial base towards low productivity, low pay activities.	وكما تبين في دراسة سابقة أجرتها الأمانة، فإن هذه التغيرات جاءت نتيجة تحول في القاعدة الصناعية في اتجاه الأنشطة المتدنية الإنتاجية والأجور().
Instead, they placed them in conduits based in low tax countries.	وبدلا من ذلك، فقد عملت على توجيهها نحو قنوات تتخذ من البلدان ذات الضرائب المنخفضة مقرا لها.
(ii) Virgin olive oil virgin olive oil which has a free acidity, expressed as oleic acid, of not more than 2.0 grams per 100 grams and the other characteristics of which correspond to those laid down for this category	2 زيت الزيتون البكر زيت الزيتون البكر الذي تبلغ حموضته الحرة المعبر عنها بحمض الأولييك 2.0 غرام في ال 100 غرام كحد أقصى والذي تتفق خصائصه الأخرى مع الخصائص المحددة لهذا الصنف
In high or raised vowels, such as and , the tongue is positioned high in the mouth, whereas in low vowels, such as , the tongue is positioned low in the mouth.	في المصوتات العالية كـ i و u يكون اللسان عاليا في الفم، أم في المصوتات المنخفضة كـ a يكون اللسان منخفضا في الفم.
(i) Extra virgin olive oil virgin olive oil which has a free acidity, expressed as oleic acid, of not more than 0.8 grams per 100 grams and the other characteristics of which correspond to those laid down for this category	1 زيت الزيتون البكر الممتاز زيت الزيتون البكر الذي تبلغ حموضته الحرة المعبر عنها بحمض الأولييك 0.8 غرام في ال 100 غرام كحد أقصى والذي تتفق خصائصه الأخرى مع تلك الخصائص المحددة لهذا الصنف
(iii) Ordinary virgin olive oil virgin olive oil which has a free acidity, expressed as oleic acid, of not more than 3.3 grams per 100 grams and the other characteristics of which correspond to those laid down for this category.1	3 زيت الزيتون البكر العادي زيت الزيتون البكر الذي تبلغ حموضته الحرة المعبر عنها بحمض الأولييك 3.3 غرامات في ال 100 غرام كحد أقصى والذي تتفق خصائصه الأخرى مع الخصائص المحددة لهذا الصنف().
Even fatty fruits coconut, olives, avocados are low in carbohydrate.	وحتى الفواكه الدهنية ــ جوز الهند، والزيتون، والأفوكادو ــ تحتوي على مستويات منخفضة من النشويات.
Low velocity will result in lower or no pressure drop.	وتؤدي السرعة القليلة إلى انخفاض أو انعدام هبوط الضغط.
In the Low Countries, a similar dish is called Filosoof .	في البلدان المنخفضة، ثمة طبق مماثل اسمه Filosoof .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية