Translation of "low emissions technology" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Low emissions technology - translation : Technology - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
While emissions have risen since Copenhagen, technology has also advanced. | بينما ارتفعت الانبعاثات منذ كوبنهاجن، تطورت التكنولوجيا أيض ا. |
Low technology, low yield agriculture has carried agricultural expansion into marginal land. | وقد أدت الزراعة ذات التكنولوجيا المنخفضة المستوى والعائد القليل الى اﻻضطﻻع بهذا التوسع الزراعي في اﻷراضي الحدية. |
Energy efficiency is often called the low hanging fruit of emissions reduction. | إن كفاءة استخدام الطاقة كثيرا ما يطلق عليها الثمار القريبة لخفض الانبعاثات. |
Watson was in fact listening to very low frequency radio emissions caused by nature. | في الحقيقة, كان واتسون يستمع إلى موجات راديو قليلة التردد سببتها الطبيعة. |
Compared to the advanced countries, the developing world now has both low per capita incomes and low per capita levels of carbon emissions. | ومقارنة بالبلدان المتقدمة فإن نصيب الفرد في الدخل وفي مستويات انبعاث الغازات الكربونية في البلدان النامية أدنى كثيرا . |
And with new technology, we're reducing and I believe, someday we'll eliminate CO2 emissions. | وباستخدام التقنية الجديدة, نقوم بتخفيض واعتقد في يوم ما سوف نلغيها انبعاثات ثاني اكسيد الكربون |
(c) Transfer of technology for low cost housing and basic infrastructure | (ج) نقل التكنولوجيا اللازمة للإسكان المنخفض التكلفة وللبنية التحتية الأساسية |
Nevertheless, they will have certain characteristics in common, such as production technology and environmental emissions. | ومع ذلك، فهي تشترك في بعض الخصائص، كتكنولوجيا الإنتاج والانبعاثات البيئية. |
First, energy strategy must satisfy three objectives low cost, diverse supply, and drastically reduced carbon dioxide emissions. | في البداية، لابد وأن تحقق أي إستراتيجية فعالة في التعامل مع قضية الطاقة ثلاثة أهداف انخفاض التكلفة، وتنويع الإمدادات، وتقليص انبعاث غاز ثاني أكسيد الكربون إلى أقل درجة ممكنة. |
OFDI by Indian manufacturing SMEs is visible in low technology intensive industries and in high technology intensive industries. | فالاستثمار الأجنبي المباشر الموجه إلى الخارج الذي تضطلع به المؤسسات الهندية الصغيرة والمتوسطة العاملة في مجال الصناعات التحويلية ظاهر في الصناعات ذات الكثافة التكنولوجية المنخفضة وفي الصناعات ذات الكثافة التكنولوجية الفائقة. |
The WCA is calling for the use of high efficiency, low emissions coal combustion technologies to lower greenhouse gas emissions from coal fired power plants around the world. | وتدعو رابطة الفحم العالمية إلى استخدام تكنولوجيات عالية الكفاءة ومنخفضة الانبعاثات لإحراق الفحم من أجل الحد من انبعاثات الغازات المسببة للانحباس الحراري العالمي التي تصدرها محطات الطاقة التي تعمل بإحراق الفحم في مختلف أنحاء العالم. |
(ix) Facilitating transfer of technology for low cost housing construction using local materials | '9 تسهيل نقل التكنولوجيا من أجل بناء المساكن القليلة الكلفة، باستخدام مواد محلية |
looking for a low cost or locally applicable version of the newest technology. | بالنظر إلى نموذج منخفض التكلفة وقابل للتطبيق محليا لآخر صيحات التكنلوجيا. |
41. Technology is changing rapidly in all industrial sectors, and high technology is penetrating many formerly low tech, labour intensive industries. | ٤١ والتكنولوجيا آخذة في التغير بسرعة في معظم القطاعات الصناعية، كما أن التكنولوجيا الرفيعة آخذة في التغلغل في صناعات كانت في السابق تستخدم التكنولوجيا البسيطة وذات كثافة عمالية. |
Three objectives should be targeted low cost alternatives to fossil fuels, greater energy efficiency, and reduction of carbon dioxide emissions. | ولابد من التركيز على ثلاثة أهداف إيجاد البدائل الرخيصة للوقود الحفري، تحسين كفاءة استخدام الطاقة، وتقليص معدلات انبعاث غاز ثاني أكسيد الكربون. |
The innovative combinations of high and conventional (or low) technology that are appearing are being subsumed under the generic term technology blending. | وما هو آخذ في الظهور اﻵن من حاﻻت الجمع اﻻبتكاري بين التكنولوجيا الرفيعة والتكنولوجيا التقليدية )أو البسيطة( تطلق عليه تسمية عامة هي مزج التكنولوجيا. |
The relative contribution of emissions from industrial processes to total GHG emissions is generally low in non Annex I Parties, but it is expected to grow in response to demand for industrial materials. | 20 والإسهام النسبي للانبعاثات الناجمة عن العمليات الصناعية في مجموع انبعاثات غازات الدفيئة منخفض عموما في الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول، ولكن يتوقع أن ينمو لتلبية الطلب على المواد الصناعية. |
(a) One non recurrent publication technology diffusion in energy intensive sectors in the developing countries implications for air emissions | )أ( منشور غير متكرر نشر التكنولوجيا في القطاعات الكثيفة الطاقة في البلدان النامية اﻵثار بالنسبة لﻻنبعاثات الجوية |
Ecologically fair prices also would stimulate the development of environmentally friendly and low resource technology. | كما أن من شأن عدالة اﻷسعار ايكولوجيا تشجيع استحداث تكنولوجيا متوافقة مع البيئة ومنخفضة الموارد. |
SMEs are visible in low technology intensive industries (food products, textiles and paper) and in high technology intensive industries (pharmaceuticals, office machinery and communications). | وحضور تلك المؤسسات بارز في الصناعات ذات الكثافة التكنولوجية المنخفضة (المنتجات الغذائية والمنسوجات والورق). |
Some of these have to do with the reasons why poor people receive low returns for their labour, namely, their low productivity because of their low skills, poor technology and inadequate complementary factors. | ويتصل بعضها بالأسباب التي تجعل الفقراء يتلقون عائدات منخفضة عن عملهم، وبالتحديد إنتاجيتهم المنخفضة بسبب مهاراتهم المنخفضة والتكنولوجيا الرديئة وعدم كفايـة العوامل المكملـة. |
reduce VOC emissions from vehicles CO emissions | خفــض انبعاثـــات المركبـــات العضوية المتطايرة من السيارات |
The US auto industry should be re tooled for low carbon emission automobiles, either plug in hybrids or pure battery operated vehicles. Either technology will depend on a national electricity grid that uses low emission forms of power generation, such as wind, solar, nuclear, or coal fired plants that capture and store the carbon dioxide emissions. | فلابد على سبيل المثال من إعادة توجيه صناعة السيارات في الولايات المتحدة نحو تصنيع السيارات ذات الانبعاثات الكربونية المنخفضة، سواء كانت الهجين التي تدار بالبطاريات أو البنزين، أو السيارات التي تدار بالبطاريات فقط. |
China, too, is unlikely to agree to caps on emissions of any kind, given the relatively low standard of living of most Chinese. | والصين أيضا من غير المرجح أن توافق على الالتزام بأي سقف للانبعاثات من أي نوع، وذلك نظرا للانخفاض النسبي لمستويات معيشة أغلب أهل الصين. |
Emissions | الانبعاثات |
I'm going to talk to you today about the design of medical technology for low resource settings. | سوف أتحدث إليكم اليوم عن تصميم تقنية طبية لحالات الموارد القليلة |
13. The Board concluded that UNDP has achieved a low return on its investment in information technology. | ١٣ خلص المجلس الى أن البرنامج اﻻنمائي قد حقق عائدا منخفضا على استثماره في تكنولوجيا المعلومات. |
I'm going to talk to you today about the design of medical technology for low resource settings. | سوف أتحدث إليكم اليوم عن تصميم تقنية طبية لحالات الموارد القليلة |
Each region of the world should introduce a tax on CO2 emissions that starts low today and increases gradually and predictably in the future. | فكل منطقة من مناطق العالم يتعين عليها أن تفرض ضريبة على انبعاثات ثاني أكسيد الكربون تبدأ منخفضة اليوم ثم تتصاعد تدريجيا وبشكل معلن مسبقا في المستقبل. |
Real reductions in carbon emissions will occur only when better technology makes it worthwhile for individuals and businesses to change their behavior. | إن الخفض الحقيقي للانبعاثات الكربونية لن يتسنى إلا عندما يصبح من المجدي بالنسبة للأفراد والشركات، من خلال التكنولوجيا الأفضل، أن يغيروا سلوكياتهم. |
Productivity is low and the incorporation of new technology is still limited to an elite group of companies. | فمستويات الإنتاجية لا تزال منخفضة ولا يزال دمج التكنولوجيا الجديدة مقتصرا على مجموعة محدودة من شركات النخبة. |
At this low price, companies have little incentive to cut back on their CO2 emissions and little faith that a market based incentive will return. | وبهذا السعر المنخفض، فإن الشركات لم يعد لديها أي حافز قوي لخفض انبعاثاتها من ثاني أكسيد الكربون ــ ومن غير المرجح أن يعود الحافز القائم على السوق قريبا. |
Emissions trends | منحى الانبعاثات |
Fugitive Emissions | انبعاثات هاربة |
Emissions scenarios | سيناريوهات اﻻنبعاثات |
Total emissions | مجموع اﻻنبعاثات |
CO2 emissions | انبعاثات ثانــي |
C2F6 emissions | انبعاثات رباعي |
CO2 emissions. | انبعاثات ثاني اكسيد الكربون |
0.4Mt VOC emissions Environment Protection Act 1990 reduce VOC emissions | قانون حماية البيئة لعام ١٩٩٠ |
Developed countries will be able to commit to reducing their emissions by 80 versus 1990 by mid century, as many have already done, and provide the necessary financial and technology support for developing countries adaptation and mitigation efforts. With that support, developing countries in turn will need to design and implement Low Carbon Growth Plans that significantly slow and eventually peak their emissions growth. | إن البلدان المتقدمة سوف تكون قادرة على الالتزام بخفض الانبعاثات الصادرة عنها بنسبة 80 من مستويات عام 1990 بحلول منتصف هذا القرن، كما فعل البعض بالفعل، وتوفير الدعم المالي والتكنولوجي الضروري للبلدان النامية لمساعدتها على تنفيذ جهود التكيف والتخفيف. |
Four reports submitted to the working party on low and non waste technology exchange of information on environmentally sound technology (2) selected issues on integrated waste management and promotion of business opportunities related to environmental technology. | وتقديم أربعة تقارير الى فريق العمل المعني بالتكنولوجيا القليلة والعديمة النفايات تبادل المعلومات بشأن التكنولوجيا السليمة بيئيا )٢( ومسائل مختارة في مجال اﻻدارة المتكاملة للنفايات وتعزيز فرص اﻷعمال التجارية المتعلقة بالتكنولوجيا البيئية. |
The Scientific Assessment Panel and the Technology and Economic Assessment Panel have subsequently provided more information, and the Technology and Economic Assessment Panel was asked to report annually on n PB use and emissions. | وبالتالي فقد قدم فريق التقييم العلمي وفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي مزيدا من المعلومات في هذا الصدد، كما ط لب من فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي أن يقوم برفع تقرير سنوي بشأن استخدام بروميد البروبيل ن وانبعاثاته. |
Here, too, the big brands receive low grades from Oxfam, mostly for failing even to track the emissions for which they are directly or indirectly responsible. | وهنا أيضا تحصل الشركات الكبرى على درجات متدنية من أوكسفام، بسبب فشلها غالبا حتى في تتبع الانبعاثات التي هي مسؤولة عنها سواء بشكل مباشر أو غير مباشر. |
This is powered by low cost VSAT technology, aggressively trying to reach farmers to bring them into the market. | هذا مدعوم بتكنلوجيا VSAT منخفضة التكلفة، تحاول بقوة للوصول للمزارعين لجلبهم إلى الأسواق. |
Related searches : Emissions Control Technology - Low Technology - Low Voc Emissions - Low Cost Technology - Low-power Technology - Low Carbon Technology - Low Energy Technology - Greenhouse Emissions - Emissions Control - Tailpipe Emissions - Harmonic Emissions - Emissions Reduction - Atmospheric Emissions - Emissions Trading