Translation of "louis xiv" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Louis XIV had a lot of people working for him. | كان هناك كثير من الناس تعمل لصالح لويس الرابع عشر . |
| Born in Paris, Eugene grew up around the French court of King Louis XIV. | ولد يوجين في باريس، ونشأ بجوار البلاط الفرنسي لملك فرنسا لويس الرابع عشر. |
| Rejected by Louis XIV for service in the French army, Eugene moved to Austria and transferred his loyalty to the Habsburg Monarchy. | وبسبب رفض لويس الرابع عشر لخدمته في الجيش الفرنسي، انتقل يوجين إلى النمسا وحول ولاءه إلى الحكم الملكي في هابسبورغ (Habsburg Monarchy). |
| In 1674, George was a candidate for the Polish elective throne, for which he was backed by King Louis XIV of France. | وكان جورج في 1674،اختير مرشح لعرش البولندي، كان مدعوم من قبل الملك لويس الرابع عشر من فرنسا. |
| In 1668, England allied itself with Sweden, and with its former enemy the Netherlands, to oppose Louis XIV in the War of Devolution. | في عام 1668، تحالفت إنجلترا مع السويد ومع عدوها السابق هولندا، من أجل معارضة لويس الرابع عشر ملك فرنسا في حرب أيلولة. |
| In 1670, Charles, seeking to solve his financial troubles, agreed to the Treaty of Dover, under which Louis XIV would pay him 160,000 each year. | في عام 1670، سعي ا في حل أزماته المالية، وافق تشارلز على معاهدة دوفر، والتي بموجبها تقتضي أن يدفع له لويس 160.000 إسترليني سنوي ا. |
| Both Denmark and Britain were Protestant countries, and Louis XIV was keen on an Anglo Danish alliance to contain the power of the Dutch Republic. | الدنمارك وبريطانيا كانت البلدان البروتستانتية الديانة، ولويس الرابع عشر كان حريصا على تحالف أنجلو الدنماركية لاحتواء قوة الجمهورية الهولندية. |
| Basic principles of the rule of law were laid in the Napoleonic Code (which was, in turn, largely based on the royal law codified under Louis XIV). | كانت قد وضعت المبادئ الأساسية لسيادة القانون في قانون نابليون (الذي كان ، بدوره، يستند إلى حد كبير على القانون الملكي مقننة تحت حكم لويس الرابع عشر). |
| Following the Glorious Revolution of 1688, England joined the European coalition against Louis XIV in the War of the Grand Alliance (1688 1697) in alliance with the Dutch. | وبعد الثورة المجيدة عام 1688، انضمت إنجلترا إلى الحلف الأوروبي (الذي ضم هولندا أيضا ) ضد لويس الرابع عشر في حرب السنوات التسع (1688 1697). |
| XIV | رابع عشر |
| XIV | رابع عشر |
| XIV. | رابع عشر |
| He later married Duchess Maria Anna Victoria of Bavaria instead, but Sophia Charlotte was also proposed as a possible bride for Louis's father, King Louis XIV, after he lost his wife in 1683. | إلا أنه تزوج من ماريا أنا فيكتوريا بافاريا بدلا من ذلك، ولكن صوفي شارلوته اقتـ رحت أيضا سروعا محتملة لوالد لويس، الملك لويس الرابع عشر، بعد أن فقد زوجته سنة 1683. |
| See chap. XIV. | اعت مد بدون تصويت. |
| See chap. XIV. | انظر الفصل الرابع عشر. |
| See chap. XIV. | انظر الفصل الرابع عشر. |
| The zenith of the old service economy was the court of Louis XIV, where specialist courtiers attended to the Sun King s every need, even the most intimate (there was a Groom of the King s Close Stool). | بلغ اقتصاد الخدمات القديم أوجه في بلاط لويس الرابع عشر، حيث كان رجال الحاشية المتخصصون يسهرون على تلبية احتياجات ملك الشمس ، وحتى أكثرها شخصية (فكان هناك خادم يتولى رعاية مقعد التبرز الخاص بالملك). |
| They're in bistros and cafes and restaurants and shops all over Paris, and they're all ready to serve you at an hour's notice with an excellent meal that's probably got higher quality than Louis XIV even had. | إنهم في الحانات والقهاوي والمطاعم والمتاجر في كل أنحاء باريس . وكلهم مستعدون لخدمتك في ساعة الإحتياج بوجبة ممتازة ذلك من المحتمل انه سيكون أكثر جودة من خدمة لويس الرابع عشر . |
| Lake St. Louis is a suburb of St. Louis. | ليك سانت لويس هي مدينة أمريكية تقع في ولاية ميزوري. |
| Such was clearly the case of France under Louis XIV, the Sun King in the seventeenth century, and such is the case today of China, whose leadership is comfortable with the balance of power games of classical Europe. | ومن الواضح أن هذه كانت حال فرنسا تحت حكم لويس الرابع عشر، ملك الشمس في القرن السابع عشر، وهذه حال الصين اليوم، التي يشعر قادتها بالارتياح في التعامل مع لعبة توازن القوى في أوروبا الكلاسيكية. |
| She married King Louis XV of France and was the grandmother of Louis XVI, Louis XVIII, and Charles X. | تزوجت الملك لويس الخامس عشر ملك فرنسا، وهي جدة كل من لويس السادس عشر ولويس الثامن عشر وشارل العاشر. |
| XIV. International coordination and cooperation | رابع عشر التنسيق والتعاون الدوليان |
| XIV, paras. 425 and 426. | انظر الفصل الرابع عشر، الفقرتين 425 و426. |
| XIV, paras. 437 to 442. | انظر الفصل الرابع عشر، الفقرات 437 442. |
| XIV, paras. 449 to 453. | انظر الفصل الرابع عشر، الفقرات 449 453. |
| XIV, paras. 454 and 455. | انظر الفصل الرابع عشر، الفقرتين 454 و455. |
| Louis Székely (born September 12, 1967), known professionally as Louis C.K. | لويس سيكيلي (ولد 12 سبتمبر 1967) المعروف مهنيا بإسم لويس سي.كي. |
| CTBT Art. XIV 2005 6, annex. | () CTBT ArtXIV 2005 6، المرفق. |
| CTBT Art. XIV 2005 6, annex. | () CTBT Art.XIV 2005 6، المرفق. |
| Papa Louis Fall | بابا لويس فال |
| See chap. XIV, paras. 456 to 461. | انظر الفصل الرابع عشر، الفقرات 456 461. |
| See chap. XIV, paras. 443 to 447. | انظر الفصل الرابع عشر، الفقرات 443 447. |
| See chap. XIV, paras. 427 to 436. | انظر الفصل الرابع عشر، الفقرات 427 436. |
| See chap. XIV, paras. 462 to 464. | انظر الفصل الرابع عشر، الفقرات 462 464. |
| Shrewsbury is an inner ring suburb of St. Louis, located in St. Louis County, Missouri. | شروزبري (ميزوري) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة سانت لويس، ميزوري. |
| Queen Elizabeth I of England used bits of cloth to plug the gaps in her teeth, in order to improve her appearance. Louis XIV of France had all of his upper teeth removed after a dentist fractured his jaw trying to extract a lower molar. | ويؤثر الألم على الأثرياء والفقراء على حد سواء. كانت إليزابيث الأولى ملكة إنجلترا تستخدم ق ط ع من القماش لسد الثغرات في أسنانها، بهدف تحسين مظهرها. وقد اضطر لويس الرابع عشر ملك فرنسا إلى إزالة كل أسنانه العلوية بعد أن كسر طبيب أسنان فكه وهو يحاول اقتلاع ضرس سفلي. |
| Saint Louis Park (abbreviated St. Louis Park) is a city in Hennepin County, Minnesota, United States. | سانت لويس بارك هي مدينة تقع في ولاية مينيسوتا في الولايات المتحدة. |
| Louis I, also Louis the Great ( ) or Louis the Hungarian ( 5 March 132610 September 1382), was King of Hungary and Croatia from 1342 and King of Poland from 1370. | لويس الأعظم (5 مارس 1326، فيزغراد10 سبتمبر 1382، ناجيسزومبات ترنافا) كان ملك ا لدولة المجر وكرواتيا منذ عام 1342 كما كان ملك ا لدولة بولندا منذ عام 1370 حتى وفاته. |
| Bel Nor is a northwestern suburban village of St. Louis in St. Louis County, Missouri, United States. | بيل نور (ميزوري) هي منطقة سكنية تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة سانت لويس، ميزوري. |
| Mr. Papa Louis Fall (Senegal) | السيد بابا لويس فال (السنغال) |
| His family moved to St. Louis, Missouri during his youth, where he attended prep school at St. Louis University High School and college at Saint Louis University, graduating in 1940. | درس وليام فرانسيس كوين في جامعة سانت لويس في ولاية ميسوري الأمريكية شارك في الحرب العالمية الثانية في قوات بحرية الولايات المتحدة كوين كان حاكم إقليم هاواي ما بين 1957 1959. |
| (b) Report of the Secretary General (resolution 5 (XIV)) | (ب) تقرير الأمين العام (القرار 5 (د 14)) |
| Table XIV.1 Main recommendations responsibilities and time frames | الجدول 14 2 |
| Table XIV.2 All recommendations responsibilities and time frames | جميع التوصيات المسؤوليات والأطر الزمنية |
| Resolutions and decisions adopted by the Commission xiv B. | الحادية والستين مرتبة بحسب بند جدول الأعمال |
