Translation of "lost day rate" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

On the Day of Judgment they will certainly be lost .
لا جرم حقا أنهم في الآخرة هم الخاسرون لمصيرهم إلى النار المؤبدة عليهم .
On the Day of Judgment they will certainly be lost .
حق ا إنهم في الآخرة هم الخاسرون الهالكون ، الذين صرفوا حياتهم إلى ما فيه عذابهم وهلاكهم .
Pastoralism is steadily losing its margin of manoeuvre, as rangelands are being lost at an alarming rate.
لذا فإن الرعي آخذ بشكل مطرد في فقدان أفق التحرك المتاح لـه، نظرا لفقدان نسبة كبيرة من المراعي تدعو إلى الانزعاج.
Young adolescents secrete GH at the rate of about 700 μg day, while healthy adults secrete GH at the rate of about 400 μg day.
ومن ذلك أن معدل إفراز هرمون النمو في المراهقين الشباب يصل إلى 700 ميكروغرام يوم، بينما معدل إفراز هرمون النمو في البالغين الأصحاء حوالي 400 ميكروغرام اليوم.
P.K. Gopalakrishnan, who lost his life on the fateful day 26 11
جوبالاكريشنان، الذي فقد حياته يوم 26 11
The world has lost hope that one day this information will be known.
وتمتاز القاهرة بأنها تتوسع فى ثلاث إتجاهات طوليا حيث إمتدت حتى واحة عمر شمالا وبنى سويف جنوبا .
The significance of the day wasn't lost on this Japanese Twitter user, however
لم يهدر مستخدم تويتر الياباني هذا أهمية اليوم قائل ا
Bioaccumulation occurs when an organism absorbs a toxic substance at a rate greater than that at which the substance is lost.
يحدث التراكم الحيوي عندما يمتص كائن حي مادة سامة بمعدل أعلى من تصريفه لهذه السموم.
A day without laughter, is a lost day , this is the motto implemented by our politicians for the good of the people.
يوم من دون ضحك، هو يوم ضائع ، هذا هو الشعار السياسي لما فيه خير للشعب.
The difference is actually much smaller than often assumed, but at first sight a growth rate of 0.6 qualifies as a lost decade.
والواقع أن الفرق أقل كثيرا مما يفترض عادة، ولكن معدل نمو قدره 0.6 مؤهل لأول وهلة لاستحقاق وصف العقد الضائع.
Saudi Arabia calculates the compensation requested for the 1,397 premature deaths on the basis of the rate of USD 3,972,307 per life lost.
وحسبت المملكة التعويض المطلوب لوفاة 397 1 شخصا قبل الأوان على أساس معدل قدره 307 972 3 دولارات عن كل شخص توفي.
Its unemployment rate remained low during most of its lost decade, and, although it has shot up more recently, it is still only 5 .
ولقد ظل معدل البطالة لديها منخفضا طيلة القسم الأعظم من العقد المفقود ، ورغم الارتفاع الكبير الذي سجله المعدل في الآونة الأخيرة فإنه ما زال 5 فقط .
The rotation rate of the asteroid might be changed by some 0.5 degrees per day.
وقد تتغير سرعة دوران الكويكب بنحو 0.5 درجة في اليوم.
At the end of 12 weeks, patient groups that were administered lorcaserin lost an average of 4.0 pounds (10 mg day), 5.7 pounds (15 mg day), and 7.9 pounds (20 mg day).
في نهاية 12 أسبوعا، المجموعات التى إستخدمت لوكاسيرين فقدت في المتوسط 4.0 أرطال (10 يوم)، 5،7 أرطال, و 7،9 أرطال(2.0 جم يوم).
The estimate for daily allowances is based on the standard rate of 1.28 per person day.
ويستند تقدير الب د لات اليومية إلى المعدل القياسي البالغ 1.28 دولارا للشخص في اليوم.
So, on stage that day in Arusha, my English lost, I said something like, I tried. And I made it.
لذا، على المسرح في ذلك اليوم في أروشا، فقدت لغتي الإنجليزية، قلت شيئا مثل، لقد حاولت، ولقد نجحت.
Meanwhile, Yemenis remember this day with remorse for the lives lost and what could have been achieved and was not.
في هذه الأثناء، يتذكر اليمنيون هذا اليوم بحسرة على ما فقد من أرواح وعلى ما كان بإمكانهم تحقيقه ولم يتحقق.
And they will impart to Allah that Day their submission , and lost from them is what they used to invent .
وألقوا إلى الله يومئذ السلم أي استسلموا لحكمه وضل غاب عنهم ما كانوا يفترون من أن آلهتهم تشفع لهم .
Listen to them and watch for them the Day they come to Us . But the wrongdoers today are completely lost .
ما أشد سمع هم وبصرهم يوم القيامة ، يوم ي ق د مون على الله ، حين لا ينفعهم ذلك ! ! لكن الظالمون اليوم في هذه الدنيا في ذهاب بي ن عن الحق .
And they will impart to Allah that Day their submission , and lost from them is what they used to invent .
وأظهر المشركون الاستسلام والخضوع لله يوم القيامة ، وغاب عنهم ما كانوا يختلقونه من الأكاذيب ، وأن آلهتهم تشفع لهم .
The net luminosity decay rate is lower, at 0.0075 magnitudes per day for Type II P, compared to 0.012 magnitudes per day for Type II L.
ويكون معدل انخفاض شدتها اقل ويبلغ 0075و0 في اليوم للنوع II P, بالمقارنة بمعدل انخفاض سطوع مستعر اعظم نوع II L يبلغ 012و0 في اليوم .
And unto Allah belongeth the Sovereignty of the heavens and the earth and on the day when the Hour riseth , on that day those who follow falsehood will be lost .
ولله ملك السماوات والأرض ويوم تقوم الساعة يبدل منه يومئذ يخسر المبطلون الكافرون ، أي يظهر خسرانهم بأن يصيروا إلى النار .
And unto Allah belongeth the Sovereignty of the heavens and the earth and on the day when the Hour riseth , on that day those who follow falsehood will be lost .
ولله سبحانه سلطان السموات السبع والأرض خ ل ق ا وم ل ك ا وعبودية . ويوم تجيء الساعة التي يبعث فيها الموتى من قبورهم ويحاسبون ، يخسر الكافرون بالله الجاحدون بما أنزله على رسوله من الآيات البينات والدلائل الواضحات .
All of the information on stolen and lost travel documents is available to Interpol's 182 member States 24 hours a day, seven days a week, every day of the year.
وكل المعلومات المتعلقة بوثائق السفر المسروقة والضائعة متاحة للدول الأعضاء في الإنتربول التي يبلغ عددها 182 دولة عضوا، وذلك على مدار اليوم والأسبوع وفي كل أيام السنة().
But the cost in lost jobs, lost wages, and lost homes will be enormous.
إلا أن الثمن الذي سيتحمله العالم ـ خسارة الوظائف وخسارة الأجور وخسارة المساكن ـ سوف يكون باهظا .
Lost in all of the hype was the fact that neither markets nor financial analysts were terribly perturbed about excessive exchange rate volatility or the possibility of an actual currency war. After the autumn of 2008, exchange rate volatility slowly receded toward pre crisis levels.
وفي خضم كل هذه الضجة تاهت حقيقة مفادها أن الأسواق والمحللين الماليين لم تبدر عنهم أي بادرة انزعاج شديد من تقلبات مفرطة في أسعار الصرف أو احتمال نشوب حرب عملة فعلية. فبعد خريف 2008، تراجع تقلب أسعار الصرف ببطء إلى مستويات ما قبل الأزمة.
That , your thought which ye did think about your Lord , hath ruined you and ye find yourselves ( this day ) among the lost .
وذلكم مبتدأ ظنكم بدل منه الذي ظننتم بربكم نعت والخبر أرداكم أي أهلككم فأصبحتم من الخاسرين .
When a seat on a plane or a room in a hotel is not sold on the day, its revenue is lost.
منظمة السياحة العالمية، Tourism 2020 Vision,
He lost his money he lost his power.
فقد خسر أمواله , وخسر منصبه
The 1992 exchange rate crisis then tipped the balance. Once Europe s exchange rate system blew up, the southerners argument that Europe could not afford to postpone creating the euro carried the day.
ثم جاءت أزمة أسعار الصرف في عام 1992 لكي تقلب التوازن رأسا على عقب. وبمجرد انفجار نظام أسعار الصرف في أوروبا، باتت الغ ل بة لحجة أهل الجنوب بأن أوروبا لا يتملك ترف تأجيل إنشاء اليورو.
Its reserves had been used up, even as US troops kept arriving at the rate of 10,000 per day.
خاص ة وأنها استخدمت كافة احتياطها حتى مع استمرار وصول القوات الأمريكية في معدل 10,000 جندي لكل يوم.
The respiratory rate may be faster than normal, and this may occur a day or two before other signs.
قد يكون معدل التنفس أسرع من المعدل الطبيعي وقد يحدث ذلك قبل يوم أو يومين من الأعراض الأخرى.
Germany lost 15.1 of its active male population, Austria Hungary lost 17.1 , and France lost 10.5 .
خسرت ألمانيا 15.1 منهم وفقدت أمبراطورية النمسا والمجر 17.1 أما فرنسا فقد خسرت 10.5 .
During some periods of the war, 1,000 horses per day were arriving in Europe as remounts for British troops, to replace horses lost.
خلال بعض فترات الحرب، كان يصل إلى أوروبا نحو 1,000 حصان يومي ا، لإمداد القوات البريطانية ولتحل محل الخيول المفقودة.
If central banks save their rate cut bullets for a later day, they may find that their ammunition is useless.
وإذا ما عمدت البنوك المركزية إلى ادخار قراراتها الحاسمة ليوم لاحق، فقد يتبين لها في النهاية أن ذخيرتها من القرارات الحاسمة أصبحت بلا جدوى.
The estimate is calculated using a rate of 4.50 per person per day for a total of 216,128 person days.
وحسب هذا التقدير استنادا الى معدل ٤,٥٠ دوﻻرات للشخص يوميا، لما مجموعه ١٢٨ ٢١٦ فرد يوم.
It broadcasts a short, monotonous , repeating at a rate of approximately 25 tones per minute, for 24 hours per day.
انها تبث على شكل موجات قصيرة، وتتكرر في معدل ما يقرب من 25 طنة في الدقيقة، لمدة 24 ساعة يوميا.
During the fifty ninth session, the Committee had lost approximately 20 hours owing to meetings starting late and ending early and its conference service utilization rate had declined from the previous year.
ففي أثناء الدورة التاسعة والخمسين، أضاعت اللجنة حوالي 20 ساعة بسبب التأخر في بدء الجلسات والتبكير في إنهاء الجلسات كما انخفض معدل استغلال خدمات المؤتمرات الخاصة بها عم ا كانت عليه في السنة السابقة.
The average lifespan s more than doubled since 1840, and it s increasing currently at the rate of about five hours every day.
متوسط معدل الاعمار زاد بمقدار الضعف منذ 1840 وهي حاليا تزيد بمقدار حوالي خمس ساعات يوميا
Economists have also found that in the world s poorest regions (Africa and the Indian sub continent), areas that have experienced higher population growth have also lost wealth per capita at a faster rate.
ولقد وجد خبراء الاقتصاد أيضا أن المناطق التي شهدت نموا سكانيا مرتفعا في أكثر أقاليم العالم فقرا (أفريقيا وشبه القارة الهندية)، قد فقدت ثرواتها بمعدلات أسرع.
I'm lost.
أضعت طريقي.
Tom lost.
لقد خ س ر توم.
Sami lost.
خسر سامي.
Syria lost.
وخسرت سوريا.
Iraq lost.
وخسر العراق.

 

Related searches : Day Rate - Lost Time Rate - Full Day Rate - Day Rate Basis - Rate Per Day - Half Day Rate - Day - Day To Day - Day-to-day - Day-after-day - Day By Day - Day After Day - Day A Day