Translation of "looks out for" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

This evidence of surplus officials is a perfect example of how the military leaders looks out for their own interest.
هذا يبين الفائض في الضباط كمثال على كيفية تحرك الكيان العسكري بحث ا عن مصلحته الخاصة.
So, if we want to, let's check out what Bill Clinton's universe looks like.
إذا ، اذا رغبت في، لنرى كيف يبدو كون بيل كلينتون.
Yeah. And I say, OK, this looks nice, let me print it out, that thing.
حسنا، يبدو هذا جيدا، دعوني أطبع هذا على ورقة.
There will be winners and losers, of course, but systematic sectoral out performance looks unlikely.
وسوف يكون هناك رابحون وخاسرون بطبيعة الحال، ولكن الأداء القطاعي المتفوق لن يكون مرجحا كما يبدو.
It's not just Topshop, I get some strange looks when I go out getting my props.
انها ليست صور فحسب عن الطبقات الخارجية يرمقني عادة بعض الناس بنظرات غريبة عندما اخرج أدواتي
From the place of his habitation he looks out on all the inhabitants of the earth,
من مكان سكناه تطل ع الى جميع سكان الارض .
Sami loved Layla for her European looks.
كان سامي يحب ليلى لملامحها الأوروبي ة.
All we see, as she looks out of the window, are her eyes, nicely framed in mascara.
ولا نرى سوى عينيها الكحيلتين وهي تنظر من النافذة إلى الخارج.
Here a penguin goes up to the edge and looks out to see if the coast is clear.
هنا يذهب البطريق إلى الحافة ليتأكد وينظر إن كان الشاطئ آمنا .
One argument is that redundancy looks like waste in normal times, with cost benefit calculations ruling out higher investment.
من بين مبررات هذا التقصير أن التكرار الاحتياطي يبدو وكأنه إهدار للموارد في الأوقات العادية، حيث تستبعد حسابات التكاليف والفوائد الاستثمار الأعلى.
This is communication technology for birds. I looks like this.
هذه هي تكنولوجيا الاتصالات للطيور. كنت ابدو كهذا.
If the priest looks, and behold, the plague has faded after it is washed, then he shall tear it out of the garment, or out of the skin, or out of the warp, or out of the woof
لكن ان رأى الكاهن واذا الضربة كامدة اللون بعد غسله يمزقها من الثوب او الجلد من السدى او اللحمة.
This is being run out in the sun, and now I want to show you what the actual thing looks like.
هنا يعمل خارجا في الشمس والآن أود أن أريكم شكله الفعلي
You can make a molecule that looks like this, and, you know, he likes to hang out with his buddies, right.
يمكنك صنع جزيئ يبدو كهذا، و تعلمون، إنه يحب الإجتماع مع أصدقائه، حسنا .
Second, the Security Council now looks like a paper tiger because its authority was successfully challenged by a worn out regime.
ثانيا ، لقد أصبح مجلس الأمن الآن يبدو وكأنه نمر من ورق، وذلك بعد أن نجح نظام متهالك في التصدي له وتحديه.
There are no tethers. It looks around, searches for the ball, looks around, searches for the ball, and it tries to play a game of soccer, autonomously artificial intelligence.
بدون أي أسلاك .. فهو ينظر حوله .. يحدد موقع الكرة ينظر حوله .. يحدد موقع الكرة ومن ثم يحاول ممارسة رياضة كرة القدم بكل إستقلالية .. إنه الذكاء الصناعي
Russia Looks East
روسيا تولي وجهها صوب الشرق
Jane looks happy.
تبدو جين سعيدة.
He looks suspicious.
يبدو مريبا .
He looks suspicious.
يبدو كأنه شخص مثير للشك.
Ken looks happy.
يبدو كين سعيدا .
He looks strong.
يبدو قويا .
He looks young.
يبدو شابا .
Nancy looks tired.
بدا على نانسي التعب.
Nancy looks tired.
علا وجه نانسي التعب.
Tom looks strong.
يبدو توم قوي ا.
It looks delicious.
يبدو لذيذا.
That looks good.
ذلك يبدو جيدا
Tom looks happy.
توم يبدو سعيدا
Tom looks amazing.
يبدو توم مذهلا
Tom looks baffled.
يبدو توم في حيرة.
Tom looks horrible.
مظهر توم فظيع.
Mary looks beautiful.
تبدو ماري جميلة.
Sami looks wonderful.
يبدو سامي رائعا.
Sami looks normal.
يبدو سامي عادي ا.
That looks unlikely.
ولا يبدو من المرجح حدوث أمر كهذا.
Tom looks pale.
يبدو توم شاحب الوجه.
Same thing in Massachusetts. Looks more spread out but oh, by the way, the ones that are the same color are contiguous.
نفس الشئ في ماساتسوشيتس, تبدو أكثر إنتشارا لكن آه، بالمناسبة ، تلك التي هي بنفس اللون متجاورة.
This is the simple design brief. I mean, it looks simple because the system, over 3.8 billion years, has worked this out.
هذا مختصر التصميم البسيط، أعني أنه يبدو بسيطا لأن النظام، خلال 3.8 مليون سنة، حقق هذا.
China does not buy Treasuries out of benevolence, or because it looks to America as a shining example of wealth and prosperity.
الواقع أن الصين لا تشتري سندات الخزانة الأميركية بدافع من حب الخير، أو لأنها تنظر إلى أميركا باعتبارها مثالا ساطعا للثروة والرخاء.
Takes note of the text set out in document UNCTAD EDM MISC 2004 5 Rev.2 and looks forward to further discussions
1 تحيط علما بالنص الوارد في الوثيقة UNCTAD EDM MISC 2004 5 Rev.2، وتتطلع إلى إجراء مزيد من المناقشات
The incidence of HIV in the adult population reveals a pattern of slow growth and looks set to level out from 2010.
فمعدل الإصابة بالفيروس بين البالغين يكشف عن نمط نمو بطيء ويبدو أنه سيستقر اعتبارا من عام 2010.
Inevitably, the Brady Plan looks like a good model for southern Europe.
من الواضح أن خطة برادي تشكل نموذجا جيدا لجنوب أوروبا.
Nancy looks very tired.
تبدو نانسي متعبة جدا .
She looks very good.
إنها تبدو بحالة جيدة جدا .