Translation of "looks are deceiving" to Arabic language:

  Dictionary English-Arabic

Keywords : المظاهر خادعة خداع خداعة تخدع يَبْدو ويبدو ينظر تشبه يشبه

  Examples (External sources, not reviewed)

Statecraft is a realm where appearances are meant to be deceiving.
إن فن الحكم عبارة عن ساحة حيث من المفترض أن تكون المظاهر خادعة.
But appearances can be deceiving.
ولكن المظاهر قد تكون خادعة.
In both cases, it was deceiving itself.
وفي الحالتين كانت تخدع نفسها.
But governments are not guilty of deceiving the public if anything, they acted naïvely and are now paying the price.
بيد أن الحكومات ليست مذنبة بخداع الناس وإن كان بوسعنا أن نتهمها بأي شيء فهو أنها تصرفت بسذاجة، وهي الآن تدفع الثمن.
say Facebook is not permitted and is deceiving.
تقول الجمهورية الإسلامية أن فيسبوك غير مقبول كما أنه يزيف الحقائق.
It looks like you are from India.
كأن ك من الهند.
It looks like you are from India.
يبدو أنك من الهند.
It looks like you are from India.
تبدو هنديا.
To Pharaoh , Haman and Qarun . But they said He is only a deceiving sorcerer .
إلى فرعون وهامان وقارون فقالوا هو ساحر كذاب .
To Pharaoh , Haman and Qarun . But they said He is only a deceiving sorcerer .
إلى فرعون ملك مصر ، وهامان وزيره ، وقارون صاحب الأموال والكنوز ، فأنكروا رسالته واستكبروا ، وقالوا عنه إنه ساحر كذاب ، فكيف يزعم أنه أ رس ل للناس رسولا
Let him not trust in emptiness, deceiving himself for emptiness shall be his reward.
لا يتكل على السوء. يضل. لان السوء يكون اجرته.
But evil men and impostors will grow worse and worse, deceiving and being deceived.
ولكن الناس الاشرار المزو رين سيتقدمون الى اردأ مضل ين ومضل ين.
But evil men and seducers shall wax worse and worse, deceiving, and being deceived.
ولكن الناس الاشرار المزو رين سيتقدمون الى اردأ مضل ين ومضل ين.
But if the British imagine that the Constitution will just die, and that that will be the end of the story, they are deceiving themselves.
ولكن إذا ما كان البريطانيون يتصورون أن الدستور سوف يموت فحسب، وبموته تنتهي الأزمة، فإنهم يخادعون أنفسهم.
Jobs are scarce, and the future looks bleak everywhere.
ففرص العمل نادرة، وتوقعات المستقبل تبدو قاتمة في كل مكان.
You are saying you intentionally hide your good looks?
تقول أنك تتعمد إخفاء مظهرك الحسن
But be ye doers of the word, and not hearers only, deceiving your own selves.
ولكن كونوا عاملين بالكلمة لا سامعين فقط خادعين نفوسكم.
Are you happy President Morsi? We are living in darkness and the future looks worse.
5 وبالتالى النت قطع ، لعلك سعيد يا ريس مرسى نحن نعيش فى العتمه والقادم اسؤأ
Some young women are attracted to gang members because it looks exciting to them.
تنجذب بعض الن ساء الش اب ات لأعضاء العصابات لأن الأمر يبدو مثيرا بالن سبة لهن.
The same crisis looks like a solvency crisis for those who are geographically distant.
ولكن الأزمة ذاتها تبدو أزمة مرتبطة بالقدرة على سداد الديون في نظر الأطراف البعيدة جغرافيا عن الأزمة.
There are no tethers. It looks around, searches for the ball, looks around, searches for the ball, and it tries to play a game of soccer, autonomously artificial intelligence.
بدون أي أسلاك .. فهو ينظر حوله .. يحدد موقع الكرة ينظر حوله .. يحدد موقع الكرة ومن ثم يحاول ممارسة رياضة كرة القدم بكل إستقلالية .. إنه الذكاء الصناعي
Russia Looks East
روسيا تولي وجهها صوب الشرق
Jane looks happy.
تبدو جين سعيدة.
He looks suspicious.
يبدو مريبا .
He looks suspicious.
يبدو كأنه شخص مثير للشك.
Ken looks happy.
يبدو كين سعيدا .
He looks strong.
يبدو قويا .
He looks young.
يبدو شابا .
Nancy looks tired.
بدا على نانسي التعب.
Nancy looks tired.
علا وجه نانسي التعب.
Tom looks strong.
يبدو توم قوي ا.
It looks delicious.
يبدو لذيذا.
That looks good.
ذلك يبدو جيدا
Tom looks happy.
توم يبدو سعيدا
Tom looks amazing.
يبدو توم مذهلا
Tom looks baffled.
يبدو توم في حيرة.
Tom looks horrible.
مظهر توم فظيع.
Mary looks beautiful.
تبدو ماري جميلة.
Sami looks wonderful.
يبدو سامي رائعا.
Sami looks normal.
يبدو سامي عادي ا.
That looks unlikely.
ولا يبدو من المرجح حدوث أمر كهذا.
Tom looks pale.
يبدو توم شاحب الوجه.
Yet, when one looks at what actually happens in developing countries, the lessons are disappointing.
ورغم ذلك فحين ينظر المرء إلى ما يحدث بالفعل في البلدان النامية، فإنه يخرج بدروس محبطة ومخيبة للرجاء.
Georgian Youth _BAR_ Multiculturality _BAR_ New Challenges looks at how the new arrivals are reintegrating
مدو نة الشباب الجورجي _BAR_ التعددي ة الثقافي ة _BAR_ التحد يات الجديدة تتحد ث عن كيفي ة إعادة دمج القادمين الجدد
They were surprised that one of them had come to them as warner and the unbelievers said He is a deceiving sorcerer .
وعجبوا أن جاءهم منذر منهم رسول من أنفسهم ينذرهم ويخوفهم النار بعد البعث وهو النبي صلى الله عليه وسلم وقال الكافرون فيه وضع الظاهر موضع المضمر هذا ساحر كذاب .

 

عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية