Translation of "lombardy" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| The club was promoted to Group A of Promozione Lombardy. | يلعب حاليا في Group A of Eccellenza Lombardy . |
| A second treaty, between France and Sardinia, saw France cede Lombardy to Sardinia. | أما الثانية فكانت بين فرنسا وسردينيا بحيث تتخلى فرنسا عن لومبارديا لصالح سردينيا. |
| Varese Lake () is a lake of glacial origin in Lombardy, in the north of Italy. | بحيرة فاريزي هي بحيرة ذات أصل جليدي، تقع في لومبارديا، في شمال إيطاليا. |
| In the early 19th century Brescia was part of the Austrian puppet state called Kingdom of Lombardy Venetia. | كانت بريشيا في أوائل القرن 19 جزءا من دولة دمية للإمبراطورية النمساوية تدعى مملكة لومبارديا فينيشيا. |
| The Kingdom of Lombardy Venetia was first ruled by Emperor Francis I from 1815 to his death in 1835. | أول من حكم المملكة كان فرانسيس من 1815 إلى وفاته في عام 1835 و تلاه فرديناند 1835 1848. |
| Limone sul Garda is a town and comune in the province of Brescia, in Lombardy (northern Italy), on the shore of Lake Garda. | ليموني سول غاردا Limone sul Garda هي مدينة جميلة في شمال إيطاليا تقع على الشاطيء الغربي لبحيرة غاردا وتتبع مقاطعة بريسكيا في لومباردي . |
| After the fall of Napoleon, in 1814, the city became part of the newly formed Kingdom of Lombardy Venetia, part of the Austrian empire. | بعد سقوط نابليون، في عام 1814 أصبحت المدينة جزءا من مملكة لومباردو فينيتو. |
| They are located approximately 100 km from Milan, near the village of Valbondione, in the upper Valle Seriana, Province of Bergamo, Lombardy, Northern Italy. | واقعة تقريبا على بعد 100 كيلومتر من ميلان، ق ر ب قرية فالبونديون Valbondione، في وادي سيريانا الأعلى في محافظة لومباردي مقاطعة بيرجامو شمال إيطاليا. |
| Early in the 16th century Brescia was one of the wealthiest cities of Lombardy, but it never recovered from its sack by the French in 1512. | في أوائل القرن السادس عشر أصبحت إحدى أغنى مدن لومبارديا، ولكنها لم تتخلص من الهيمنة الفرنسية. |
| Ernesto Teodoro Moneta (September 20, 1833, Milan, Lombardy February 10, 1918) was an Italian journalist, nationalist, revolutionary soldier and later a pacifist and Nobel Peace Prize Laureate. | أرنستو تيودور مونيتا (Ernesto Teodoro Moneta) هو صحفي وناشط سلام إيطالي ولد في ميلانو في ( 20 سبتمبر 1833)وتوفي في (10 فبراير 1918). |
| But their chauvinism does not stop there they constantly propose measures to discriminate between northern Italian citizens from Veneto or Lombardy and southerners from Naples, Calabria, or Sicily. | ولكن هذا الشكل من أشكال المغالاة في الوطنية لا يتوقف عن ذلك الحد فهم لا يكفون عن اقتراح تدابير تميز بين مواطني شمال إيطاليا من فينيتو أو لومباردي وبين مواطني جنوب إيطاليا من نابولي أو كالابريا أو صقلية. |
| The new constitution changed the name of the state to the Italian Republic it consisted of the same areas that had comprised the Cisalpine Republic, primarily Lombardy and Romagna. | تغيير الدستور الجديد اسم الدولة إلى جمهورية الإيطالية ، وهي تتألف من نفس المناطق التي كانت تتألف الجمهورية الألبية، لومبارديا في المقام الأول ورومانيا. |
| The province of Milan is home to about 45 of businesses in the Lombardy region and more than 8 percent of all businesses in Italy, including three Fortune 500 companies. | 45 من شركات إقليم لومبارديا موجودة في مقاطعة ميلانو، أي 8 من مجموع الشركات الإيطالية، من بينها ثلاث شركات ضمن شركات فورتشن الخمسمائة. |
| With Milan in Imperial hands, Francis personally led a French army into Lombardy in 1525, only to be utterly defeated and captured at the battle of Pavia on February 24, 1525. | بعد سقوط ميلان في أيدي الإمبراطورية، قاد فرانسوا شخصيا الجيش الفرنسي نحو لومبارديا في 1525، إلا أنه هزم وأسر في معركة بافيا. |
| The Seveso disaster was an industrial accident that occurred around 12 37 pm on July 10, 1976, in a small chemical manufacturing plant approximately north of Milan in the Lombardy region in Italy. | كانت كارثة سيفيزو حادثا صناعيا وقع حوالي 12 37 ظهرا في 10 يوليو 1976، في مصنع صغير للكيماويات يقع 15 كم شمال ميلانو في إقليم لومبارديا في إيطاليا. |
| Following this battle, Milan and the rest of Lombardy were incorporated into the Kingdom of Sardinia, which soon gained control of most of Italy and in 1861 was rechristened as the Kingdom of Italy. | كانت من نتائج تلك المعركة إلحاق ميلانو وبقية لومباردي بمملكة سردينيا، التي تمك نت من فرض سيطرتها على معظم أجزاء إيطاليا وتغي ر اسمها عام 1861 لتصبح مملكة إيطاليا. |
| The resulting Congress of Vienna (1814) restored a situation close to that of 1795, dividing Italy between Austria (in the north east and Lombardy), the Kingdom of Sardinia, the Kingdom of the Two Sicilies (in the south and in Sicily), and Tuscany, the Papal States and other minor states in the centre. | أعاد مؤتمر فيينا (1814) الوضع لحالة قريبة مما كان عليه عام 1795، حيث أعيد تقسيم إيطاليا بين النمسا (في الشمال الشرقي ولومبارديا)، ومملكة سردينيا ومملكة الصقليتين (في الجنوب وصقلية) وتوسكانا والدولة البابوية والدول الصغيرة الأخرى في الوسط. |