Translation of "lights up red" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| All around us, warning lights are flashing yellow, if not red. | إن ريو 20 هي لحظة لتبادل المعارف والخبرات فيما يتعلق بالتحولات الناجحة إلى اقتصاد أكثر اخضرارا وأكثر كفاءة في استخدام الموارد. |
| I saw flashing red lights in my rear view mirror and my heart sank. | رأيت ضوء احمر وامض في مرآة الرؤية الخلفية و انهار قلبي . |
| And the morning as it lights up . | والصبح إذا أسفر ظهر . |
| And the morning as it lights up . | ليس الأمر كما ذكروا من التكذيب للرسول فيما جاء به ، أقسم الله سبحانه بالقمر ، وبالليل إذ ولى وذهب ، وبالصبح إذا أضاء وانكشف . إن النار لإحدى العظائم إنذار ا وتخويف ا للناس ، لمن أراد منكم أن يتقر ب إلى ربه بفعل الطاعات ، أو يتأخر بفعل المعاصي . |
| So, if I could have the lights down up here. | هلا أطفئتم الأنوار هنا من فضلكم |
| And the daughter says, as tactfully as possible, Mom, are you aware that you just went through two red lights? | والبنت قالت بأكثر لباقة ممكنة ، أمي ، هل أدركت انك عبرت للتو مرتين خلال الأشارة الحمراء |
| If it is below, the pilot is too low, and if the lights are red, the pilot is very low. | وإن كان أدنى منه بكثير فإن الطيار في هذه الحالة منخفض جد ا، وكذلك عندما تكون الأضواء حمراء. |
| His lightning lights up the world. The earth sees, and trembles. | اضاءت بروقه المسكونة. رأت الارض وارتعدت . |
| Mansoor, aged 26, was riding a motorbike through an intersection when he was hit head on by a van whose driver had run several red lights. | أما منصور، الذي يبلغ من العمر ستة وعشرين عاما، فكان يستقل دراجة نارية على تقاطع طرق، حين صدمته عربة بشكل مباشر لم يتوقف سائقها عند عدة أضواء حمراء. |
| The solution should be to focus on improving the technology making the lights safer, brighter, warm up faster, and save more energy, so that more people will replace more of their lights. | لابد وأن يكون الحل في التركيز على تحسين التكنولوجيا ـ بمعنى جعل مصابيح الإضاءة أكثر أمانا، وأكثر سطوعا، وأسرع إضاءة، وأكثر توفيرا للطاقة، حتى يصبح بوسع المزيد من الناس إحلال عدد أكبر من مصابيح الإضاءة. |
| And even studies of cooperation show that cooperation between individuals lights up reward centers of the brain. | و حتى الدراسات المتخصصة عن التعاون تظهر أن التعاون بين الأفراد ينشط مراكز المكافأة داخل الدماغ. |
| Lights Out? | هل نطفئ الأضواء |
| Another is to enforce some simple rules don t drive in the fast lane if going slow, stop at red lights, use a signal before a turn, and so on. | وهناك وسيلة أخرى تتلخص في فرض بعض القواعد البسيطة لا تقد سيارتك ببطء في الحارات السريعة، وتوقف عند الإشارة الحمراء، واستخدم إشارتك قبل أن تغير حارتك، وما إلى ذلك. |
| And I usually hand out Polaroids when I do these, because I'm setting up lights, and checking my lights, and when I showed her her Polaroid, she screamed and ran into her tent. | وأنا اعطيهم عادة صور فورية وعندما قمت بذلك .. وكنت أهيء الاضائة وأ عد الانوار فعندما رأت هذه الصورة الفورية صرخت , وجرت الى خيمتها .. |
| So you have the prefrontal cortex here, lighting up in red. | هنا لدينا قشرة الفص الجبهي وهي مضاءة باللون الأحمر |
| Europe s Northern Lights | أوروبا وأنوار الشمال |
| so that each of us explorer, scientist, cartoonist, singer, chef can turn up the lights in their own way. | بكل أفرادها المكتشفين .. العلماء .. الرسامون .. المغنون .. الط هاة علينا ان نشعل الانوار .. بطريقتنا الخاصة |
| If they do so at the appropriate time, the black box lights up and a panda bear pounds a drum. | وإذا نجحوا في القيام بذلك في الوقت المناسب, يظهر ضوء من على الصندوق الأسود فيقوم دب الباندا بالطرق على الطبل |
| The lights are out. | انطفأت الأضواء. |
| The lights turned off. | الأنوار مطفاة. |
| Turn the lights on | اشعل الاضاءة |
| It is like the difference between a bar or club where the lights are low, and a good make up mirror. | فهي بمثابة الفارق بين الحانة أو الملهى حيث الإضاءة خافتة وبين وقوفك أمام مرآة تحت إضاءة جيدة. |
| Across virtually all the major indicators including equity and housing price runs ups, trade balance deficits, surges in government and household indebtedness, and pre crisis growth trajectories red lights are blinking for the US. | وبدراسة كافة المؤشرات الرئيسية ـ بما في ذلك ارتفاع أسعار الأسهم والإسكان، وعجز الميزان التجاري، وتضخم حجم المديونية الحكومية والأسرية، ومسارات النمو السابقة على الأزمة ـ وجدنا أن كافة الإشارات التحذيرية الحمراء كانت واضحة. |
| The Red Army went on to link up with the Maoist Revolutionary Left Wing of the Japanese Communist Party to form the United Red Army. | فقد قررت جماعة الجيش الأحمر في اليابان أن ترتبط مع الحزب الشيوعي الياباني ذو التوجة الماوي الثوري اليساري لتشكيل الجيش الأحمر المتحد. |
| You left your lights on. | لقد تركت أنوارك مفتوحة. |
| Tom turned the lights off. | أطفئ توم المصابيح. |
| Tom turned the lights off. | أطفئ توم الأنوار. |
| Jewish Lights Pub., January 2004. | درا الأنوار اليهودية للنشر، يناير 2004. |
| When coming onto the runway, the taxi lights go off and the landing lights and strobes go on. | بينما في م در ج الطائرة، تكون الأضواء التي تستخدمها الطائرة أثناء السير على الم در ج جاهزة لتنشيطها. |
| The future of life, where the unraveling of our biology and bring up the lights a little bit. I don't have any slides. | مستقبل الحياة، و الذي سيأخذنا إليه تبسيط تركيبتنا البيولوجية و ارفعوا الأضواء قليلا. لا يوجد لدي شرائح للعرض. |
| But it was worth it, because we caught it in a special capture device, brought it up into the lab on the ship, and then everything on this fish lights up. | ولكن الامر كان يستحق الجهد المبذول لقد استطعنا ان نلتقط .. بسبب جهاز استشعار خاص موضوع في مخبر على السفينة وماهي الا هنيهة حتى اضيئت السمكة باكملها |
| So if we can get the lights ... | هلا خفضتم قليلا من الاضاءة |
| Then when the stars lose their lights | فإذا النجوم طمست محي نورها . |
| For example, the fanatical Red Guard movement swallowed up almost every youth of the right age. | على سبيل المثال، ابتلعت حركة الحرس الأحمر المتعصبة كل شباب الصين تقريبا . |
| Even before Camden's work appeared, Andrew Melville in 1574 had referred to chorography and chronology as the twa lights lights of history. | حتى قبل ظهور عمل كامدن، أشار أندرو ميلفيل عام 1574 إلى الكوروغرافية وعلم الزمن بوصفهما يشكلان twa lights ضيائي التاريخ. |
| We have an opportunity to bring in other kinds of lights lights that can allow us to see what we currently don't see. | والآن بات لدينا الفرصة لاحضار انواع جديدة من الضوء تمكننا من رؤية ما لا نستطيع رؤيته حاليا |
| In a red giant of up to 2.25 , hydrogen fusion proceeds in a shell surrounding the core. | في أي عملاق احمر بكتلة تبلغ حوالي 2,25 كتلة شمسية يتواصل اندماج الهيدروجين داخل قشرة تحيط بباطن النجم. |
| The lights must not go out across Europe. | بطبيعة الحال، لا ينبغي أن تعيش أوروبا في الظلام بسبب انقطاع إمدادات الطاقة. |
| Even the lights are imprisoned in this country. | حتى الضوء ي سجن في هذه البلاد. |
| There was a time when Stone Age men and women used to sit and look up at the sky and say, What are those twinkling lights? | كان يجلس الرجال و النساء في العصر الحجري ينظرون الى السماء و يتسائلون، ما هي تلك الأنوار اللامعة |
| It could also be the sunlight that breaks through the clouds and lights up a patch of the land, highlighting it compared to the dim environment. | ويمكن ان يكون أيضا ضوء الشمس الذي يخترق الغيوم ويضيء رقعة من الأرض ، فتسلط الضوء عليها مقارنة مع البيئة القاتمة. |
| Board Audience Red. Daphne Bavelier Red. | سبورة الجمهور أحمر،هي أحمر. |
| Could we bring down the lights please? Thank you. | هلا قمتم بخفض الإضاءة من فضلكم شكرا |
| It's why they leave lights on around the house. | وهذا هو سبب ابقائهم على الانوار مضيئة |
| The lights come on at a school in Pripyat. | عودة الأضواء لمدرسة في بريبات |
