Translation of "lie fallow" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Fallow - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This was reflected in the decision to suspend the set aside rule that requires a proportion of agricultural land to lie fallow. | ولقد تجلى هذا في القرار الذي اتخذه الاتحاد الأوروبي بتعليق قاعدة توفير الأراضي التي تقضي بإراحة نسبة من الأراضي الزراعية وتركها بلا زراعة. |
| but the seventh year you shall let it rest and lie fallow, that the poor of your people may eat and what they leave the animal of the field shall eat. In the same way, you shall deal with your vineyard and with your olive grove. | واما في السابعة فتريحها وتتركها ليأكل فقراء شعبك. وفضلتهم تاكلها وحوش البرية. كذلك تفعل بكرمك وزيتونك. |
| By laying fallow, I planted the seeds for a healthier future and was reunited with the ones I love. | وبالمضي قدما زرعت بذورا لمستقبل اكثر صحة واشراقا وكنت قد توحدت مع من احب |
| For thus says Yahweh to the men of Judah and to Jerusalem, Break up your fallow ground, and don't sow among thorns. | لانه هكذا قال الرب لرجال يهوذا ولاورشليم احرثوا لانفسكم حرثا ولا تزرعوا في الاشواك. |
| For thus saith the LORD to the men of Judah and Jerusalem, Break up your fallow ground, and sow not among thorns. | لانه هكذا قال الرب لرجال يهوذا ولاورشليم احرثوا لانفسكم حرثا ولا تزرعوا في الاشواك. |
| The hart, and the roebuck, and the fallow deer, and the wild goat, and the pygarg, and the wild ox, and the chamois. | والايل والظبي واليحمور والوعل والرئم والثيتل والمهاة. |
| Typically, their subsistence is based on forest fallow shifting cultivation systems, gathering of wild plants, hunting, and use of forest vegetation for grazing of livestock. | وتعتمد معيشتهم، في الظروف العادية، على نظم الزراعة المتنقلة للأراضي الحرجية البور، وجمع النباتات البرية والصيد والاستفادة من نباتات الغابات لرعي الماشية. |
| People who will lie for you, will lie to you. | من سيكذب لأجلك، سيكذب عليك. |
| Don't lie. | إياك و الكذب. |
| So I want to isolate this, because it was a great observation 30 years ago, right, 30 years ago and it's one that's laid fallow in research. | وانا اريد ان اركز على هذا لانه اكتشاف مهم جدا حدث منذ 30 عام .. نعم 30 عام وهو ما دفع لبحث آخر |
| And called Our communications a lie , giving the lie ( to the truth ) . | وكذبوا بآياتنا القرآن ك ذ ابا تكذيبا . |
| And called Our communications a lie , giving the lie ( to the truth ) . | إنهم كانوا لا يخافون يوم الحساب فلم يعملوا له ، وكذ بوا بما جاءتهم به الرسل تكذيبا ، وكل شيء علمناه وكتبناه في اللوح المحفوظ ، فذوقوا أيها الكافرون جزاء أعمالكم ، فلن نزيدكم إلا عذاب ا فوق عذابكم . |
| I can't lie. | لا يمكنني الكذب. |
| Sow to yourselves in righteousness, reap according to kindness. Break up your fallow ground for it is time to seek Yahweh, until he comes and rains righteousness on you. | ازرعوا لانفسكم بالبر. احصدوا بحسب الصلاح احرثوا لانفسكم حرثا فانه وقت لطلب الرب حتى يأتي ويعل مكم البر. |
| Sow to yourselves in righteousness, reap in mercy break up your fallow ground for it is time to seek the LORD, till he come and rain righteousness upon you. | ازرعوا لانفسكم بالبر. احصدوا بحسب الصلاح احرثوا لانفسكم حرثا فانه وقت لطلب الرب حتى يأتي ويعل مكم البر. |
| How they lie against themselves ! But the ( lie ) which they invented will disappear from them . | قال تعال أنظر يا محمد كيف كذبوا على أنفسهم بنفي الشرك عنهم وضل غاب عنهم ما كانوا يفترونـ ـه على الله من الشركاء . |
| How they lie against themselves ! But the ( lie ) which they invented will disappear from them . | تأمل أيها الرسول كيف كذب هؤلاء المشركون على أنفسهم وهم في الآخرة قد تبرؤوا من الشرك وذهب وغاب عنهم ما كانوا يظنونه من شفاعة آلهتهم . |
| Fallow deer were also introduced to the island and were present primarily in the French's Farm area, but sometimes wandered as far north as the small marsh behind Hopground Beach. | الأيائل السمراء الأوربية أدخلت أيضا إلى الجزيرة وكانت موجودة بشكل رئيس في منطقة مزرعة الفرنسيين، ولكنها تتجول في بعض الأحيان شمال ا حتى المستنقعات الصغيرة وراء شاطئ هوب جراوند. |
| Why did you lie? | ل ماذا ك ذ ب ت |
| Why do you lie? | ل ماذا ت ك ذ ب |
| Don't lie to yourself. | لا تكذب على نفسك. |
| Never tell a lie! | لا تكذب أبدا ! |
| He's never told a lie. | لم ت س م ع منه ك ذبة أبدا. |
| She wanted me to lie. | أرادت من ي الكذب. |
| He wanted me to lie. | أراد من ي الكذب. |
| The real risks lie elsewhere. | إن المخاطر الحقيقية تكمن في موضع آخر. |
| Obama s Hardest Choices Lie Ahead | أوباما والخيارات الصعبة |
| Moreover, several risks lie ahead. | وعلاوة على ذلك، تلوح مخاطر عديدة في الأفق. |
| mar3e Morsi lies in Egypt and also lies in Germany. He will continue to lie and lie and lie some more without any shame. He will be remembered as a liar | mar3e مرسي يكذب فى مصر ويكذب في ألمانيا سيظل يكذب ثم يكذب ثم يكذب دون خجل حتى يكتب عند الله كذابا |
| Why did you lie to me? | لماذا كذبت علي |
| Why do you lie for her? | لم تكذب من أجلها |
| But Iraq s greatest challenges lie ahead. | لكن الحقيقة أن أضخم التحديات ما زالت تنتظر العراق. |
| This is certainly a monstrous lie ! | لقد جئتم شيئا إدا أي منكرا عظيما . |
| This is certainly a monstrous lie ! | لقد جئتم أيها القائلون بهذه المقالة شيئا عظيم ا منكر ا . |
| There's a quote from Moses on the side of the Liberty Bell, and it comes from a passage in the book of Leviticus, that every seven years you should let the land lay fallow. | هناك اقتباس من النبي موسى على جانب جرس الحرية وجاء من كتاب سفر اللاويين وهو يعني ان كل سبع سنوات يجب ان تترك الارض بعلا |
| Behold ! how they lie against their own souls ! But the ( lie ) which they invented will leave them in the lurch . | قال تعال أنظر يا محمد كيف كذبوا على أنفسهم بنفي الشرك عنهم وضل غاب عنهم ما كانوا يفترونـ ـه على الله من الشركاء . |
| Behold ! how they lie against their own souls ! But the ( lie ) which they invented will leave them in the lurch . | تأمل أيها الرسول كيف كذب هؤلاء المشركون على أنفسهم وهم في الآخرة قد تبرؤوا من الشرك وذهب وغاب عنهم ما كانوا يظنونه من شفاعة آلهتهم . |
| When you lie down, you will not be afraid. Yes, you will lie down, and your sleep will be sweet. | اذا اضطجعت فلا تخاف بل تضطجع ويلذ نومك. |
| How many towns have We destroyed because their people were steeped in iniquity so they lie fallen down upon their turrets ! How many wells lie deserted and how many towering palaces lie in ruins ! | فكأين أي كم من قرية أهلكتها وفي قراءة أهلكناها وهي ظالمة أي أحلها بكفرهم فهي خاوية ساقطة على عروشها سقوفها و كم من بئر معطلة متروكة بموت أهلها وقصر مشيد رفيع خال بموت أهله . |
| How many towns have We destroyed because their people were steeped in iniquity so they lie fallen down upon their turrets ! How many wells lie deserted and how many towering palaces lie in ruins ! | فكثير ا من القرى الظالمة بكفرها أهلكنا أهلها ، فديارهم مهد مة خ ل ت م ن سكانها ، وآبارها لا ي ستقى منها ، وقصورها العالية المزخرفة لم تدفع عن أهلها سوء العذاب . |
| Tell a lie it was Diana Ross ... | إكذب .. لا .. أعتقد أنها ديان روز التي قالت هذا |
| I told a lie against my will. | لقد كذبت رغما عني. |
| He seems to have told a lie. | يظهر أنه أخبر ك ذبة . |
| She was accused of telling a lie. | ات همت بالكذب. |
| She accused me of telling a lie. | اتهمتني بأني كذبت. |
Related searches : Lie - Fallow Period - Green Fallow - Forest Fallow - Fallow Area - Fallow Buck - Lay Fallow - Fallow Field - Bare Fallow - Fallow Ground - Left Fallow - Fallow Deer - Fallow Land