Translation of "library services" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Library - translation :

Keywords : المكتبة مكتبة للمكتبة المكتبه مكتبتي خدمات خدماتي خدماتك خدماته لخدماتك

Examples (External sources, not reviewed)

Library services	خدمات المكتبة
Library services implementing knowledge services	سادسا خدمات المكتبة تنفيذ الخدمات المعرفية
(i) Library services library and query response services, including digital formats of UNEP publications.	'1 خدمات المكتبة خدمات المكتبة والرد على الاستفسارات بما في ذلك النسخ الرقمية من منشورات برنامج الأمم المتحدة للبيئة.
Subprogramme 3 Library services	خدمات المكتبة
The Division also includes the Dag Hammarskjöld Library, which is covered under subprogramme 3, Library services.	كما تضم الشعبة مكتبة داغ همرشولد التي تندرج تحت البرنامج الفرعي 3، خدمات المكتبة.
Library 2.0 is a loosely defined model for a modernized form of library service that reflects a transition within the library world in the way that services are delivered to users.	مكتبة 2.0 أو الجيل الثاني للمكتبات هو نموذج غير معرف بدقة لشكل حديث من خدمة المكتبة، والذي يعكس التطور في عالم المكتبات في طريقة تقديم الخدمات للمستخدمين.
Communications specialists, in turn, can assist in exposing library based products and services.	ويمكن لأخصائيي الاتصالات بدورهم أن يساعدوا على عرض منتوجات المكتبات وخدماتها.
The libraries are now expanding their services to include people from these groups who have not previously used conventional library services.	وتقوم المكتبات حاليا بتوسيع خدماتها لتشمل الأفراد المنتمين للمجموعات التي لم يسبق لها الاستفادة من الخدمات التقليدية للمكتبات.
(i) Conference services (ROE) maintenance and servicing of a publicly accessible environmental library and cyber café.	'1 خدمات المؤتمرات (المكتب الإقليمي لأوروبا) صيانة مكتبة بيئية ومقهى للفضاء الحاسوبي يمكن للجمهور الوصول إليهما مع تقديم الخدمات إليهما
It is responsible for administration, conference services, computerization, archives, distribution and documentary and library services, and is also the regular channel for communications to and from the Court.	وهو مسؤول عن الإدارة، وخدمات المؤتمرات، والحوسبة، والمحفوظات، وخدمات التوزيع، وخدمات الوثائق والمكتبة، وهو أيضا قناة منتظمة للاتصالات من المحكمة وإليها.
As the nature of United Nations library collections changes in the face of technological advances, the potential of value added by the library will also increase, providing the opportunity for new, more relevant services.	وحيث أن طبيعة المجموعات التي تتوفر عليها مكتبات الأمم المتحدة تتغير بفعل التطورات التكنولوجية، فإن إمكانات القيمة المضافة التي توفرها المكتبة تتزايد كذلك، مما يتيح المجال لتقديم خدمات جديدة وأكثر أهمية.
35. Further requests the Secretary General to implement as soon as possible new and more efficient ways of providing library services	35 تطلب كذلك إلى الأمين العام أن يطبق في أقرب وقت ممكن طرقا جديدة وأكثر فعالية في توفير خدمات المكتبات
It has an up to date and consolidated collection of materials on human settlements issues and provides online services to library visitors.	وتحوي مجموعة مستوفاة وموحدة من المواد المتعلقة بمسائل المستوطنات البشرية، وتقدم لزوار المكتبة خدمات مباشرة على الإنترنت.
Al Assad Library () is the national library of Syria.	مكتبة الأسد الوطنية هي المكتبة الوطنية في سوريا.
The Dag Hammarskjöld Library, for example, cooperated with the Information Technology Services Division in the implementation of the new United Nations Intranet, iSeek.	وعلى سبيل المثال، تتعاون مكتبة داغ همرشولد مع شعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات في تنفيذ شبكة الإنترانت الداخلية للأمم المتحدة أنا أبحث (iSeek).
(c) Providing library services and maintaining a working collection of materials focusing on the challenging issues faced by the Asia and Pacific region	(ج) تقديم خدمات المكتبة والاحتفاظ بمجموعة مواد صالحة تركز على المسائل التي تمثل تحديا في منطقة آسيا والمحيط الهادئ
j. Provision of reference, research, loan and inter Library loan services, including responding to an increased volume of e mail queries from users worldwide	ي توفير خدمات المراجع والبحوث والإعارة وخدمات الاستعارة بين المكتبات بما في ذلك الرد على الحجم المتزايد من الاستفسارات الواردة عبر البريد الإلكتروني من المستعملين في جميع أرجاء العالم
His library was second only in size to the Vatican Library.	مكتبته كانت الثانية في الحجم إلى مكتبة الفاتيكان.
The Library of Birmingham is a public library in Birmingham, England.	والمكتبة ب نيت لتحل محل مكتبة وسط مدينة برمنجهام.
Library facilities	سادس عشر مرافق المكتبة
33. Takes note of the report of the Secretary General on programmatic aspects of the proposed programme budget for 2004 2005 for the Department of Public Information,A AC.198 2003 3. and welcomes the new subprogramme structure that includes strategic communications services, news services, library services and outreach services	33 تحيط علما بتقرير الأمين العام عن الجوانب البرنامجية للميزانية البرنامجية المقترحة لإدارة شؤون الإعلام للفترة 2004 2005( 1 ) A AC.198 2003 3.)، وترحب بهيكل البرنامج الفرعي الجديد الذي يشمل خدمات الاتصالات الاستراتيجية، وخدمات الأنباء، وخدمات المكتبة، وخدمات التوعية
The National Library of Finland (, ) is the foremost research library in Finland.	المكتبة الوطنية الفنلندية (بالفنلندية Kansalliskirjasto ) في هلسنكي هي أقدم مكتبة في فنلندا.
Leiden University Library is a library founded in 1575 in Leiden, Netherlands.	مكتبة جامعة ليدن هي مكتبة تأسست عام 1575 في لايدن في هولندا.
During the seventeenth and eighteenth sessions, the Registrar reported on several matters pertaining to the Library, including the integrated library system, the library catalogue, online databases and the need for increased library space.	97 قدم رئيس القلم، خلال الدورتين السابعة عشرة والثامنة عشرة للمحكمة، تقريرا بشأن عدة مسائل تتعلق بالمكتبة، بما فيها نظام المكتبة المتكامل، ودليل المكتبة المفهرس، وقواعد البيانات الحاسوبية والحاجة إلى زيادة حيز المكتبة.
Implementation Monotone is implemented in modern dialect C on top of the Boost library, the Botan cryptography library, and the SQLite database library.	ت طب ق المونوتون في اللهجة الجديدة من c في مقدمة boost library ومكتبة Botan للكتابة الشفرية ومكتبة قواعد بيانات SQLite.
The Beinecke Rare Book Manuscript Library is the rare book library and literary archive of the Yale University Library in New Haven, Connecticut.	مكتبة بينيك للكتب النادرة والمخطوطات (بالإنجليزية Beinecke Rare Book and Manuscript Library) هي مكتبة تابعة لجامعة ييل في ولاية كونيتيكت (الولايات المتحدة).
In its resolution 58 101 B, the General Assembly welcomed the establishment of the Steering Committee as a measure to improve the provision of library services.	وقد رحبت الجمعية العامة في قرارها 58 101 باء، بإنشاء اللجنة التوجيهية كتدبير لتحسين تقديم خدمات المكتبات.
The National Library of Australia is the largest reference library of Australia, responsible under the terms of the National Library Act for maintaining and developing a national collection of library material, including a comprehensive collection of library material relating to Australia and the Australian people.	المكتبة الوطنية الأسترالية هي أكبر مكتبة مصادر في أستراليا، مسؤولة بحسب قانون المكتبة الوطنية الأسترالية عن حفظ وتطوير مجموعة وطنية من مواد المكتبات متضمنة مجموعة شاملة من مواد المكتبات المتعلقة بأستراليا ومواطنيها.
Select library location	انتق موقع المكتبة
Brasero utilities library	مكتبة أدوات براسيرو
Dag Hammarskjöld Library	مكتبة داغ همرشولد
Where's the library?	أين المكتبة
A Universal Library	مكتبة عالمية
Dag Hammarskjöld Library	11ع (رر)(أ)
The Central Library of Astan Quds Razavi is a large library in Mashad, Iran.	مكتبة آستان قدس رضوي المركزيةهي مكتبة كبيرة في مشهد، إيران.
Cambridge University Library is the centrally administered library of the University of Cambridge in England.	مكتبة جامعة كامبريدج هي إحدى مكتبات الاستيداع الرئيسية في بريطانيا.
Import source to library	استورد مصدرا للمكتبة
Import Files to Library	استورد ملفات للمكتبة
Brasero media burning library	مكتبة براسيرو للنسخ
Brasero optical media library	مكتبة براسيرو البصرية
They're in the library.	إنهم في المكتبة.
Phnom Penh public library	المكتبة العامة لبنوم بنه
Source Library of Congress.	المصدر مكتبة الكونجرس
Visit CImg library website	ز ر مكتبة موقع على الانترنت
Library of the Court	مكتبة المحكمة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية