Translation of "levity" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Levity - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

No levity, gentlemen.
ما من خفة، أيها السادة.
Now, Blanche, less of your levity.
الان يا بلانش قللى من خفتك
Your levity is illtimed, Petronius. They'll destroy you also.
إنهم سيدمرونك أيضا
On social media, the response to the WeChat block ranged from humorous levity to solidarity.
تفاوتت ردود فعل وسائل التواصل الاجتماعي بين نشر الدعابات والتضامن
I object to the note of levity which the counsel for the defence is introducing.
إننى أعترض على هذه المذكرة الهزلية التى قام محامى الدفاع بتقديمها فى هذه المقاضاة
He incited his people to levity and they obeyed him . Surely they were an iniquitous people .
فاستخف استفز فرعون قومه فأطاعوه فيما يريد من تكذيب موسى إنهم كانوا قوما فاسقين .
They shall pass on to one another a cup that will incite neither levity nor sin .
يتنازعون يتعاطون بينهم فيها أي الجنة كأسا خمرا لا لغو فيها أي بسبب شربها يقع بينهم ولا تأثيم به يلحقهم بخلاف خمر الدنيا .
He incited his people to levity and they obeyed him . Surely they were an iniquitous people .
فاس ت خ ف فرعون عقول قومه فدعاهم إلى الضلالة ، فأطاعوه وكذبوا موسى ، إنهم كانوا قوم ا خارجين عن طاعة الله وصراطه المستقيم .
They shall pass on to one another a cup that will incite neither levity nor sin .
وزدناهم على ما ذ كر من النعيم فواكه ولحوم ا مما يستطاب وي شتهى ، ومن هذا النعيم أنهم يتعاط و ن في الجنة كأس ا من الخمر ، يناول أحدهم صاحبه ليتم بذلك سرورهم ، وهذا الشراب مخالف لخمر الدنيا ، فلا يزول به عقل صاحبه ، ولا يحصل بسببه لغو ، ولا كلام فيه إثم أو معصية .
For us it's not a matter for levity. There will be no escapes from this camp.
بالنسبة لنا , ليس أمر جيد لن يهرب أحد من هذا المعسكر
So he incited his people to levity and they obeyed him surely they were a transgressing people .
فاستخف استفز فرعون قومه فأطاعوه فيما يريد من تكذيب موسى إنهم كانوا قوما فاسقين .
So he incited his people to levity and they obeyed him surely they were a transgressing people .
فاس ت خ ف فرعون عقول قومه فدعاهم إلى الضلالة ، فأطاعوه وكذبوا موسى ، إنهم كانوا قوم ا خارجين عن طاعة الله وصراطه المستقيم .
Without it, the problems faced in the real world poverty, war, disease and genocide lack the levity they should.
بدونه، المشاكل التي أوجهها في العالم الحقيقي الفقر، الحرب، الأمراض والإبادة تفتقر إلى الدقة المطلوبة
Honored in obituaries in newspapers around the world as the man who revolutionized modern architecture by adding curves and levity to buildings and constructions in hundreds of architectural projects in Brazil and abroad.
تم نعيه في صحف العالم على أنه الرجل الذي ثار على عمارة الحداثة مضيفا المنحنيات والرعونة والخفة للمباني والمنشئات في مئات المشاريع المعمارية في البرازيل وخارجها.

 

Related searches : With Levity