Translation of "let it move" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Let us move forward on the configuration of a renewed Security Council let us move forward together in the right direction let us impose timetables, dates and commitments for a better world.
دعونا نحرز تقدما في تشكيل مجلس أمن متجدد ودعونا نتحرك معا في الاتجاه السليم ودعونا نفرض جداول زمنية ومواعيد والتزامات من أجل عالم أفضل.
China knows that the current situation is not sustainable, but it remains reluctant to move aggressively to let the renminbi strengthen.
ولا شك أن الصين تدرك أن استدامة الموقف الحالي أمر غير وارد، ولكنها تظل كارهة للتحرك بقوة في اتجاه تعزيز قوة الرنمينبي.
He said, Let him be! Let no man move his bones. So they let his bones alone, with the bones of the prophet who came out of Samaria.
فقال دعوه. لا يحركن احد عظامه. فتركوا عظامه وعظام النبي الذي جاء من السامرة.
And he said, Let him alone let no man move his bones. So they let his bones alone, with the bones of the prophet that came out of Samaria.
فقال دعوه. لا يحركن احد عظامه. فتركوا عظامه وعظام النبي الذي جاء من السامرة.
Okay, now that we're talking about touch, let me move on to really touching data.
وبما أننا نتحدث عن خاصية التفاعل باللمس والتأثير .. دعوني أنتقل إلى خاصية مؤثرة جدا
Let us move ahead and adapt the Security Council to better meet the realities faced by our generation.
ولعلنا نتحرك قدما للأمام ونقوم بتعديل مجلس الأمن حتى يتوافق بشكل أفضل مع حقائق الواقع الذي يواجهه جيلنا.
This technique identifies which disk to move, but not where to move it to.
هذه العملية، تحريك قرص واحد من العمود A إلى العمود B، هي بسيطة.
Let us use the momentum of the High level Plenary Meeting to continue to move forward on this issue.
ولعلنا نستخدم الزخم الذي أحدثه الاجتماع العام الرفيع المستوى لمواصلة التحرك قدما بالنسبة لهذه المسألة.
It is easier to move brains than it is to move tacit knowledge into brains, and not only in Mexico.
فمن الأسهل نقل العقول مقارنة بنقل المعرفة الكامنة إلى العقول، وهذا ليس في المكسيك فقط.
Let me start some place. I'm interested I kind of do the same thing, but I don't move my body.
و،لكن ... دعوني ابدأ من مكان ما ... أنا مهتم .. يبدو أني أفعل نفس الشيء، لكني لا أحرك جسدي.
Move not thy tongue with it to hasten it
قال تعالى لنبيه لا تحرك به بالقرآن قبل فراغ جبريل منه لسانك لتعجل به خوف أن ينفلت منك .
That can lead only to conflict among civilizations. Let us hope that it is only a temporary trend, since it runs counter to the fervent desire of humankind for peaceful coexistence. We must not move backwards.
ومن حسن حظ البشرية أن أصحاب هذا الاتجاه قلة لا تستطيع أن تقف بوجه التيار العارم للبشرية صوب التعايش، ولا بمقدورها أن توقف أو ترجع عجلة التاريخ إلى الوراء.
But if Asian countries move together, China will be more willing to let its exchange rate against the dollar become unstuck.
ولكن إذا تحركت البلدان الآسيوية بشكل جماعي فإن الصين سوف تكون أكثر قدرة واستعدادا لتعويم سعر صرف عملتها في مقابل الدولار الأميركي.
Do not move your tongue with it to hasten it .
قال تعالى لنبيه لا تحرك به بالقرآن قبل فراغ جبريل منه لسانك لتعجل به خوف أن ينفلت منك .
Move. No. Move. No. Move. No.
تحركي. لا. تحركي. لا. تحركي. لا.
Let that day be darkness let not God regard it from above, neither let the light shine upon it.
ليكن ذلك اليوم ظلاما. لا يعتن به الله من فوق ولا يشرق عليه نهار.
Let darkness and the shadow of death stain it let a cloud dwell upon it let the blackness of the day terrify it.
ليملكه الظلام وظل الموت. ليحل عليه سحاب. لترعبه كاسفات النهار.
Let that day be darkness. Don't let God from above seek for it, neither let the light shine on it.
ليكن ذلك اليوم ظلاما. لا يعتن به الله من فوق ولا يشرق عليه نهار.
Let it go!
دعها تأخذ مجراها! أطلق العنان لها!
Let it Bleed?
هل نتركه ينزف
It is far cheaper and quicker to move electrons across the globe than to move large ships long distances.
ومن المؤكد أن تحريك الإلكترونات عبر العالم أرخص وأسرع كثيرا من تحريك سفن ضخمة لمسافات طويلة.
Let us therefore join those two spirits of unity, in Côte d'Ivoire and here, and help the people of Côte d'Ivoire move forward.
فلننضم إذا هاتين الروحين نحو الوحدة، في كوت ديفوار وهنا، ولنساعد شعب كوت ديفوار على المضي قدما.
Do not move your tongue with it ( the Revelation ) to hasten it .
قال تعالى لنبيه لا تحرك به بالقرآن قبل فراغ جبريل منه لسانك لتعجل به خوف أن ينفلت منك .
Do not move your tongue with it to make haste with it ,
قال تعالى لنبيه لا تحرك به بالقرآن قبل فراغ جبريل منه لسانك لتعجل به خوف أن ينفلت منك .
As you move side to side, it moves off.
واذا تحركت من الجانب الى الجانب تنخفض ايضا
It was a clever move of natural selection itself.
كانت حركة ذكية نتيجة الانتقاء الطبيعي فحسب.
It also welcomed the move towards results based budgeting.
كما يرح ب بالتحول إلى الميزنة القائمة على النتائج.
This move should not be understood as a move towards fiscal recklessness, but as a one time break from it.
إذ لا ينبغي لأحد أن يفهم هذا التحرك بوصفه خطوة نحو الاستهتار المالي، بل باعتباره خطوة تتخذ مرة واحدة لقطع كل صلة به.
Let me see it.
دعني أراها.
Let me try it.
دعني أجربها.
Let me do it.
دعني أفعلها
Let me do it.
لذا، اسمحوا لي أن أوضحها لكم.
Let darkness and the shadow of death claim it for their own. Let a cloud dwell on it. Let all that makes black the day terrify it.
ليملكه الظلام وظل الموت. ليحل عليه سحاب. لترعبه كاسفات النهار.
The box was so heavy I could not move it.
كانت العلبة ثقيلة إلى حد أنني لم أقدر على تحريكها.
Let the stars of its twilight be dark. Let it look for light, but have none, neither let it see the eyelids of the morning,
لتظلم نجوم عشائه. لينتظر النور ولا يكن ولا ير هدب الصبح.
Middle East Let it Snow ..
الشرق الأوسط دعها تثلج
Please let us do it.
فأرجو أن نفعله.
Let us do it now.
ولنبدأ الآن.
As for that night, let thick darkness seize on it. Let it not rejoice among the days of the year. Let it not come into the number of the months.
اما ذلك الليل فليمسكه الدجى ولا يفرح بين ايام السنة ولا يدخلن في عدد الشهور.
As for that night, let darkness seize upon it let it not be joined unto the days of the year, let it not come into the number of the months.
اما ذلك الليل فليمسكه الدجى ولا يفرح بين ايام السنة ولا يدخلن في عدد الشهور.
Let the stars of the twilight thereof be dark let it look for light, but have none neither let it see the dawning of the day
لتظلم نجوم عشائه. لينتظر النور ولا يكن ولا ير هدب الصبح.
I don't mean move it I mean just erase it from memory, it's gone.
لا أقصد أن تأجله أقصد مسحه من الذاكرة , قد ذهب.
AK It has ears that move passively when the head goes.
أدريان كوهلير ان أذنه تتحرك بصورة تلقائية عندما يدور الرأس
It will continue to move towards beautiful decay Venice writ large.
فهي سوف تستمر في التوجه نحو الاضمحلال البطيء الهادئ.
It was even proposed to move the Imperial capital to Lisbon.
واقترح حتى أن يتم نقل عاصمة الإمبراطورية إلى لشبونة.

 

Related searches : Move It - Let It - Move It Along - Move It Over - Does It Move - Move It Forward - Move It Back - Make It Move - Move It Around - Let It Expire - Let It Away - Let It Become - Let It Remain - Let It Idle