Translation of "laying in bed" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Table 13 Beds in Hospitals and Bed Occupancy, By Type of Bed, 2001 2003 | الجدول 13 الأسر ة في المستشفيات وشغل الأسر ة، حسب نوعية السرير، 2001 2003 |
| He slept in the bed. | كان ينام في الفراش. |
| You should stay in bed. | عليك أن تلزم السرير. |
| They slept in the same bed. | لقد ناما بنفس السرير |
| Sami is an animal in bed. | سامي حيوان متوح ش في الس رير. |
| Was he a tiger in bed? | كان سامي نمرا في الس رير. |
| The LORD will strengthen him upon the bed of languishing thou wilt make all his bed in his sickness. | الرب يعضده وهو على فراش الضعف. مهدت مضجعه كله في مرضه |
| Tom wanted to have dinner in bed. | توم أراد الع ش اء في السرير. |
| Sami found himself in a hospital bed. | وجد سامي نفسه في سرير مستشفى. |
| what women should not do in bed | ما لا ينبغي على المرأة القيام به في السرير |
| Tom is in bed with a fever. | توم يرقد في الفراش محموما . |
| Go to bed. | اذهب إلى النوم |
| Make your bed. | رتب سريرك. |
| A loft bed is an elevated bed similar to a bunk bed, but without the lower beds freeing floor space for other furniture (such as a desk) which might be built into the loft bed. | سرير العلية (loft bed) هو سرير مرتفع مشابهه للسرير الطبقي و لكن من دون سرير سفلي و ذلك لتحرير مساحة أكبر لوضع قطع الأثاث الأخرى مثل (طاولة مكتب) و التي قد تكون مدمجة بأسفل سرير العلية. |
| After spending forty hours on my feet this bed feels like a king s bed. | بعد أن قضيت أربعين ساعة على قدمي يبدو هذا السرير كسرير الملك. |
| I have to stay in bed all day. | علي أن أبقى في السرير طوال اليوم. |
| I have to stay in bed all day. | علي أن ألازم السرير طول اليوم. |
| I wanted to stay in bed all day. | كنت أرغب في البقاء في السرير طوال اليوم. |
| We took a dip in the lake after laying in the sun for a while. | نحن اخذنا غطسة في البحيرة بعد الاستلقاء في الشمس لمدة. |
| You can distribute bed nets, and bed nets are very effective if you use them. | يمكنك توزيع شبكات للسرير و الناموسيات مؤثرة للغاية لو قمت بإستخدامها. |
| This is a bed. | هذا سرير. |
| I go to bed. | أذهب إلى الفراش. |
| Please make the bed. | من فضلك رتب السرير. |
| Get out of bed! | انهض من سريرك! |
| He took them in his arms, and blessed them, laying his hands on them. | فاحتضنهم ووضع يديه عليهم وباركهم |
| I got tired of lying in bed all day. | تعبت من الرقود في السرير طوال اليوم. |
| I can't stay in bed for the entire pregnancy. | لا يمكنني أن أبقى في الس رير طيلة مد ة هذا الحمل. |
| It breeds on crags in mountains in southern Europe, north Africa, and Asia, laying one egg. | ويولد على الصخور في الجبال في جنوب أوروبا، شمال أفريقيا، وآسيا، وهي من الطيور المقيمة. |
| Assistance in capacity building could help municipal authorities in laying the groundwork for accessing capital markets. | كما أن المساعدة في بناء القدرات يمكن أن تعين السلطات البلدية على وضع الأسس اللازمة للوصول إلى أسواق رأس المال. |
| Armenians and supporters arrive laying flowers inside Tsitsernakaberd, April 24. | عند الوصول إلى تسيتسرناكابيرد قام المشاركون في المسيرة من الأرمن والمؤيدين بوضع الزهور داخل النصب التذكاري، 24 نيسان أبريل. |
| The maid made my bed. | رتبت الخادمة سريري. |
| You'd better go to bed. | حري لك الذهاب إلى الفراش. |
| Sex, Berlusconi, and Putin s Bed | الجنس، وبيرلسكوني، وف راش بوتن |
| He lay on the bed. | استلقى على السرير. |
| The two organizations have been instrumental in laying the foundation for women to advance in the nation. | وهما قد نهضتا بدور فعال في مجال وضع أساس لتقدم المرأة بالبلد. |
| Why do you get out of bed in the morning? | لماذا تستيقظ كل صباح من سريرك |
| The bed I slept in last night wasn't very comfortable. | السرير الذي نمت عليه بالأمس لم يكن مريحا . |
| Then the camera quickly goes back to her in bed. | تنتقل بعد ذلك الكاميرا بسرعة إلى مشهد السرير وينتهي الكليب. |
| Diane Selwyn (played by Watts) wakes up in her bed. | فتصحوا ديان سلوين (تجسدها ناعومي واتس) في سريرها. |
| In the long term, people who got the free bed nets, one year later, were offered the option to purchase a bed net at two dollars. | على المدى البعيد، الأشخاص الذين حصلوا على الناموسيات المجانية، بعد سنة، تم منحهم الخيار أن يشتروا الناموسية مقابل دولارين. |
| In Ireland right now, as in so many countries, many large companies are laying off people with experience. | وفي أيرلندا الآن، كما هي الحال في العديد من الدول، تستغني شركات كبرى كثيرة عن العاملين من ذوي الخبرة. |
| There's a monster under my bed. | هناك وحش تحت سريري. |
| There's a boogeyman under my bed. | هناك بعبع تحت سريري. |
| Her cat climbed off my bed. | نزل قطها من سريري. |
| I'm tired. I'm going to bed. | أنا تعب. سأذهب إلى السرير. |