Translation of "lay disciple" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Disciple - translation :

Keywords : تلميذ تابع التلميذ تلميذك تلميذه

Examples (External sources, not reviewed)

Then he said to the disciple, Behold, your mother! From that hour, the disciple took her to his own home.	ثم قال للتلميذ هوذا امك. ومن تلك الساعة اخذها التلميذ الى خاصته
Then saith he to the disciple, Behold thy mother! And from that hour that disciple took her unto his own home.	ثم قال للتلميذ هوذا امك. ومن تلك الساعة اخذها التلميذ الى خاصته
Simon Peter followed Jesus, as did another disciple. Now that disciple was known to the high priest, and entered in with Jesus into the court of the high priest	وكان سمعان بطرس والتلميذ الآخر يتبعان يسوع. وكان ذلك التلميذ معروفا عند رئيس الكهنة فدخل مع يسوع الى دار رئيس الكهنة.
And Simon Peter followed Jesus, and so did another disciple that disciple was known unto the high priest, and went in with Jesus into the palace of the high priest.	وكان سمعان بطرس والتلميذ الآخر يتبعان يسوع. وكان ذلك التلميذ معروفا عند رئيس الكهنة فدخل مع يسوع الى دار رئيس الكهنة.
A disciple is not above his teacher, nor a servant above his lord.	ليس التلميذ افضل من المعلم ولا العبد افضل من سيده.
The disciple is not above his master, nor the servant above his lord.	ليس التلميذ افضل من المعلم ولا العبد افضل من سيده.
Peter therefore went forth, and that other disciple, and came to the sepulchre.	فخرج بطرس والتلميذ الآخر وأتيا الى القبر.
Whoever doesn't bear his own cross, and come after me, can't be my disciple.	ومن لا يحمل صليبه ويأتي ورائي فلا يقدر ان يكون لي تلميذا.
Therefore Peter and the other disciple went out, and they went toward the tomb.	فخرج بطرس والتلميذ الآخر وأتيا الى القبر.
Then Peter, turning around, saw a disciple following. This was the disciple whom Jesus sincerely loved, the one who had also leaned on Jesus' breast at the supper and asked, Lord, who is going to betray You?	فالتفت بطرس ونظر التلميذ الذي كان يسوع يحبه يتبعه وهو ايضا الذي اتكأ على صدره وقت العشاء وقال يا سيد من هو الذي يسلمك.
They insulted him and said, You are his disciple, but we are disciples of Moses.	فشتموه وقالوا انت تلميذ ذاك. واما نحن فاننا تلاميذ موسى.
They both ran together. The other disciple outran Peter, and came to the tomb first.	وكان الاثنان يركضان معا. فسبق التلميذ الآخر بطرس وجاء اولا الى القبر
And whosoever doth not bear his cross, and come after me, cannot be my disciple.	ومن لا يحمل صليبه ويأتي ورائي فلا يقدر ان يكون لي تلميذا.
Then they reviled him, and said, Thou art his disciple but we are Moses' disciples.	فشتموه وقالوا انت تلميذ ذاك. واما نحن فاننا تلاميذ موسى.
And when you lay hands ( on men ) you lay hands ( like ) tyrants	وإذا بطشتم بضرب أو قتل بطشتم جبارين من غير رأفة .
And when you lay hands ( on men ) you lay hands ( like ) tyrants	أتبنون بكل مكان مرتفع بناء عالي ا تشرفون منه فتسخرون م ن المارة وذلك عبث وإسراف لا يعود عليكم بفائدة في الدين أو الدنيا ، وتتخذون قصور ا منيعة وحصون ا مشي دة ، كأنكم تخلدون في الدنيا ولا تموتون ، وإذا بطشتم بأحد من الخلق قتلا أو ضرب ا ، فعلتم ذلك قاهرين ظالمين .
So therefore whoever of you who doesn't renounce all that he has, he can't be my disciple.	فكذلك كل واحد منكم لا يترك جميع امواله لا يقدر ان يكون لي تلميذا.
Birds lay eggs.	تضع الطيور البيض.
Sami lay awake.	اضطجع سامي و هو مستيقظ.
Females lay eggs.	الأنثى تضع البيض.
When evening had come, a rich man from Arimathaea, named Joseph, who himself was also Jesus' disciple came.	ولما كان المساء جاء رجل غني من الرامة اسمه يوسف. وكان هو ايضا تلميذا ليسوع.
The disciple is not above his master but every one that is perfect shall be as his master.	ليس التلميذ افضل من معلمه. بل كل من صار كاملا يكون مثل معلمه.
So they ran both together and the other disciple did outrun Peter, and came first to the sepulchre.	وكان الاثنان يركضان معا. فسبق التلميذ الآخر بطرس وجاء اولا الى القبر
Then went in also that other disciple, which came first to the sepulchre, and he saw, and believed.	فحينئذ دخل ايضا التلميذ الآخر الذي جاء اولا الى القبر ورأى فآمن.
A disciple is not above his teacher, but everyone when he is fully trained will be like his teacher.	ليس التلميذ افضل من معلمه. بل كل من صار كاملا يكون مثل معلمه.
So then the other disciple who came first to the tomb also entered in, and he saw and believed.	فحينئذ دخل ايضا التلميذ الآخر الذي جاء اولا الى القبر ورأى فآمن.
So likewise, whosoever he be of you that forsaketh not all that he hath, he cannot be my disciple.	فكذلك كل واحد منكم لا يترك جميع امواله لا يقدر ان يكون لي تلميذا.
Fat hens lay few eggs.	الدجاجات السمينة تبيض أقل.
Sami lay in a coma.	كان سامي ممد دا في غيبوبة.
He lay on the bed.	استلقى على السرير.
Acting as a lay judge	القيام بدور القاضي المساعد
This is the disciple who testifies about these things, and wrote these things. We know that his witness is true.	هذا هو التلميذ الذي يشهد بهذا وكتب هذا. ونعلم ان شهادته حق.
When the even was come, there came a rich man of Arimathaea, named Joseph, who also himself was Jesus' disciple	ولما كان المساء جاء رجل غني من الرامة اسمه يوسف. وكان هو ايضا تلميذا ليسوع.
This is the disciple which testifieth of these things, and wrote these things and we know that his testimony is true.	هذا هو التلميذ الذي يشهد بهذا وكتب هذا. ونعلم ان شهادته حق.
The trouble lay in the engine.	تكمن المشكلة في المحرك.
Of course, difficult choices lay ahead.	بطبيعة الحال، هناك اختيارات صعبة في الانتظار.
Keynes s Cambridge disciple, Joan Robinson, was particularly worried because Hitler seemed to have grasped this point more quickly than democratic governments had.	ولقد أعربت جوان روبنسون، إحدى تلامذة جون ماينارد كينز في كمبريدج، عن قلقها بشكل خاص لأن هتلر أدرك هذه النقطة بسرعة أكبر من الحكومات الديمقراطية.
Then he lay on the same bed.	ثم استلقى على السرير نفسه.
Then he lay on the same bed.	ثم استلقى على السرير ذاته.
Lay hold of him and chain him	خذوه خطاب لخزنة جهنم فغلوه اجمعوا يديه إلى عنقه في الغل .
Lay judges are appointed for four years.	ويعي ن القضاة المساعدون لفترة أربع سنوات.
Therefore when Jesus saw his mother, and the disciple whom he loved standing there, he said to his mother, Woman, behold your son!	فلما رأى يسوع امه والتلميذ الذي كان يحبه واقفا قال لامه يا امرأة هوذا ابنك.
Some of the disciples from Caesarea also went with us, bringing one Mnason of Cyprus, an early disciple, with whom we would stay.	وجاء ايضا معنا من قيصرية اناس من التلاميذ ذاهبين بنا الى مناسون وهو رجل قبرسي تلميذ قديم لننزل عنده
When Jesus therefore saw his mother, and the disciple standing by, whom he loved, he saith unto his mother, Woman, behold thy son!	فلما رأى يسوع امه والتلميذ الذي كان يحبه واقفا قال لامه يا امرأة هوذا ابنك.
The OAS did, however, lay down two conditions.	بيد أن منظمة الدول الأميركية وضعت شرطين.

Related searches : Lay - Lay Aside - Lay Siege - Lay Dormant - Lay Language - Easy Lay - Lay Figure - Lay Terms - Lay Member - Lay Of - Lay Length - Lay User - Lay Reader

عرض هذه الصفحة باللغة العربية