Translation of "lay bricks" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Bricks | طوب |
| Bricks 2 | طوب 2 |
| Clicks over Bricks in India | الشراء الإلكتروني يزيح المتاجر الكبرى في الهند |
| The main weapons were bricks and Molotov cocktails. | هاقول من ناحيتنا ومن ناحيتهم) وساحة المعركة الأساسية هي موقف أوتوبيس العباسية . |
| He created man from hard clay , like bricks . | خلق الإنسان آدم من صلصال طين يابس يسمع له صلصلة ، أي صوت إذا نقر كالفخار وهو ما طبخ من الطين . |
| He created man from hard clay , like bricks . | خلق أبا الإنسان ، وهو آدم من طين يابس كالف خ ار ، وخلق إبليس ، وهو من الجن من لهب النار المختلط بعضه ببعض . |
| And the tale of the bricks, which they did make heretofore, ye shall lay upon them ye shall not diminish ought thereof for they be idle therefore they cry, saying, Let us go and sacrifice to our God. | ومقدار اللبن الذي كانوا يصنعونه امس واول من امس تجعلون عليهم. لا تنقصوا منه. فانهم متكاسلون لذلك يصرخون قائلين نذهب ونذبح لالهنا. |
| In regenerative preheating, the exhaust gases from the furnace are pumped into a chamber containing bricks, where heat is transferred from the gases to the bricks. | يتم التسخين الم سبق، عن طريق إدخال الغازات الناتجة عن الفرن، وضخها في غرفة تحتوي على الطوب، حيث يتم نقل الحرارة من الغازات إلى الطوب. |
| Beautiful specimens in the Museum of East Ancient bricks found in Tokyo. | عينات جميلة في متحف طوب القديمة وجدت في الشرق طوكيو. |
| In the future, the bricks and clicks model may be more successful, but in 2010 some online only businesses grew at a staggering 30 , while some bricks and clicks businesses grew at a paltry 3 . | قد يكون نموذج عمل الطوب والنقرات في المستقبل أكثر نجاح ا، ولكن في عام 2010 نمت بعض الأعمال التجارية الإلكترونية بنسبة مذهلة بمعدل 30 ، بينما تطورت نماذج عمل الطوب والنقرات بنسبة طفيفة 3 . |
| Bricks with colorful designs that they plan to remain intact after nearly 3000 years. | الطوب مع التصاميم الملونة أنها تخطط لتبقى سليمة بعد ما يقرب من 3000 سنة. |
| No injuries on their side, but I saw injuries on our side, mostly from bricks. | مشفتش إصابات عندهم لكن شفت عندنا إصابات أغلبها من الطوب |
| It was so raw, 5 in that moment it hit me like a ton of bricks. | لقد كان ذلك نداء صادق ا من الصميم، زلزل أركان روحي وهز كيان كله. |
| And when you lay hands ( on men ) you lay hands ( like ) tyrants | وإذا بطشتم بضرب أو قتل بطشتم جبارين من غير رأفة . |
| And when you lay hands ( on men ) you lay hands ( like ) tyrants | أتبنون بكل مكان مرتفع بناء عالي ا تشرفون منه فتسخرون م ن المارة وذلك عبث وإسراف لا يعود عليكم بفائدة في الدين أو الدنيا ، وتتخذون قصور ا منيعة وحصون ا مشي دة ، كأنكم تخلدون في الدنيا ولا تموتون ، وإذا بطشتم بأحد من الخلق قتلا أو ضرب ا ، فعلتم ذلك قاهرين ظالمين . |
| The Skara Cathedral is of bricks from the 14th century, and the Uppsala Cathedral in the 15th. | في كاتدرائية هو من الطوب ليالي من القرن 14، وكاتدرائية أوبسالا في 15. |
| Pharaoh said , Haman , build a tower of baked bricks for me so that I shall have access . | وقال فرعون يا هامان ابن لي صرحا بناء عاليا لعلي أبلغ الأسباب . |
| a people who provoke me to my face continually, sacrificing in gardens, and burning incense on bricks | شعب يغيظني بوجهي دائما يذبح في الجنات ويبخر على الآجر. |
| Birds lay eggs. | تضع الطيور البيض. |
| Sami lay awake. | اضطجع سامي و هو مستيقظ. |
| Females lay eggs. | الأنثى تضع البيض. |
| Such a faith understands that belief is a matter of hearts and minds, not of bricks and stone. | ولا شك أن مثل هذه العقيدة تدرك أن الإيمان مسألة متعلقة بالقلب والعقل، وليس بالطوب والحجارة. |
| Architect Diébédo Francis Kéré has designed a sustainable primary school in Gando, Burkina Faso, using mud bricks and corrugated iron. | قام المعماري ديبيدو فرانسيس كيري بتصميم مدرسة ابتدائي مستدامة في قرية جاندو، بوركينا فاسو، مستخدما الطوب اللبن والحديد المموج. |
| Fat hens lay few eggs. | الدجاجات السمينة تبيض أقل. |
| Sami lay in a coma. | كان سامي ممد دا في غيبوبة. |
| He lay on the bed. | استلقى على السرير. |
| Acting as a lay judge | القيام بدور القاضي المساعد |
| The Europeans have begun to assemble the bricks for a new building, but without having agreed on its size and design. | لقد بدأ الأوروبيون في تجميع أحجار البناء الجديد، ولكن من دون الاتفاق مسبقا على حجم وتصميم ذلك البناء. |
| Go therefore now, and work for there shall no straw be given you, yet shall ye deliver the tale of bricks. | فالآن اذهبوا اعملوا. وتبن لا يعطى لكم ومقدار اللبن تقدمونه |
| The trouble lay in the engine. | تكمن المشكلة في المحرك. |
| Of course, difficult choices lay ahead. | بطبيعة الحال، هناك اختيارات صعبة في الانتظار. |
| A study of a major bricks and clicks company (one that combines offline and online operations) found that distributed leadership was essential. | أثبتت دراسة أجريت على شركة كبرى من تلك الشركات التي تزاول أعمالها من خلال المكاتب وشركة الإنترنت في نفس الوقت، أن توزيع الزعامة يشكل عاملا في غاية الأهمية. |
| Go therefore now, and work, for no straw shall be given to you, yet you shall deliver the same number of bricks! | فالآن اذهبوا اعملوا. وتبن لا يعطى لكم ومقدار اللبن تقدمونه |
| The flow of the furnace is then reversed so that fuel and air pass through the chamber and are heated by the bricks. | ثم يتم عكس اتجاه سير الغازات في الفرن بحيث يمر الوقود والهواء عبر الغرفة ويكتسبا حرارة الطوب. |
| See COSHHMuch building waste is made up of materials such as bricks, concrete and wood damaged or unused for various reasons during construction. | كثير من الأبنية ينتج عنها مواد مثل الطوب (الطابوق)، الخرسانة، والخشب غير المستخدمة أو المتضررة لأسباب كثيرة خلال عملية الإنشاء. |
| UNIDO projects in this field are directed at such energy intensive sectors as hand tools, ceramics, glass, cement, bricks, coking and metal castings. | ومشاريع اليونيدو في هذا المجال موجهة إلى قطاعات حساسة من حيث الطاقة مثل صناعات العدد اليدوية والخزف والزجاج والأسمنت والطوب والتكويك وقوالب الصب الفلزية. |
| Then he lay on the same bed. | ثم استلقى على السرير نفسه. |
| Then he lay on the same bed. | ثم استلقى على السرير ذاته. |
| Lay hold of him and chain him | خذوه خطاب لخزنة جهنم فغلوه اجمعوا يديه إلى عنقه في الغل . |
| Lay judges are appointed for four years. | ويعي ن القضاة المساعدون لفترة أربع سنوات. |
| They said one to another, Come, let's make bricks, and burn them thoroughly. They had brick for stone, and they used tar for mortar. | وقال بعضهم لبعض هلم نصنع لبنا ونشويه شيا. فكان لهم اللبن مكان الحجر وكان لهم الحمر مكان الطين. |
| The bricks are fallen down, but we will build with hewn stones the sycomores are cut down, but we will change them into cedars. | قد هبط اللبن فنبني بحجارة منحوتة. قطع الجميز فنستخلفه بأرز. |
| The OAS did, however, lay down two conditions. | بيد أن منظمة الدول الأميركية وضعت شرطين. |
| Females lay 6,000 10,000 eggs at one time. | تضع الإناث 6,000 10,000 بيضة في وقت واحد. |
| No ( soul ) but Allah can lay it bare . | ليس لها من دون الله نفس كاشفة أي لا يكشفها ويظهرها إلا هو كقوله لا يجليها لوقتها إلا هو . |
