Translation of "lapse" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Lapse - translation :

Keywords : هفوة لحظية زلة زلّة الهفوة

Examples (External sources, not reviewed)

Here's a time lapse of one of the time lapse units being made.	هنا نجد هذه الفترة الزمنية من إحدى وحدات الفترات الزمنبة التي صنعت .
Europe s Lapse of Reason	غياب العقل في أوروبا
like the time lapse.	مثل تعقب التغيرات الزمنية
Time lapse The greater the time lapse between two works, the greater the likely variation.	الفاصل الزمني كسبب للاختلاف كلما زاد الوقت بين عملين زاد الاختلاف المحتمل.
I incautiously turned that idea of a couple of time lapse cameras into 25 time lapse cameras.	بإغفال مني حولت تلك الفكرة من إثنان من الكاميرات الضوئية إلى 25 كاميرا تصوير للإطار الزمني .
lapse, someone immediately attracted the greatest suspicion?	هفوة ، شخص على الفور اجتذبت أكبر الشك
Now we turn on our time lapse.	الآن نعود بالصورة إلي الوراء .
This is a time lapse view of it.	هذا هو الفاصل الزمني لها
So, here's another time lapse shot of Columbia.	هنا صورة آخري بطيئة من كولومبيا .
Well, within about three weeks, I incautiously turned that idea of a couple of time lapse cameras into 25 time lapse cameras.	حسنا , خلال ثلاث اسابيع , بإغفال مني حولت تلك الفكرة من إثنان من الكاميرات الضوئية إلى 25 كاميرا تصوير للإطار الزمني .
James Balog Time lapse proof of extreme ice loss	جيمس بلوغ برهان بتصوير الإطار الزمني على ضياع الجليد المفرط
In other countries GTGs have been allowed to lapse.	وفي بلدان أخرى سمح للأفرقة العاملة المواضيعية الجنسانية بالانتهاء.
I'm going to show you a brief time lapse.	سوف أريكم عرضا سريعا.
Where was i? Ah, yes, the lapse in your memory.	اين كنت ، نعم ، مشكلة ذاكرتك
Did you ever have a lapse of memory during battle?	هل حدثت لك هفوه في الذاكرة أثناء معركة
As I was saying, we'd hate to see the policies lapse.	لقد كنت أقول أننا نخشى هذة البوليصات الآن
It's just a question to use some techniques like the time lapse.	انه عملية تحتاج بعض التقنيات مثل تعقب التغيرات الزمنية
But this is a wrong conclusion, which illustrates a lapse of logic.	ولكنه استنتاج خاطئ ويوضح مدى إخفاق المنطق المتبع.
This is Europe s new reality, not a momentary lapse in good order.	هذا هو الواقع الأوروبي الجديد، وليس مجرد هفوة لحظية في إطار نظام جيد.
d After a two year lapse, the World Bank submitted 2003 data.	(د) قدم البنك الدولي بيانات عن عام 2003 بعد انقطاع دام سنتين.
In 1990, at the ninth session, the time lapse was 27 months.	وفي الدورة التاسعة في عام ١٩٩٠، كان الفاصل الزمني ٢٧ شهرا.
This is January, in time lapse, of people editing ... that's the earthquake.	هذا هو الفاصل الزمني في يناير، الناس يحررون، ذلك هو الزلزال.
On that schematic picture, a sort of time lapse picture, we're halfway.	في هذا المخطط، الخالي من أي إشارة إلى الوقت، نحن في المنتصف
At the twelfth session, the time lapse 34 months, or nearly three years.	وفي الدورة الثانية عشرة، أصبح الفاصل الزمني ٣٤ شهرا، أو ثﻻث سنوات تقريبا.
(o) Staff turnover and delays in recruitment (the lapse factor) (A 49 564).	)س( دوران الموظفين والتأخير في التوظيف )معامل فترة التأخير( (A 49 564).
However, this does not mean that the matter should be allowed to lapse.	ومع ذلك، هذا ﻻ يعني أنه ينبغي السماح للمسألة بأن تهمل.
The Council notes that this authorization is due to lapse on 18 March 1992.	ويﻻحظ المجلس أن من المقرر أن ينصرم أجل هذا اﻹذن في ٨١آذار مارس ٢٩٩١.
J. Staff turnover and delays in recruitment (the lapse factor) (JIU REP 94 7)	ياء دوران الموظفين وحاﻻت التأخير في التوظيف )معـامــل التأخيـــر فـــي شغــــل الوظائـــف( (JIU REP 94 7)
And it's been filmed under time lapse, which is why you can see it moving.	وقد تم تصويرها على مراحل ولهذا ترونها تتحرك
The story has yet to appear in any reprint collection since the lapse of copyright.	القصة لم تظهر في أي مجموعة تم طباعتها منذ انقضاء حق المؤلف.
And it's been filmed under time lapse, which is why you can see it moving.	وقد تم تصويرها على مراحل ولهذا ترونها تتحرك يتم قسم غشاء الخلية
Now, Lieutenant, in these acts of killing... did you ever have a lapse of memory...	اثناء احداث القتل تلك هل حدثت لك هفوة في الذاكرة
Elia Saikaly's short movie catches the majestic beauty of Mount Everest at night in time lapse.	يقتنص فيلم إليا سايكالي القصير روعة وعظمة جبل ايفرست في الليل، الفيديو بتقنية تايم لابس أو تصوير مرور الوقت.
Roughly half of all countries that emerge from war lapse back into violence within five years.	إن النصف تقريبا من جميع البلدان الخارجة من الحرب يقع مجددا في وهدة العنف في غضون خمس سنوات.
Roughly half of all countries that emerge from war lapse back into violence within five years.	إن ما يقرب من نصف جميع البلدان الخارجة من الحرب ينزلق مجددا إلى أتون العنف في غضون خمس سنوات.
We've been handling this insurance for 3 years and we hate to see these policies lapse.	لقد كن ا نتعامل فى هذا التأمين لمدة 3 سنوات و نخشى أن نفض تلك البوليصات
Far worse for Europe would be to avoid serious reform and lapse into egalitarian and genteel decline.	والأسوأ من هذا كثيرا بالنسبة لأوروبا أن تتجنب الإصلاح الجاد وتنزلق إلى نوع أنيق من الانحدار يتسم بالمساواة.
J. Staff turnover and delays in recruitment (the lapse factor) (JIU REP 94 7) . 160 167 41	دوران الموظفين وحــاﻻت التأخــير في التوظيــف )معامل التأخير في شغل الوظائف( )JIU REP 94 7(
But we can also do a new form of computational photography, with time lapse and color coding.	بنموذج جديد للتصوير الحسابي مع تمرير الزمن والترميز اللوني
Each of the layers has a different lapse rate, defining the rate of change in temperature with height.	كل طبقة من الطبقات لديها اختلاف في معدل الفاصل، والذي يعرف بأنه معدل التغير في درجة الحرارة مع الارتفاع.
160. Historically, the lapse factor came from a natural phenomenon arising from staff turnover and delays in recruitment.	١٦٠ نشأ معامل التأخير في شغل الوظائف، تاريخيا، عن ظاهرة طبيعية ناجمة عن دوران الموظفين وحاﻻت التأخير في التوظيف.
I've been filming time lapse flowers 24 hours a day, seven days a week, for over 35 years.	انا اقوم بتصوير نمو الازهار على مدى الزمن طيلة اليوم .. طيلة الاسبوع منذ 35 عاما
So you've all, I'm sure, seen time lapse videos where a flower will blossom as you accelerate time.	فأنتم كلكم، أنا متأكد شاهدتم مقاطع الفيديو بتقنية الزمن الفاصل حيث تزهر الزهرة عندما تزيد سرعة الزمن.
If you lapse back after the clear verses that have come to you , know that Allah is the Almighty , the Wise .	فإن زللتم ملتم عن الدخول في جميعه من بعد ما جاءتكم البينات الحجج الظاهرة على أنه حق فاعلموا أن الله عزيز لا يعجزه شيء عن انتقامه منكم حكيم في صنعه .
But if you lapse after the clear signs that have come to you , then know that God is mighty and wise .	فإن زللتم ملتم عن الدخول في جميعه من بعد ما جاءتكم البينات الحجج الظاهرة على أنه حق فاعلموا أن الله عزيز لا يعجزه شيء عن انتقامه منكم حكيم في صنعه .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية